ZPC 5804B - Manual (Page 5)

Pg 5 of 9
2.
NOTE:
If your tub has a low ceiling (approximately
68” from the top of the tub to the ceiling),
use the short tapered tube in place of
the second long tapered tube in Step 2.
NOTA:
Si su bañera tiene un techo bajo
(aproximadamente 68" desde la parte
superior de la bañera al techo) utilice el
tubo corto con ahusamiento en lugar
del segundo tubo largo con
ahusamiento en el Paso 2.
REMARQUE :
Si le plafond au-dessus de votre baignoire
est bas (environ 1,72m (68 po) entre le
haut de la baignoire et le plafond),
utilisez le tube conique court au lieu du
deuxième long tube conique au point 2.
Place a wedge (N) (tapered or rounded end
up) on one of the long tapered tubes (B)
approximately half way down. Slide the
bottom tray (E) down the tube and fit over
the wedge. Repeat process for one of the
tray (E). Shelves can be adjusted by moving
the wedges up or down. Repeat process for
other long tapered tube (B) and other trays
(E).
Coloque una cuña (N) (ahusada o con el
extremo redondeado) sobre uno de los tubos
largos ahusados (B) aproximadamente por
el centro. Deslice la repisa inferior (E) por
el tubo y colóquela sobre la cuña. Repita el
proceso para una de las repisas (E). Las
repisas se pueden ajustar desplazando las
cuñas hacia arriba o hacia abajo. Repita el
proceso para el otro tubo largo ahusado (B)
y otras repisas (E).
Placez une clavette (N) (extrémité conique
ou arrondie sur le dessus) sur l'un des longs
tubes coniques (B), à mi-hauteur environ.
Enfilez le support de tablette inférieur (E)
sur le tube et enclenchez-le sur la clavette.
Répétez l’opération pour l’un des supports (E).
La hauteur des tablettes peut être modifiée
en déplaçant les clavettes de haut en bas.
Répétez l’opération pour l’autre long tube
conique (B) et les autres supports (E).
B
N
N
E
IS5841