Koala Kare KB200 - Manual (Page 7)

ATTENTION : Ne laissez pas l’enfant sans
surveillance.
Tous les éléments d’assemblage doivent être
correctement fixés et vérifiés régulièrement.
Faites attention aux risques présentés par
un feu ouvert ou des sources de chaleur
telles que des radiateurs électriques ou des
cheminées à gaz à proximité de la table à
langer.
Nettoyez et désinfectez la table une fois
par jour ou plus en fonction de la fréquence
d’utilisation.
Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance
conforme aux exigencies de securite. Pour
enfants jusqu’à 12 mois et d’un poids
maximum de 11kgs.
Les pièces de rechange ou supplémentaires
doivent provenir du fabricant ou du distributeur
uniquement.
N’utilisez pas la table à langer si l’une des
pièces est endommagée ou manquante.
WARNUNG: Das Kind nie unbeaufsichtigt
lassen.
Alle Montageteile müssen stets richtig
angezogen und regelmäßig überprüft werden.
Achtung: Bei offenem Feuer und anderen
starken Hitzequellen, wie z. B. Heizsonnen,
Gasofen usw., in der Nähe der Wickeltisch
besteht Brandgefahr.
Je nach Häufigkeit der Verwendung
mindestens einmal täglich reinigen und
desinfizieren.
Das kind nie unbeaufsichtigt lassen. Der
Wickeltisch ist für Kinder bis zu 12 Monaten
mit einem Maximalgewicht von 11 kg
bestimmt.
Zusätzliche Teile oder Ersatzteile sollten
nur vom Hersteller oder einem Fachhändler
bezogen werden.
Die Wickeltisch nicht verwenden, wenn Teile
beschädigt sind oder fehlen.
Signature / Date
Central Decal Company
6901 High Grove Blvd
Burr Ridge, IL 60527
www.centraldecal.com
145175
Koala Kare Products
KOA145-proof.x3
Karen Bell
job#
customer
filename
attn
Gary Meyers
Tom Casey
Rob Swaim
JGL
09/19/14
09/25/14
account mgr
quality control
proofed by
operator
revision
created
rev date
Orange 151 Black Clear
PRINTED COLORS
CONSTRUCTION
60# White Semi Gloss Paper
Permanent
LABEL SIZE
5.50” x 1.625”
SPECIAL INSTRUCTIONS
Note: Colors on this paper proof are not
accurate. For color approval please see
your color swatch or digitally printed proof
PROOF APPROVAL - Part # 543
Please mark up any changes. Your approval indicates your complete acceptance of the decal produced
PLEASE sign & email or fax 630-325-9860 - NOTE: Delivery date is contingent upon our receipt
Approved Approved with changes/corrections Resubmit
PART DESCRIPTION
Warning Label
PROOF APPROVAL - Part # 543
5.50”
1.625”
Koala Kare Products, A Division of Bobrick 6982 S Quentin Street Centennial, CO 80112 PH 888-733-3456 www.koalabear.com P/N 543
WARNING
ADVERTENCIA
ATTENTION
WARNUNG
Do not leave the child unattended. The changing unit is intended for infants
age up to 12 months, with a maximum weight of 11 kg.
Nunca deje al niño solo en el cambiador. La unidad ésta diseñada para bebés
de hasta 12 meses de edad, con un peso máximo de 11kg.
Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance conforme aux exigencies de securite.
Pour enfants jusqu’à 12 mois et d’un poids maximum de 11kgs.
Das kind nie unbeaufsichtigt lassen. Der Wickeltisch ist für Kinder bis zu
12 Monaten mit einem Maximalgewicht von 11 kg bestimmt.
WARNING
EN 12221-1:2008+A1:2013
WARNING: Do not leave the child unattended.
All assembly fittings shall always be correctly
tightened and checked regularly.
Be aware of the risk of open fire and other
sources of strong heat, such as electric bar
fires, gas fires, etc. in the near vicinity of the
changing unit.
Do not leave the child unattended. The
changing unit is intended for infants age up to
12 months, with a maximum weight of 11kg.
Do not use changing unit if any parts are
broken or missing.
A changing pad is not required for this
product.
Additional or replacement parts shall only be
obtained from the manufacturer or distributor.
Unit should be cleaned once or more daily with
a clean nylon brush and spray disinfectant.
ADVERTENCIA: Nunca deje al niño solo en el
cambiador.
Todos los accesorios del montaje deben
ajustarse perfectamente y revisarse
periódicamente.
No olvide el riesgo de incendio que la
presencia de fuego u otras fuentes de calor,
como estufas eléctricas, de gas, etc. en las
proximidades del cambiador puede suponer.
Límpielo y desinféctelo una vez al día o más,
según la frecuencia de uso.
Nunca deje al niño solo en el cambiafor. La
unidad está diseñada para bebés de hasta 12
meses de edad, con un peso máximo de 11kg.
Las piezas de repuesto o adicionales
solamente deberán adquirirse al fabricante o
distribuidor.
No utilice el cambiador si faltan piezas o
alguna pieza está rota.
EN 12221:2008+A1:2013
6
Signature / Date
Central Decal Company
6901 High Grove Blvd
Burr Ridge, IL 60527
www.centraldecal.com
145175
Koala Kare Products
KOA145-proof.x3
Karen Bell
job#
customer
filename
attn
Gary Meyers
Tom Casey
Rob Swaim
JGL
09/19/14
09/25/14
account mgr
quality control
proofed by
operator
revision
created
rev date
Orange 151 Black Clear
PRINTED COLORS
CONSTRUCTION
60# White Semi Gloss Paper
Permanent
LABEL SIZE
5.50” x 1.625”
SPECIAL INSTRUCTIONS
Note: Colors on this paper proof are not
accurate. For color approval please see
your color swatch or digitally printed proof
PROOF APPROVAL - Part # 543
Please mark up any changes. Your approval indicates your complete acceptance of the decal produced
PLEASE sign & email or fax 630-325-9860 - NOTE: Delivery date is contingent upon our receipt
Approved Approved with changes/corrections Resubmit
PART DESCRIPTION
Warning Label
PROOF APPROVAL - Part # 543
5.50”
1.625”
Koala Kare Products, A Division of Bobrick 6982 S Quentin Street Centennial, CO 80112 PH 888-733-3456 www.koalabear.com P/N 543
WARNING
ADVERTENCIA
ATTENTION
WARNUNG
Do not leave the child unattended. The changing unit is intended for infants
age up to 12 months, with a maximum weight of 11 kg.
Nunca deje al niño solo en el cambiador. La unidad ésta diseñada para bebés
de hasta 12 meses de edad, con un peso máximo de 11kg.
Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance conforme aux exigencies de securite.
Pour enfants jusqu’à 12 mois et d’un poids maximum de 11kgs.
Das kind nie unbeaufsichtigt lassen. Der Wickeltisch ist für Kinder bis zu
12 Monaten mit einem Maximalgewicht von 11 kg bestimmt.
WARNING
EN 12221-1:2008+A1:2013