Connect the power cable and turn on the projector, 13 connect the appropriate signal cables, Adjust image size, focus and height – Dell Projector 1220 User Manual
Page 2: 2remote control
Connect the power cable and turn on the
projector
Conecte el cable de alimentación y encienda el proyector
Branchez le câble d’alimentation et allumez le projecteur
Conecte o cabo de energia e ligue o projetor์์
1
3 Connect the appropriate signal cables
Conecte los cables de señal apropiados
|
Connecter les câbles d’interface appropriés
Conecte os cabos de sinal apropriados
Adjust image size, focus and height
Ajuste el tamaño, enfoque y altura de la imagen
Réglez la taille de l’image, la mise au point et la hauteur
Ajuste o tamanho, foco e altura da imagem
2
Remote Control
Télécommande
Controle remoto
Mando a distancia
ZOOM
ZOOM
INFO
VIDEO
VGA
HDMI
FREEZE
AUTO ADJ.
KEYSTONE
SOURCE
VIDEO MODE
ASPECT
MENU
POWER
MOUSE
BLANK
ENTER
VOL
VOL
MUTE
10
11
12
4
3
1
5
7
8
2
6
9
22
18
17
19
20
21
23
24
14
15
16
13
1.
Power Button
2.
Enter Button
3.
Right Button
4.
Down Button
5.
Aspect Ratio
6.
Mute
7.
Video Mode
8.
Mouse Up/Down
9.
Freeze
10.
Blank
11.
Information
12.
HDMI Source
13.
Up Button
14.
Left Button
15.
Menu
16.
Volume +
17.
Source
18.
Volume -
19.
Keystone adjustment Up/Down
20.
Auto Adjust
21.
Zoom +
22.
Zoom -
23.
VGA Source
24.
Video Source
1.
Bouton Marche/Arrêt
2.
Bouton Entrée
3.
Bouton Droite
4.
Bouton Bas
5.
Taux d’affichage
6.
Muet
7.
Mode vidéo
8.
Souris haut / bas
9.
Figer
10.
Écran vide
11.
Infos projecteur
12.
Source HDMI
13.
Bouton Haut
14.
Bouton gauche
15.
Menu
16.
Volume +
17.
Source
18.
Volume -
19.
Réglage de la deformation haut
/ bas
20.
Réglage auto
21.
Zoom +
22.
Zoom -
23.
Source VGA
24.
Source Vidéo
1.
Botão Liga/Desliga
2.
Botão Enter
3.
Botão Direita
4.
Botão Abaixo
5.
Proporção
6.
Mudo
7.
Modo de Vídeo
8.
Mouse par cima / baixo
9.
Congelar
10.
Tela vazia
11.
Informação
12.
Fonte HDMI
13.
Botão Acima
14.
Botão esquerdo
15.
Menu
16.
Volume +
17.
Origem
18.
Volume -
19.
Ajuste de distorção trapezoidal
cima / baixo
20.
Ajuste Automático
21.
Zoom +
22.
Zoom -
23.
Fonte VGA
24.
Fonte de Vídeo
1.
Botón de encendido
2.
Botón Aceptar
3.
Botón Derecha
4.
Botón Abajo
5.
Relación aspecto
6.
Silencio
7.
Modo Vídeo
8.
Ratón hacia arriba / abajo
9.
Pausar
10.
Pantalla en blanco
11.
Información
12.
Fuente HDMI
13.
Botón Arriba
14.
Botón Izquierda
15.
Menú
16.
Volumen +
17.
Fuente
18.
Volumen -
19.
Ajuste de clave arriba / abajo
20.
Ajuste automático
21.
Zoom +
22.
Zoom -
23.
Fuente VGA
24.
Fuente de Vídeo