Sony CDX-727 - Manual (Page 10)

Precautions
Moisture condensation
On a rainy day or in a very damp area, moisture may
condense on die lenses inside the unit. Should this occur,
the unit will Sot operate properly. In this case, remove the
disc magazine and wait for about an hour until the
moisture has evaporated.
Précautions
Remarque sur la condensation d'humidité
Par temps pluvieux ou dans des régions très huntides, de la
condensation peut se former sur les lentilles à l'intérieur de
l'appareil. Dans ce cas, l'appareil ne fonctionne pas
correctement. Retirez alors le chargeur de disques et
attendez environ une heure jusqu'à ce que la
condensation se soit évaporée.
Precauciones
Condensación de humedad
En los días lluviosos o en zonas muy húmedas, puede
condensarse humedad en las lentes del interior de la
unidad. Si esto ocurre, ésta no fundoruu-á correctamente.
En este caso, extraiga el cargador de discos y espere
durante una hora aproximadamente hasta que la
humedad se evapore.
m " <■ uta#
nanaiUfillll •