ZPC MVA2030 - Manual (Page 3)

Tools Needed:
Herramientas Necesarias:
Outils nécessaires :
Pg 3 of 11
Part
Pieza
Pièce
Description
Descripción
Description
Quantity
Cantidad
Quantité
Picture
Imagen
Illustration
AA
Top Bracket
Soporte superior
Support supérieur
2
BB
Side Mirror Bracket
Soporte del espejo lateral
Support de miroir latéral
4
CC
Bottom Bracket
Soporte inferior
Support inférieur
1
DD
Recess Spacer Kit
Kit de espaciador empotrado
Trousse d’espaceur d’encastrement
4
EE
1/4 in. Long Door Support Screw
Tornillo para soporte de la puerta de 1/4 pulg de largo
Longue vis de support de porte de 6 mm (1/4 po)
4
FF
3/8 in. Long Side Bracket Screw
Tornillo largo de 3/8" soporte lateral
Vis de 0,95 cm (3/8 po) (support latéral)
4
GG
1-1/4 in. Long Top/Bottom Bracket Screw
Tornillo largo de 1-1/4" soporte superior/inferior
Vis de 3,18 cm (1 1/4 po) (supports inférieur et supérieurs)
4
IS2030-I4
WARNING:
This hanging system is meant for drywall
and stud mounting only. If the walls are
made of concrete, brick or another
material, please consult licensed
professionals for assistance. Safely
discard all packing material. Keep small
parts away from children.
CAUTION:
We recommend professional installation.
May require additional wall supports.
Keep the product in its original packaging
until time of installation.
ADVERTENCIA:
Este conjunto para colgar está diseñado
exclusivamente para montaje en paneles
de yeso y en montantes. Si las paredes
están hechas de concreto, ladrillo u otro
material, sírvase consultar profesionales
autorizados para obtener ayuda.
Deseche de forma segura todo el material
de embalaje. Mantenga a los niños
alejados de las partes pequeñas.
PRECAUCIÓN:
Se recomienda hacerlo instalar por
profesionales. Puede que se requiera
soportes de pared adicionales.
Mantenga el producto en su embalaje
original hasta el momento de la instalación.
AVERTISSEMENT :
Ce système de montage est conçu pour
une cloison sèche et un colombage
uniquement. Si les murs sont fabriqués
en béton, en brique ou en tout autre
matériau, consultez un professionnel
qualifié. Mettez le matériel d’emballage
au rebut en toute sécurité. Tenez les
petites pièces hors de la portée des
enfants.
MISE EN GARDE :
Nous recommandons de confier
l’installation à un professionnel. Des
supports muraux supplémentaires peuvent
être nécessaires. Conservez le produit
dans son emballage d’origine jusqu’au
moment de l’installation.