Vetter Mini Permanent Aspirator MPA 2.0 MWF(EU) Safety User Manual

Page 94

– 2

–

㧻゚⓪G⊚㰖G㞠ἶG㩚㤦G䝢⩂⁎⯒Gㆧ㰖
㞠㦖㌗䌲㠦㍲⓪ 㩞╖⪲ ⁎⌻ ⌊⻚⩺⚦
ⳊG㞞♿┞┺ U

–

㧻゚⓪ 䀾  䤞⩾㦚 ⹱㞮Ệ⋮ 䀾  ⓻⩻
㦚㧛㯳䟞ἶ ⳛ㔲㩗㦒⪲ 䀾  㦮⬆⯒ ⹱
㦖G㌂⧢✺Ⱒ㧊G┺⬾㠊㟒G䞿┞┺ U

–

㞞㩚 ╊╏㧦㦮 ₖ☛㦚 ⹱Ệ⋮ 㞞㩚 ╊╏
㧦㠦Ợ㍲G㧻゚G㌂㣿GG㰖䂾㦚G㧛㑮䞮㰖
㞠㦖G䞲 SG⽎G㧻゚⓪G㔶㼊㩗 SGṦṗ㩗G⡦
⓪G㩫㔶㩗G⓻⩻㧊G㩲䞲♮Ệ⋮G㼊䠮ὒ VU
㧊⋮G㰖㔳㧊G⿖㫇䞲G㌂⧢✺ O 㠊Ⰶ㧊G䙂
䞾 P 㧊G㝎G㑮G㠜㔋┞┺ U

–

㞚㧊✺㦖㧻゚⯒ Ṗ㰖ἶ 㧻⋲䂮㰖 ⴑ䞮
☚⪳GṦ☛䟊㟒G䞿┞┺ U

–

㧻゚G䀾 㦖G⓮G㩗䞿䞲G㧻ṧ㦚G⋒ἶG䟊
㟒G䞿┞┺ U

㧻゚㤊⹮ 㔲 ⳾䎆⯒ ⊚ἶ 㧻゚⓪ 㞞㩚䞮Ợ
ἶ㩫䟊㟒G䞿┞┺ U

–

㧻゚G㼃㏢㢖G㩫゚G⁎ⰂἶG⿖䛞Gᾦ㼊G㩚
㠦⓪ 㧻゚⯒ ⊚ἶ 㩚㤦 ῂ☯ 㧻゚✺㠦㍲
㩚㤦G㏢䅩㦚Gヒ㟒G䞿┞┺ UG┺⯎G₆⓻㦒
⪲G㩚䢮G㔲G㧻゚⯒Gℒ㟒G䞿┞┺ U

–

㩫゚⓪ ὖ⩾ 㞞㩚 ′㩫㦚㑯㰖䞮ἶ 㧞⓪
Ὃ㧎㍲゚㓺㎒䎆⋮ 㩫゚㩚ⶎ 㧎⩻Ⱒ㧊
䟊㟒G䞿┞┺ U

–

䦊╖㣿G㡗㠛G㧻゚㠦G╖䞲G䡚㰖G′㩫㠦
➆⧒G㞞㩚G㩦Ỗ㦚G㻶㩖䧞G䞿┞┺ U

㩲㫆㠛㼊㠦㍲㿲㔲䞲⿖Ṗ 㣿䛞ὒ 㡞゚⿖
䛞ⰢG㖾㟒G䞿┞┺ UG㤦⧮㦮G⿖ṖG㣿䛞ὒG㤦
⧮㦮㠦゚⿖䛞㦚㖾㟒㧻゚Ṗ 㞞㩚䞮Ợ ἶ
㧻G㠜㧊G☢㞚GṞG㑮G㧞㔋┞┺ U

