Continental Electric CE23431 - Manual (Page 12)

User Maintenance Instructions
This appliance requires little maintenance. It contains no user serviceable
parts. Do not try to repair it yourself. Any servicing requiring disassembly
other than cleaning must be performed by a qualified appliance repair
technician.
To Clean
DO NOT IMMERSE IN W ATER OR OTHER LIQUID.
Always unplug the Toaster and allow to cool fully before
cleaning.
Crumb Tray: The Crumb tray is located in the back of the Toaster
For ease in cleaning, grasp the Crumb Tray Handle and pull all the
way out.Brush crumbs from the tray thoroughly before replacing .When
replacing the tray ,be sure to push firmly so that it is fully inserted in the
back of the Toaster .
Exterior: Wipe surfaces with a clean ,damp cloth .Do not use abrasive
cleaners ,as they may scratch the surface .
To Store
Unplug unit ,allow to cool ,and clean before storing .Store in its box in
a clean ,dry place .Never store it is hot or still plugged in .Never wrap
cord tightly around the appliance .Do not put any stress on the cord
where it enters the unit ,as it could cause the cord to fray and break.
Datos Importantes
• Retire todas las envolturas protectoras de los alimentos antes de
colocarlos en las ranuras para tostar.
• Para mejores resultados, limpie la bandeja para migas con
regularidad.
• Cada tipo de pan requiere un tipo diferente de nivel de color.
Presione el botón CANCEL (cancel) en cualquier momento para
verificar el color del tostado.
• No tueste pan con mantequilla o pan pita con mantequilla. La
mantequilla derretida puede provocar fuego.
• El pan que haya sido tostado previamente, pero sin mantequilla,
puede ser recalentado. Utilice el botón para recalentar y vigile el
proceso cuidadosamente.
• Si se tuesta más de una rebanada de pan, utilice rebanadas del
mismo tamaño, grosor y frescura.
• El pan guardado, de textura delgada o panes dulces, tales como
queques y tartas de frutas, se doran con más rapidez que el pan
común y corriente, por lo que deben de tostarse a un nivel de
color más suave.
• Nunca sumerja la tostadora en agua.
• Nunca utilice un tenedor o utensilios afilados para retirar
las tostadas ya que pueden dañar los componentes de
calentamiento o causar lesiones.
Instrucciones de Mantenimiento
Este electrodoméstico requiere de un mantenimiento menor. El aparato
no contiene piezas que puedan ser útiles a nivel usuario. No intente
reparar el aparato usted mismo. Cualquier mantenimiento que requiera
desarmar el aparato, que no sea la limpieza, debe de ser llevado a cabo
por un técnico calificado.
Limpieza
NO SUMERJA EL APARATO EN AGUA U OTRO LÍQUIDO.
Siempre desenchufe la tostadora y deje que enfríe totalmente antes de
proceder a limpiar.
Bandeja para migas: La bandeja para migas se encuentra en la parte
posterior de la tostadora.
Para facilitar la limpieza, sostenga el mango de la bandeja para migas y
tire hacia fuera. Limpie las migas de la bandeja completamente antes de
volverla a colocar en su lugar, empujando hacia adentro para que quede
bien colocada y totalmente insertada en la parte posterior de la tostadora.
Exterior: Limpie las superficies con un paño limpio y húmedo. No utilice
limpiadores abrasivos ya que pueden arañar la superficie.
Cómo guardarla
Desenchufe la tostadora, déjela enfriar y límpiela antes de guardarla.
Guárdela en su caja en un lugar limpio y seco. Nunca la guarde mientras
se encuentre aún caliente o enchufada. No enrolle el cordón alrededor
del aparato. No fuerce el cordón en la parte de donde éste sale del
aparato ya que puede deteriorarse y romperse.