ZPC MB536BB - Manual (Page 8)

Pg 8 of 10 IS3601
1.
2.
CABINET MOUNTING INSTRUCTIONS (FOR MOUNTING CABINET ON WALL, NOT ON TOP OF A WALL MIRROR):
INSTRUCCIONES DE MONTAJE DEL GABINETE (PARA EL MONTAJE DEL GABINETE EN LA PARED, NO SOBRE UN
ESPEJO DE PARED):
INSTRUCTIONS DE MONTAGE DU PLACARD (MONTAGE SUR MUR ET NON SUR MIROIR MURAL) :
Place the cabinet in the desired position on
wall. Mark the locations on wall through the
2 mounting holes in the top lip of the cabinet
and the 2 mounting holes in the bottom lip
of the cabinet. Drill holes in the 4 marked
spots. Insert wall anchors (not included) if
the screws will not be going directly into
studs. Attach the cabinet body (A) to the
wall, using appropiate screws (not included).
Coloque el gabinete en la ubicación deseada
en la pared. Marque las ubicaciones en la
pared a través de los 2 orificos de montaje
en el borde o labio superior del gabinete y
los 2 orificios de montaje en el borde o labio
inferior del gabinete. Taladre orificios en las
4 marcas señaladas. Inserte anclas para
pared (no incluidas) si los tornillos no irán
directamente en soportes de pared. Fije el
cuerpo del gabinete (A) a la pared utilizando
tornillos apropiados (no incluidos).
Placez le placard à l'endroit désiré sur le
mur. Indiquez l'emplacement des 2 trous de
montage supérieurs sur le mur, à travers le
rebord supérieur et celui des 2 trous
inférieurs à travers le rebord inférieur.
Percez des trous aux 4 points indiqués.
Introduisez des chevilles murales (non
incluses) si le placard n'est pas vissé
directement dans des poteaux muraux.
Fixez le bâti du placard (A) au mur à l'aide
des vis appropriées (non incluses).
B
D
E
Fasten the hinges (D) to the back of the
door (B), using hinge screws (E). Attach the
hinges (D) to the mounting plates. For hinge
installation and assembly, please refer to
page 10.
Asegure las bisagras (D) a la parte posterior
de la puerta (B) utilizando tornillos para
bisagras (E). Fije las bisagras (D) a las placas
de montaje. Para la instalación y el ensamble
de las bisagras, por favor refiérase a la
página 10.
Asegure las bisagras (D) a la parte posterior
de la puerta (B) utilizando tornillos para
bisagras (E). Fije las bisagras (D) a las
placas de montaje. Para la instalación y el
ensamble de las bisagras, por favor
refiérase a la página 10.
A