ZPC 2600HB - Manual (Page 3)

www.zennahome.com IS02600-I Pg 3 of 5
fig 2
1
D
2.
Thoroughly clean wall surface and
suction cups with a mild household cleaner
and allow to dry. Avoid positioning suction
cups under a stream of water. Do not use
suction cups on porous surfaces that are
not completely flat because they will not
hold.
NOTE: Occasional cleaning of the
suction cups and the wall surface will
ensure maximum performance. Limpie por completo la superificie de la
pared y las ventosas con detergente
doméstico suave y permita que se sequen.
Evite colocar las ventosas debajo de un
chorro de agua. No utilice las ventosas
en superficies porosas que no estén
completamente planas debido a que no
se sujetarán.
NOTA: La limpieza ocasional de las
ventosas y la superficie de pared
asegurará el máximo funcionamiento. Nettoyez minutieusement la surface murale
ainsi que les ventouses avec un produit
d'entretien ménager doux, puis laissez
sécher. Évitez de placez les ventouses à
l'emplacement d'un écoulement d'eau.
N'utilisez pas les ventouses sur des surfaces
poreuses si ces dernières ne sont pas
parfaitement planes car elles n'adhéreront pas.
REMARQUE : Pour assurer une
adhérence parfaite, nettoyez de temps en
temps les ventouses et la surface du mur.
2
D
1. Slide the suction cups (2) into the
ladder (D), fig 1.
2. Twist the suction cups (2) to lock in
place, fig 2.
1. Deslice las ventosas (2) en la
escalera (D), fig. 1.
2. Gire las ventosas (2) para trabarlas
en su lugar, fig. 2.
1. Insérez les ventouses (2) dans le
cadre grillagé (D), fig. 1.
2. Faites pivoter les ventouses (2)
pour les verrouiller en place, fig. 2.
D
2
fig 1 fig 2
1
2
OPTIONAL:
1. Attach the suction cups (2) to the
extenders (1), fig 1.
2. Slide the extenders (2) into the
ladder (D), fig 2.
3. Twist the extenders (1) to lock in
place, fig 3.
OPCIONAL:
1. Fije las ventosas (2) a los
extensores (1), fig. 1.
2. Deslice las ventosas (2) en la
escalera (E), fig. 2.
3. Gire los extensores (1) para trabarlos
en su lugar, fig.3.
FACULTATIF :
1. Fixez les ventouses (2) aux rac-
cords d’extension (1), fig. 1.
2. Insérez les raccords d’extension (2)
dans le cadre grillagé (D), fig. 2.
3. Faites pivoter les raccords
d’extension (1) pour les verrouiller en
place, fig. 3.
fig 1 fig 3
1
D