Campbell Hausfeld AL2270 - Manual (Page 11)

© 2002 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer IN453401AV 11/02
Instrucciones para ensamblar AL2270 y
y Lista de Repuestos AL2275
Sírvase leer y guardar estas instrucciones.Lea con cuidado antes de
tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en
este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de
seguridad. El no seguir las instrucciones podría resultar en heridas y/o
daños a su propiedad. Guarde este manual como referencia.
Rodillos
para Pintar
BUILT TO LAST
Funcionamiento
No desconecte la boquilla para
conectar el rodillo antes de haber
liberado toda la presión y haber apagado la rociadora.
PARA CONECTAR EL RODILLO
1. Quítele la boquilla a la pistola.
2. Colóquele la arandela al conector del rodillo.
! PRECAUCION
Arandela
Figura 1
Instructions de Montage et Liste AL2270 et
de Pièces de Rechange AL2275
S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant
de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit
décrit. Se protéger ainsi que les autres en observant toutes les instruc-
tions de sécuritié, sinon, il y a risque de blessure et / ou dégâts
matériels! Conserver ces instructions comme référence.
BUILT TO LAST
Rouleaux
À Peinture
Fonctionnement
Ne pas enlever la buse de pulvéri-
sation pour le branchement du
rouleau jusqu’à ce que toute la pression soit dissipée et que l’in-
terrupteur du pulvérisateur soit hors ciruit.
BRANCHEMENT DU ROULEAU
1. Enlever la buse de pulvérisation du pistolet.
2. Placer la rondelle de garniture dans le raccord de branche-
ment du rouleau.
! ATTENTION
© 2002 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer IN453401AV 11/02
Rondelle de Garniture
Figure 1
453401 1102 11/12/02 3:02 PM Page 6