Scarlett SL-1530 - Manual (Page 3)

www.scarlett-europe.com SL-1530 3
GB
DESCRIPTION
RUS CZ
POPIS
1. Concentrator
2. Housing
3. Air inlet
4. 2 speeds setting switch
5. COOL SHOT button
6. Foldable handle
7. Hanging loop
8. Cord swivel protection 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1. Koncentrátor
2. T leso spot ebi e
3. V trací otvory
4. P epína rychlostí vzduchového
proudu
5. Tla ítko re imu CHLADNÝ
VZDUCH
6. Skládací rukoje
7. Záv sné o ko
8. Pojistka kabele p ed p ekrucením
BG PL
OPIS
RO
DESCRIERE
1. -
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1. Nasadka-koncentrator
2. Obudowa
3. Otwory do poboru powietrza
4. Prze cznik szybko ci strumienia
powietrza
5. Przycisk warunków roboczych
ZIMNE POWIETRZE
6. Uchwyt rozk adany
7. Haczyk do zawieszania
8. Urz dzenie zabezpieczaj ce
kabel od przekr cania si
1. Concentrator
2. Corpul
3. Orificiile pentru aer
4. Selector viteze i curentului de aer
5. Buton AER RECE
6. Mâner rabatabil
7. Dispozitiv de ag are
8. Dispozitiv contra r sucirii cablului
UA SCG EST
KIRJELDUS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1. Õhuvoo suunamise otsik
2. Korpus
3. Õhuavad
4. Õhuvoo kiiruse ümberlüliti
5. Külma õhu nupp
6. Kokkupandav käepide
7. Riputusaas
8. Juhtme ülekerimisvastane kaitse
LV
APRAKSTS
LT
APRA YMAS
H
LEÍRÁS
1. Uzgalis koncentrators matu
veido anai
2. Korpuss
3. Gaisa pl smas atv rumi
4. Gaisa pl smas trumu sl dzis
5. Re ma AUKSTAIS GAISS poga
6. Saliekamais rokturis
7. rta cilpi a pak
anai
8. Elektrovada aizsarg ana pret
sav anos
1. Antgalis-koncentratorius
2. Korpusas
3. Or vedan ios skyl s
4. Oro srov s grei io jungiklis
5. Re imo ALTAS ORAS
migtukas
6. Sudedama rankena
7. Kilpa pakabinimui
8. Laido apsaugiklis nuo
persiviniavimo
1. Koncentrátor (légterel )
2. Készülékház
3. Légvezet nyílások
4. Gyorsasági fokozat kapcsoló
5. HIDEG LEVEG kapcsológombja
6. Összehajtható fogantyú
7. Akasztó
8. Vezeték tekeredését gátló elem
KZ CR
OPIS
D
GERÄTEBESCHREIBUNG
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1. Naglavak-koncentrator
2. Tijelo
3. Otvori za usisavanje zraka
4. Mjenja brzine strujanja zraka
5. Sklopka re ima HLADNI ZRAK
6. Sklopljiva dr ka
7. Kukica za vje anje
8. Za tita kabela od zapetljavanja 1. Konzentratordüse
2. Gehäuse
3. Luftöffnungen
4. Schalter der Geschwindigkeitsstufen
des Luftstroms
5. Kalte Luft -Knopf
6. Einklappbarer Griff
7. Aufhängeschlaufe
8. Kabelschutztülle