Nikon ED - Manual (Page 18)

NOMENCLATURE
1 Parasoleil télescopique incorporé
2 Repère d’alignment de bague de préréglage
3 Vis de blocage de bague de prércglage
4 Vis de blocage du collier à trépied
5 Repères d’alignement de collier de trépied
6 Porte-filtre de type à insertion
7 Collier de montage de trépied orientable incorporé
8 Oeilleton de bandoulière
9 Bague de mise au point
10 Echelle des distances
11 Repère de mise au point
12 Repère d’ouverture
13 Coupleur de l’ouverture pour flash
SB-E Nikon
14 Cannelure de couplage
15 Echelle de lecture directe d’ouverture
16 Bague d’ouverture
17 Echelle d’ouverture
AVANT-PROPOS
Derniei-né de la nouvelle génération d’appareils à téléobjectif, d’un maniement aisé,
doté d’un dispositif de diaphragmation automatique, le Nikkor ED 800mm f/8 IF
offre une qualité d’image sans rivale.
Une innovation technique-le procédé “ED” (Extra-low Dispersion), portant sur le
traitement des lentilles de verre-réduit spectaculairement l’aberration chromatique
(l’impossibilité pour un objectif de capter l’ensemble des longueurs d’onde de la lumière
visible, le rouge et le bleu en particulier, dans le même champ de mise au point). Ce
qui assure à l’image une netteté irréprochable, sans chevauchement de tons, même
lorsque l’objectif est utilisé en ouverture maximale. Le traitement multicouches exclusif
Nikon (N 1C)-appliqué aux surfaces des éléments de l’objectif-réduit les effets para­
sites de “spectre secondaire”, assurant ainsi une fidélité chromatique et un contraste
parfait.
Quant au système “IF” de mise au point interne élaboré par Nikon et assurant le
contrôle interne des éléments de l’objectif, il constitue, lui aussi, une innovation.
Il simplifie le maniement de l’appareil, mais surtout-en renonçant à la traditionnelle
mise au point hélicoïdale-il élimine l’aberration optique résultant d’une mise au point
rapprochée. Qui plus est, l’objectif est plus léger et plus compact que celui des modèles
précédents pour la même distance focale.
Ses accessoires: un parasoleil incorporé pour objectif télescopique, une fixation sur
pied dotée d’un coUier de positionnement, une bague pré-réglable de mise au point
permettant une nouvelle mise au point rapide à une certaine distance, ainsi qu’un dis­
positif d’analyse de la lumière à pleine ouverture, tant pour les appareils dotés du
système “Ar”*.
Le ED 800mm f/8 IF possède un porte-filtre spécial de type à insertion et il accepte les
filtres gélatine ou les vissables de 39mm; il est du même type que celui utilisé sur les
Reflex-Nikkor 500mm f/8 et 1000mm f/11. En raison de la remarquable longeur focale,
cet objectif convient parfaitement à une grande variété de situations, telles que la
photographie journalistique, les sports et la vie sauvage, mais aussi pour la prise de vues
du soleil ou de la lune.
Lorsque l’objectif est monté sur un appareil ne bénéficiant pas du système AI, il
faut mesurer la lumière par la méthode “à ouverture réelle.” (Pour plus de détails
vous reporter au mode d’emploi de l’appareil.)
MONTAGE SUR TREPIED
Pour éliminer tout risque de “bougé” pouvant compromettre la netteté de l’image,
l’utilisation du trépied est recommandée en toutes circonstances. Le modèle Nikkor
ED 800mm f/8 IF possède un trépied doté d’un collier de positionnement orientable
(360°). Pour procéder à la fixation du trépied, utilisez la vis de blocage prévue à cet
effet et serrez. Pour procéder à la rotation de l’objectif en vue du format vertical ou
horizontal, desserrez la vis de blocage du collier, orientez l’objectif vers la position
18