Dell S1709WFP Monitor - Manual

Setting Up Your Monitor
Paramétrer votre moniteur | Instalación del monitor | Configurar o monitor | Inbetriebnahme des Monitors | Configurazione del monitor | Instalacja monitore
CAUTION:
Before you set up your Dell™ monitor,
see the safety instructions that shipped
with your monitor. See your Deer’s
Guide for a complete list of features.
AHENTION:
Avant d’installer votre moniteur Dell™,
lisez les Instructions de sécurité Incluses
avec le moniteur. Consultez votre mode
d’emploi pour connaître la liste complète
des fonctions.
PRECAUCION:
Antes de Instalar su monitor Dell™,
consulte las instrucciones de seguridad
que se Incluyen con el mismo. Consulte
su Guía del usuario para conocer la lista
completa de fundones.
ATENQAO:
Antes de configurar o seu monitor Dell™,
consulte as Instrugoes de seguranga
facultada com o seu monitor. COnslute o
Gula do Utillzador para urna lista completa
das funcionalidades.
ACHTUNG:
Bevor Sie den Dell™ Monitor elnrichten,
lesen Sie bitte die dem Monitor beigelegten
Sicherheitshinweise. Sehen Sie bitte in dem
Benutzerhandbuch für eine vollständige
Aufführung der Funktionen nach.
Ji.' ATTENZIONE:
Prima di installare il monitor Dell™ leggere
le norme di sicurezza fornite Insieme al
monitor. Per l’elenco completo delle
caratteristiche, consultare la Guida utente.
0STRZE2ENIE:
Zanim skonfigurujesz monitor Dell™,
przeczytaj instrukcjq bezpleczeóstwa
dostarczonqz monitorem. Peina lista funkcji
znajduje siq w Instrukcjl obslugi.
Dell™S1709W Fiat Panel Monitor
1 Attach the base to the monitor stand and tighten the screw.
Attachez le socle sur le pied du moniteur puis serrez la vis.
Instale la base en el monitor y apriete el tomlllo.
Acople a base ao suporte do monitor e aperte o parafuso.
Bringen Sie den Fußsockel an dem Monitorfuß an und ziehen die Schrauben fest.
Fissare la base al supporto del monitor e serrare le viti.
Przymocuj podstawq do stojaka monitore i dokrgc wkrgt.
2 Connect the monitor using the blue VGA cable.
Reliez le moniteur à l’aide du câble VGA bleu.
Conecte el monitor utilizando el cable VGA azul.
Conecte o monitor via o cabo VGA azul.
Schließen Sie den Monitor über das blaue VGA-Kabel an.
Collegare II monitor usando II cavo VGA blu.
Podtqcz monitor korzystajqc z niebleskiego kabla VGA.
(Ì)'|
3 Connect the power cable.
Branchez le câble d’alimentation.
Conecte el cable de alimentación.
Conecte o cabo de allmentaçâo.
Schließen Sie das Netzkabel an.
Collegare il cavo di alimentazione.
Podlqcz przewód zasllania.
4 Turn on the monitor.
Allumez le moniteur.
Endende el monitor.
Ligue 0 monitor.
Schalten Sie den Monitor ein.
Accendere il monitor.
Wfa.cz monitor.
5 Adjust the monitor.
Ajustez le moniteur.
Ajuste el monitor.
Ajuste 0 monitor.
Stellen Sie den Monitor ein.
Regolare ol monitor.
Wyregulowac monitor