FBT JOLLY15 User Manual
Page 5
4
# Vermeiden Sie, die JOLLY für längere Zeit den
W i t t e r u n g s e i n f l ü s s e n a u s z u s e t z e n
( F e u c h t i g k e i t ,
s t a r k e
Temperaturschwankungen, Übermaß an Hitze
usw.); vermeiden Sie ebenso starke
Staubansammlungen und benutzen Sie, so weit
wie möglich, die Originalverpackung für den
Transport.
# Vermeiden Sie, die Kegel der Lautsprecher
der JOLLY mit irgndeinem Gegenstand oder mit
den Händen zu berühren: es könnten nicht
reparierbare Schäden entstehen.
# V e r g e w i s s e r n S i e s i c h , d a ß d i e
Versorgungsspannung nicht höher ist als die
Werte, die Sie auf der Rückseite finden.
# Vermeiden Sie die Ausrichtung der
Mikrophone in Richtung der Lautsprecher: die
Mikrophone könnten lästige Schwingungen
erzeugen (Larseneffekt), die die Lautsprecher
beschädigen könnten.
# U m t e u e r e u n d u n e r f r e u l i c h e
Unannehmlichkeiten zu vermeiden, benutzen
Sie bitte nur Verbindungskabel des Herstellers.
#Zur Reinigung der JOLLY benutzen Sie bitte
keine Lösemittel wie Alkohol oder Azeton, da
diese der Außenschicht und dem Filmdruck auf
den Schalttafeln schaden würden.
# Im Falle eines fehlerhaften Ablaufs einer der
vorhandenen Einrichtungen des Systems,
wenden Sie sich bitte an den nächstliegenden
Kundendienst der FBT oder a n ein
F a c h g e s c h ä f t ; v e r m e i d e n S i e
Eigenreparaturen.
# Evitez de laisser exposer trop longtemps les
JOLLY à l'action des agents atmosphériques
(humidité, fortes variations de température,
excès de chaleur, etc.); évitez l'accumulation de
poussière et pour le transport, protégez-les, si
possible, avec leur emballage d'origine.
# Evitez de toucher les cônes des hauts-
parleurs des JOLLY avec l'un ou l'autre objet ou
avec les mains, car des dommages irréparables
pourraient se produire.
# Vérifiez que la tension d'alimentation ne soit
pas supérieure à la valeur indiquée derrière
l'appareil.
# Evitez d'orienter les microphones dans la
direction des hauts-parleurs, car ils pourraient
provoquer des amorces gênantes (effet Larsen)
qui endommageraient les hauts-parleurs.
# N'utilisez que des câbles de connexion
d'origine pour éviter tout inconvénient coûteux
et désagréable.
# Pour le nettoyage des JOLLY, n'utilisez pas de
solvants du type acétone ou alcool, car ils
pourraient endommager les finitions
extérieures et les sérigraphies des panneaux.
# En cas de mauvais fonctionnement d'un des
dispositifs du système, adressez-vous au
centre d'assistance FBT le plus proche ou à un
centre spécialisé et évitez d'intervenir
personnellement.
TOUJOURS BRANCHER L’APPAREIL À UNE PRISE
ÉLECTRIQUE RELIÉE À LA TERRE
DAS GERÄT STETS AN EINE STECKDOSE MIT
ERDUNG ANSCHLIESSEN