ZPC 2723HB - Manual (Page 5)

2.
IS2723-I Pg 5 of 7
button
botón
bouton
4
3
Orient bottom sides (4) as shown.
Oriente las laterales inferiores (4) como se muestra.
Orientez les pièces latérales inférieures (4) comme indiqué.
Insert tube caps (A) into top sides (3) and
dottom side (4). Place the tapered end of
bottom sides (4) into the untapered end of the
top sides (3) and snap into place by pushing
the buttons, as shown.
Inserte las tapas de los tubos (A) en los
lados superiors (3) y el lado inferior (4).
Coloque la punta pulida de los lados
inferiores (4) dentro de la punta sin pulir de
los lados superiors (3) y encajelo en su sitio
presionando los botones segun se muestra.
Enfilez les embouts de tube (A) dans les
pièces latérales supérieures (3) et
inférieures (4). Enfilez l’extrémité conique
des pièces latérales inférieures (4) dans
l’extrémité non conique des pièces latérales
supérieures (3) et enclenchez-les en place
en appuyant sur les boutons, comme indiqué.
A