Camlink 8x42 mm binoculars - Manual (Page 23)

23
©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been
made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to
change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times.
3. Hold begge øjne åbne hele tiden.
4. Ved at bruge et låg, tildækkes den højre forreste objektivlinse (den samme side som har dioptri
justeringen).
5. Indstil fokuseringshjulet til at fokusere på en genstand med små detaljer på lang afstand (f.eks. en
murstensvæg, grene, osv.) indtil den vises så skarpt som muligt.
6. Tag låget af objektivlinsen på dioptri justeringssiden, tildæk den anden objektivlinse og vis derefter
det samme objekt.
7. Ved kun at bruge dioptri indstillings ringen, drejes den indtil genstanden der observeres er så skarp
som muligt. Prøv ikke at tvinge denne ring ud over dens stopposition, da dette kan beskadige den.
8. Din kikkert bør nu være indstillet til dine øjne. Ved at dreje det centrale fokuseringshjul, fokuserer
kikkerten på enhver afstand. Noter dioptri indstillingen for dine øjne for fremtidigt brug.
Øjestykker (til brugere af briller eller solbriller)
Sørg for at øjestykkerne er foldet ned hvis du bærer briller. Dette bringer dine øjne tættere på kikkertens
lines og giver en bedre synsvinkel.
Vedligeholdelse
Pleje af din kikkert
1.
Opbevar altid din kikkert med øjestykkerne foldet ud. Dette forhindrer for stor belastning og slid på
øjestykkerne når de foldes ned.
2. Tab ikke kikkerten.
3. Opbevares et køligt tørt sted.
Rengøring
1.
Blæs løst støv eller rester væk fra linsen (eller brug en blød linsebørste).
2. For at fjerne støv eller fingeraftryk, skal den forsigtigt rengøres med en blød linseklud af god kvalitet.
Brug af en upassende klud eller unødvendig gnidning kan ridse linsens overflade og eventuelt
forårsage permanent skade. En mikrofiber rengøringsklud (tilgængelig hos de fleste fotohandlere) er
perfekt til rutinemæssig rengøring af de optiske overflader.
For en mere grundig rengøring, kan fotografisk linsevæv og fotografisk-type linse rengøringsvæske eller
isopropyl alkohol anvendes. Anvend altid rengøringsvæske på rengøringskluden – aldrig direkte på linsen.
Garanti
Ingen garanti og ikke noget ansvar kan påtages for ændringer af produktet eller for skade på grund af
forkert brug af dette produkt.
Friskrivningsklausul
Design og specifikationer kan ændres uden varsel. Alle bomærker og produktnavne er varemærker eller
registrerede varemærker tilhørende deres respective ejere og anses herved som sådan. Gem
brugervejledningen og emballagen til senere brug.
CZ – Cesky
Úvod
Tento dalekohled je navržen a vyroben s použitím nejnovější technologie proti orosení a vniknutí vody.
Integrální O – kroužky poskytnou kompletní ochranu proti vlhkosti. Náplň suchého dusíku dalekohledu
také zabraňuje zamlžení vnitřní optiky.