FBT STUDIO PRO41 - Manual (Page 7)

5
PANNELLO CONNESSIONI CONNECTION PANEL
PANNEAU CONNEXIONS BUCHSENFELD
Collegare alla morsettiera (A) la presa di uscita
dell’amplificatore di potenza o del mixer amplificato;
utilizzare la stessa morsettiera per il collegamento di
più sistemi (vedi esempi di collegamento).
Prima di effettuare i collegamenti regolare la tensione
di ingresso e la potenza di uscita tramire i due
selettori (B)
Connect the output socket of a power amplifier or
amplified mixer to the terminal board (A); use the same
terminals to connect several systems (refer to the
connection examples).
Before making the connections set up the input
voltage and output power by means of the two
selectors (B)
Brancher au bornier (A) la prise de sortie de
l’amplificateur de puissance ou du mixeur amplifié;
utiliser le même bornier pour le branchement de
plusieurs systèmes (voir les exemples d connexions).
Avant d’effectuer les connexions, régler la tension et la
puissance de sortie à l’aide des deux sélecteurs (B)
Bei Modell STUDIO PRO 4B/W an die Klemmensleiste
die Ausgangsbuchse des Leistungsverstärkers oder
des verstärkten Mixers anschließen; dieselbe
Klemmenleiste für den Anschluss mehrerer Systeme
verwenden (siehe Anschlussbeispiele).
V o r A u s f ü h r u n g d e r A n s c h l ü s s e d i e
Eingangsspannung und Ausgangsleistung über die
beiden Regler (B) einstellen