Nikon Reflex - NIKKOR 500mm f-8 - Manual (Page 21)

COMO MONTAR EL OBJETIVO--------------------------------------------------------
Para montar el objetivo sobre la cámara, colóquelo en la montura de bayoneta de la
cámara, de manera que el punto indicador de montaje que hay en el objetivo coincida
con el que hay en el cuerpo de la cámara. Después gire el cuerpo de la cámara hada la
derecha hasta que quede fija con un clic. Para retirar el objetivo, oprímase el botón
liberador del objetivo en la cámara y désele vuelta a la cámara hacia la izquierda.
COMO MONTARLO EN EL TRIPODE
Para la máxima nitidez fotográfica y para asegurar a la cámara de vibraciones, se
recomienda usar un trípode. El Reflex-Nikkor 500mm f/8 va provisto de un fuerte aro
para montar en el trípode, completamente rotatorio (360°)y apropiado para tales fines.
Para fijarlo al trípode, coloque el receptáculo adherido al aro sobre el tornillo del
trípode y apriételo. Para girar el objetivo (con la cámara acoplada) hacia posiciones
vertical u horizontal, afloje el tornillo de fijación del aro, gire el objetivo hacia la posi­
ción deseada y vuelva a apretar el tornillo de fijación hasta asegurar el conjunto. Para
una colocación precisa, se proveen posiciones con parada-de-clic a intervalos de 90°.
ENFOQUE----------------------------------------------------------------------- В1, B2, Вз
El enfoque es tan simple como girar el aro de enfoque ©hasta que la imagen aparezca
en la pantalla de enfoque clara y perfilada.
Para preenfocar el objetivo, girar el aro de enfoque a la distancia requerida. Observar
que hay dos escalas de distancia de enfoque © y dos índices de distancia correspon­
dientes ©d). Para distancias de °° (infinito) a 2,5m (8 pies), leer la escala próxima al
cuerpo de la cámara, usando el índice de escala blanco ©. Para distancias más próximas
hasta l,5m (5 pies), leer la escala próxima a la banda naranja en el tubo portalente,
usando el índice de escala de distancia naranja ® que aparece encima del índice de
escala de distancia blanco.
El objetivo Reflex-Nikkor de 500mm f/8 puede enfocar de “ (infinito) a l,5m (5 pies),
y ofrece una relación de reproducción de aproximadamente 1:2,5X.
Cuando hace mucho frío o calor, la distancia focal efectiva del objetivo puede diferir
de la correspondiente a temperaturas normales. Para compensar esto, enfocar con el
objetivo más alia de la posición de enfoque de =» (infinito).
Como éste es un teleobjetivo de gran potencia, aumenta incluso el error de enfoque
más insignificante y se hace borroso, por lo que se deberá tener sumo cuidado y pro­
veer un soporte sólido durante el enfoque. Por lo que aunque con este objetivo sea
posible disparar con la cámara en la mano, se aconseja usar un trípode para obtener
mejores resultados. Observar que el receptáculo de trípode del objetivo está diseñado
para obtener un equilibrio correcto con el objetivo montado en el cuerpo de la cámara.
Además el objetivo viene con una visera de objetivo ©exclusiva, la HN-27, para evitar
que luces parásitas entren en el objetivo y causen falsa imagen y efecto secundario en
sus fotos, así como para proteger la deUcada superficie del objetivo.
21