Continental Electric CP43569 - Manual (Page 4)

3 english
3) Be sure to place the unit on a flat, heat-resistant surface while cooking. Also make sure
you cooking in a well-ventilated area.
4) Brush the plates with butter or margarine if desired.
5) Plug the unit into an electrical outlet. The red preheat light will turn on.
6) Close the lid of the unit and prepare desired waffle recipes while the unit is heating up.
7) When the waffle iron’s thermostat has reached the right temperature, the green Cook light
will go on.
8) Open the lid of the waffle iron, carefully pour the waffle batter into the center of each
waffle form slowly. Make sure not to overflow the waffle form cavities.
9) Gently close the top lid of the waffle iron; do not force shut. Steam will eject from between
the waffle iron so please ensure that fingers do not get in contact with the steam.
note: During toasting and process of making the waffles, the green cook light will periodi-
cally turn on and off to maintain the right temperature.
10) Your waffle will be toasted in 2-3 min. Or longer to suit your taste.
11) Lift the lid of the waffle iron and remove each waffle carefully using a plastic or wooden
utensil at the corners of each waffle.
12) NEVER use metal or sharp devices such as forks or knives to remove the food. Always
use wooden or plastic spatulas or utensils to remove.
13) Close the top of waffle iron to preserve the heat until ready to toast the next waffle.
14) Unplug unit when finish using.
SandWICHeS
1) When using for the first time, wipe the surface of the cooking plates with a damp cloth and dry.
2) Snap the plates onto the unit by using the Panel Tabs (B) and the housing on the sides of
each plate.
3) Be sure to place the unit on a flat, heat-resistant surface while cooking. Also make sure
you cooking in a well-ventilated area.
4) Note: First use will burn off the manufacture protective coating. This may cause slight
smoking from unit. It is not harmful and will stop after first use.
5) Season the plates with butter or margarine if desired.
6) Plug the unit into an electrical outlet. The red Preheat light will turn on.
7) Close the sandwich maker and prepare desired sandwiches while the unit is heating up.
8) When the sandwich maker’s thermostat has reached the right temperature, the green
Cook light will go on.
9) Open the top of the sandwich maker, place slice of bread onto the bottom plate.
10) Fill with desired sandwich condiments. Lay top layer of bread over the top of filling.
11) Close the top lid of the sandwich maker; do not force shut. Steam will eject from between
the sandwich maker so please ensure that fingers do not contact with steam.
12) Note: During toasting and process of making the sandwiches, the green cook light will
periodically turn on and off to maintain the right temperature.
13) Your sandwich will be toasted in 2-3 min. Or longer to suit your taste.
14) Open the sandwich maker and remove sandwiches using a plastic or wooden spatula.
15) NEVER use metal or sharp devices such as forks or knives to remove the food. Always
use wooden or plastic spatulas or utensils to remove.
16) Close the top of sandwich maker to preserve the heat until ready to toast the next sand-
wiches.
17) Unplug unit when finish using.
3) Asegúrese de colocar el electrodoméstico sobre una superficie plana y resistente al calor
durante la cocción. También asegúrese de que se lleve a cabo la cocción en una zona bien
ventilada.
4) Embadurne las planchas con mantequilla o margarina si así lo desea.
5) Proceda a enchufar electrodoméstico al tomacorriente. La luz roja de precalentamiento se
encenderá.
6) Cierre la tapa del electrodoméstico y prepare la receta de waffles deseada mientras el
equipo se calienta.
7) Cuando el termostato de la plancha haya alcanzado la temperatura adecuada, la luz verde
de cocción se encenderá.
8) Proceda a abrir la tapa de las planchas. Con cuidado vierta la mezcla para waffles en el
centro de cada plancha lentamente. Asegúrese de no llenar demasiado los espacios en la
plancha.
9) Con cuidado cierre la tapa de la plancha. No la fuerce. Se producirá una cierta cantidad de
humo de entre las planchas así que asegúrese de que sus dedos no entren en contacto
con el vapor.
nota: Durante el proceso de tostado y preparación de los waffles, la luz verde de cocción
se encenderá y se apagará periódicamente para mantener la temperatura adecuada.
10) El waffle quedará tostado entre 2 a 3 minutos o durante un tiempo un poco más prolongado
dependiendo de sus gustos.
11) Abra la tapa de las planchas y retire cada waffle con cuidado utilizando un utensilio de
plástico o de madera levantando por las esquinas de cada waffle.
12) NUNCA utilice utensilios de metal o afilados tales como tenedores o cuchillos para retirar
los alimentos. Utilice siempre espátulas o utensilios de madera o de plástico para retirar los
alimentos.
13) Cierre la tapa de las planchas para mantener el calor hasta que se encuentre listo para
tostar el siguiente waffle.
14) Desenchufe el electrodoméstico al terminar de usarlo.
SándWICH eS
1) Al momento de utilizar el electrodoméstico por primera vez, frote las superficies las plan -
chas de cocción con un paño húmedo y luego proceda a secar.
2) Coloque las planchas sobre el electrodoméstico utilizando las lengüetas (B) para asegura-
rlas en cada uno de los lados de la plancha.
3) Asegúrese de colocar el electrodoméstico sobre una superficie plana y resistente al calor
durante la cocción. También asegúrese de que se lleve a cabo la cocción en una zona bien
ventilada.
nota: Durante el primer uso, se quemará la cubierta protectora de fábrica. Esto podría
causar que se produzca una ligera cantidad de humo. Esto no es dañino y se detendrá
después del primer uso.
4) Embadurne las planchas con mantequilla o margarina si así lo desea.
5) Proceda a enchufar el electrodoméstico al tomacorriente. La luz roja de precalentamiento
se encenderá.
6) Cierre la tapa del electrodoméstico y prepare los sándwiches deseados mientras el equipo
se calienta.
7) Cuando el termostato del electrodoméstico haya alcanzado la temperatura adecuada, la
luz verde de cocción se encenderá.
8) Abra la tapa del electrodoméstico y coloque una rebanada de pan sobre la plancha inferior.
9) Coloque los condimentos o ingredientes del sándwich. Coloque la tapa superior de pan
encima de los ingredientes o del relleno.
10) Con cuidado cierre la tapa de la plancha. No la fuerce. Se producirá una cierta cantidad de
humo de entre las planchas así que asegúrese de que sus dedos no entren en contacto
con el vapor.
3
español