Dell S199WFP Monitor - Manual (Page 2)

1. Input signal select button
2. OSD menu / Select button
3. Brightness and Contrast / Down button
4. Auto-adjust / Up button
5. Power On/Off button with LED indicator
6. Release button
7. Cable holder
1. Bouton de sélection d’entrée de signal.
2. Bouton Menu OSD/Sélectionner
3. Bouton Luminosité et Contraste/Descendre
4. Bouton Réglage automatique/Monter
5. Bouton d'alimentation On/Off avec indicateur
6. Bouton verrouillage
7. Support de câbles
1. Botón de selección de señal de entrada.
2. Botón Menú OSD/Selección
3. Botón Brillo y Conffaste/Abajo
4. Botón Ajuste automático/Amiba
5. Botón de encendido/Apagado con indicador LED
6. Botón para bloquear
7. Guía de cables
1. Botao para seleccionar sinal de entrada.
2. Botáo menú OSD/Seleccionar
3. Botáo Brilho e Contraste/? ara baixo
4. Botáo Ajuste Automático/?ara cima
5. Botáo liga/Desliga com LED indicador
6. Botáo de bloqueio
7. suporte de cabos
1. Auswahltaste für das Input-Signal.
2. OSD-Menü/Auswählen
3. Helhgkeit und Kontrast/Abwärts
4. Automatische Anpassung/Aufwärts
5. Ein-/Ausschalter mit LED-Anzeige
6. Entriegulungstaste
7. Kabelhalter
1. Pulsante di selezione del segnale di ingresso.
2. Menu OSD/Selezione
3. Luminosità e Contrasto/G iù
4. Regolazione automatica/Su
5. Tasto On/Off con LED
6. Tasto blocco
7. Portacavi
1. Przycisk wyboru wejscia sygnalu.
2. Menu OSD/Wybór blokady
3. Jasnosc i Kontrast/Dól blokady
4. Regulacja automatyczna/G óra blokady
5. Przycisk Wlqczenie/Wylqczenie
zasilania ze wskaznikiem LED
6. Przysick blokady
7. Uchwyt przewod
1.
2. osD^¡mwmmm&
3. «jgÂiÎtt/|È)TiSffl
4. gSll®«/|È)±iSffl
7.iâ«i®s
2. OSDSI^/jÌ
3. *ÆsjîitbÆ/i=iTaffl
7. f&ítSEH
2.0SDpt^;i-/aSí-Kíi V
4 .Íll 8 ffl®/ 7 'y 7 ' 7 KíiV
6.
7.
1. eJÄ ídí -ídai tHff.
2. OSD DllWidülWê
3.
4. xhs ss/sme
5. as S3l/n:3l led sais
6. sâs«;gims
7. 9II0I« SQ
1 .
2. iJiuuijimnunsB
3. ilucmuaiu I cmiicijiííei /aan
4. i|jJiJ-njB»iTui3?l/iJ-fiJïU
5. ïJuiîln/Ilmal[aonfau1vlârf)jE\{'mi
6.
7.
Finding Information
See the monitor's User's Guide on
the Drivers and Documentation
mediator
more information.
Trouver les Informations
Veuillez consulter le Guide de l'utilisateur
de l'écran sur le média
contenant la
documentation et les pilotes pour
obtenir plusd'informations.
Búsqueda de información
Consulte la Guía del usuario en los
ControladoresY los Soportes de
documentación para obtener más
información.
Procurar informaçâo
Veja 0 Guia do Utilizador ñas
Controladoras e media de
Documentaçao para maiores
informaçôes.
Finden von Informationen
Weitere Informationen sind in der
Benutzeranleitung des Monitors auf
dem 7re/ber-und
Dokumentations-Medium
enthalten.
Znajdowanie informaeji
Wi ^ cej informaeji znajdziesz w
Instrukcji uzytkownika monitora na
nosniku Sterowniki \ dokumentaeja.
mmmm
m m m m , ii#gs
m m -
m m m , m ñ
^>/-cD\z\m ^hfz=E-^ j.-
?iiJ\
»All El SHfe £8101W S oiaoi »J2
2LIE] /(/§27 ääm S5Sj
¿¡AI 2.
Dove reperire informazioni
Si veda la Guida Utente del monitor per
avere maggiori informazioni su Drivers
Supporti documentazione.
fnìPitivnìJEma
ftiviiìJiiaijat'fimSijj t/laÿtB
iiaj 3 afnviii 4 iiiit ìamaj uae éaiñaianm
ofDeUlnc.iimictlyfo
iM7 and tteOEiX logo
dthontthe «
of Dell Ine.
e 2007 Dell In
Aiepiodiiçio de
e o logatÿo Z)£U aio rnncaa (
ADeU exdid quaiaquerinieiesKa di
Agost 2007
Dell non rieonoaoe bmeate di ptoptied ea
denaminazioai di altri.
Agosto 2007
Oe« £ DELL ama Deli Ine
№№Mia7aDell^.
Oe««lOEU.««ftDell Ine.
a L> icKEsn« c u « t.
e 2007 r'
cavat.
DBlltDELL9}a ^7-^tt.Dell Ine.
«osmacTt.
cn
-«] Dell Ine.
[zaar « u
2007 # 8Ü
01 eiuiAioi sife mae ms « m hoi
e 2007 Dell Ine. se sa
Dellilf DellSOIëDell bic. ssaàisauQ.
Delie x>Ah sia a ¿«eoi
uaiAie (MB ^^as sismxi «àUD.
2007B8B
idoimieaqSlomVlñaui]’ eTaiiilioufne
IfiBl«’i3iíIwiMiml'miTiiiawiu3
e 2007 Dell Ine. ■muimli'a
ìtiMNÌinlfi^ Inaliiiiiünnnnj^neviniiíf
mMfieufttwai fieaaiJuJairfU
Des McTeTn Oe« lOuifi^emnommine
«ul^Vuenax^ma'* u1t»r»nl)taij^nf
unmlrdiK||thwwRsififHm
lUiíaulil
iSauRjviBW 2007
O ^ ^ san
Printed in China 506280006800R(A)HD
(DELL P/N:HP887 Rev A00)
ionutioa m iku u
2007 Dell lne..A]l riahta leaa 2007
Aug 2007 August 2007 Agosto 2007 Sierpien 2007
Août 2007
2007#8fl