–

㧻゚⓪ Ị㔳㼃㏢㩚㣿㧊₆ ➢ⶎ㠦 ⧒⻾
㦮 ⳛ㔲Ṗ 㧞⓪ ἓ㤆㠦Ⱒ 㔋䞲㫆Ị㦮㡻
㣎㠦㍲㝆Ệ⋮ ⌊⩺ ⏩㦚㑮㧞㔋┞┺ U

–

㧻゚⓪ Ịṫ㠦䟊⪲㤊 Ⲓ㰖䦷㧛㠦⓪ 㩗
䞿䞮㰖G㞠㔋┞┺ U

–

⽎㧻゚⓪ ⧒⻾㦮 ⳛ㔲Ṗ 㧞⓪ ἓ㤆㠦Ⱒ
Ịṫ㠦䟊⪲㤊 Ⲓ㰖䦷㧛㠦㩗䞿䞿┞┺ U
㌂㣿㍺ⳛ㍲㦮㞞㩚 ₆㑶㰖䂾㦚㰖䋺㔲
₆G⹪⧣┞┺ U

–

㑮㥚㩲䞲㧻䂮⓪ 㩫₆㩗㦒⪲ 㼃㏢䞮ἶ
㏦㌗G⿖㥚G㡂⿖⯒G㩦Ỗ䟊㟒G䞿┞┺ U

–

㭒㦮 HGỆ䛞㧊⋮G㞷㼊G㥶㿲G㔲㠦⓪G㧻゚
⯒G㯟㔲G⊫┞┺ H

–

㧻゚ṖG㠒㰖G㞠☚⪳G⽊䢎䞿┞┺ U

–

⽎㧻゚⓪ ⳛ⺇䞲 ῂ㌟㦚 Ṭ㿮 ἓ㤆㠦Ⱒ
⌟ṗ㩲㢖G㥺䢲㩲G䦷㧛㠦G㩗䞿䞿┞┺ U

–

㌂㣿㍺ⳛ㍲㠦⼚☚ 㰖㔲Ṗ 㠜⓪ 䞲 S 㞷
㼊 ⰺ㼊⓪ [\ ¶j ₢㰖Ⱒ 䦷㧛䞶㑮㧞㔋
┞┺ U

–

㧻゚㠦 ῂ゚♮Ệ⋮ ㌂㣿㍺ⳛ㍲㠦㰖㩫
♲ ㏪✺Ⱒ㦚㝗┞┺ U ┺⯎ ㏪✺㦚㝆Ⳋ
㞞㩚㧊G㏦㌗♶G㑮G㧞㔋┞┺ U

–

䣢㩚㏪㧊 ╂Ⰶ 䦷㧛䠺✲ 㧧☯ 㔲⽎㍶
㧊⋮ 㡆㧻䅖㧊な㧊䂮㡂㏦㌗♮㰖㞠☚
⪳G㭒㦮䟊㟒G䞿┞┺ U

䢎㓺⓪G㼃㏢䞮₆G㥚䟊Gⶒ㠦G╊⁎ⳊG㞞♿┞
┺ U

–

⋮㌂⪲ 㬞䎢Ṗ ╂Ⰶ 㧻゚㦮 ἓ㤆 a 䌖㧊
㠊G㿿㩚㞫G㑮㩫G㩚㠦G⋮㌂ṖG䎢㠦G┾┾
䧞G㬚㠊㪎G㧞⓪G㰖G㩦Ỗ䞿┞┺ U

–

䌖㧊㠊㿿㩚㞫㑮㩫㩚㠦䆺䝚⩞㍲㦮㞫
⩻G㫆㩞₆ṖG㩲╖⪲G㍺䂮♮㠊G㧞⓪G㰖
㩦Ỗ䞿┞┺ U

–

㾲ἶ 䌖㧊㠊㞫⩻㦚㽞ὒ䞮Ⳋ 㞞♿┞┺
UG䠞㣿G䌖㧊㠊G㿿㩚㞫㦖G䌖㧊㠊㢖Gἓ㤆
㠦 ➆⧒㍲⓪ 䎢㠦㍲䢫㧎䟊㟒䞿┞┺ U
Ṩ㧊G┺⯒Gἓ㤆G㧧㦖GṨ㦚G㭖㑮䟊㟒G䞿
┞┺ U

㤊⹮

㩫゚

⿖ṖG㣿䛞ὒG㡞゚G⿖䛞

Ị㔳G㰚ὋG㼃㏢₆

㔋㔳G㰚ὋG㼃㏢₆

䣢㩚G㏪㧊G╂ⰆG㧻゚

䦷㧛䢎㓺㞞㠦㩚₆ 㩧㏣⿖✺㧊 ╂Ⰶ

㧻゚

Ὃ₆G䌖㧊㠊G㧻㹿G㧻゚