TDK NC400 - Manual (Page 2)

Fones de ouvido headphone estéreo Guia de configuração rápida
NC400
1. Deslize a tampa do compartimento de
bateria para baixo para remover a tampa do
compartimento de bateria. Veja a Figura B.
2. Insira uma (1) bateria AAA (incluída) de acordo
com o diagrama de polaridade dentro do
compartimento. Veja a Figura C.
3. Alinhe as abas na tampa do compartimento de bateria
com os encaixes das abas dentro do compartimento
e deslize para cima (no sentido oposto da seta no fone
de ouvido).
4. Ajuste conforme desejar deslizando o Ajuste do fone de
ouvido u para dentro ou para fora.
5. Conecte uma extremidade do cabo de áudio incluído na
porta Entrada de ÁUDIO y no fone de ouvido direito e a
outra extremidade na porta para fone de ouvido de uma
fonte externa.
6. Deslize a chave Cancelamento de ruído w para
a posição LIGADO. O indicador de Cancelamento de ruído v se acenderá.
7. Reproduza a fonte de áudio e ajuste o nível do volume na fonte de áudio para
a posição média. Em seguida, ajuste o volume usando o controle Volume V
no fone de ouvido direito.
8. Mantenha pressionado o botão Monitorar U para pausar o recurso
Cancelamento de ruído e ouvir o som do ambiente. Esse botão também
silenciará a música. Solte para ativá-la novamente.
9. Ao terminar de ouvir, deslize a chave Cancelamento de ruído w para a posição
DESLIGADO. O indicador de Cancelamento de ruído se apagará. Isso preservará
a vida útil da bateria.
OBSERVAÇÕES:
• A energia não precisa estar ligada, mas para utilizar a função Cancelamento
de ruído, a chave Cancelamento de ruído w deverá estar na posição LIGADO.
• Uma embalagem de armazenamento está incluída para manter seus fones de
ouvido seguros quando não estiverem em uso.
CUIDADO: Alterações ou modificações não expressamente aprovadas pela
Imation Corp. podem anular a autoridade do usuário para utilizar o equipamento.
O logotipo TDK Life on Record é uma marca registrada da TDK Corporation e é usado sob licença.
Todas as outras marcas registradas e logotipos pertencem a seus respectivos proprietários.
2
1
3
5 8
9
1
7
4
6
+
1. Ajuste do fone de
ouvido
2. Indicador de
Cancelamento
de ruído
3. Chave Cancelamento
de ruído
4. Fone de ouvido direito
5. Porta Entrada de
ÁUDIO
6. Botão Monitorar
7. Controle de volume
8. Fone de ouvido
esquerdo
9. Compartimento de
bateria (no fone de
ouvido esquerdo)
LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLES FUNCIONAMENTO
FUNCIONAMENTO
+
Casque d'écoute supra-auriculaire Guide de configuration rapide
NC400
1. Faites glisser le couvercle du logement de la pile
vers le bas pour le retirer. Voir l'image B.
2. Insérez une (1) pile AAA (comprise) en respectant
le diagramme de polarité situé à l'intérieur du
logement de la pile. Voir l'image C.
3. Alignez les languettes du couvercle du logement de la pile
sur les fentes appropriées dans le logement, puis faites-
les glisser vers le haut (dans le sens opposé à la flèche
indiquée sur l'écouteur).
4. Ajustez le casque en faisant glisser la barre d'ajustement. u
5. Connectez une extrémité du câble audio fourni dans la
prise d'entrée audio y située sur l'écouteur droit et l'autre
extrémité dans la prise casque d'une source externe.
6. Faites glisser le commutateur de suppression du bruit w
à la position ON, puis vous verrez le voyant de suppression
du bruit v s'allumer.
7. Faites jouer la source audio et réglez son volume à la position centrale. Ensuite, réglez
le volume au moyen de la commande de volume V située sur l'écouteur droit.
8. Maintenez enfoncé le bouton Monitor U pour interrompre la fonction de suppression
du bruit et pouvoir entendre les bruits ambiants. Ce bouton sert également à activer la
fonction de sourdine. Soulevez le doigt pour annuler la sourdine.
9. Lorsque l'écoute est terminée, faites glisser le commutateur de suppression du
bruit w à la position OFF. Le voyant de suppression du bruit s'éteindra. Cela permet
d'économiser l'énergie de la pile.
REMARQUES :
• L'appareil n'a pas besoin d'être en fonction, mais pour utiliser la fonction de suppression
du bruit, le commutateur de suppression du bruit w doit être placé à la position ON.
• Un sac de rangement est fourni afin de protéger votre casque d'écoute lorsqu'il n'est
pas utilisé.
MISE EN GARDE : Toute modification non formellement approuvée par Imation Corp est
susceptible d'entraîner la révocation de l'autorisation d'utilisation de l'appareil.
Le logo TDK Life on Record est une marque de commerce de TDK Corporation utilisée
sous licence. Toutes les autres marques de commerce et tous les autres logos sont la
propriété de leurs détenteurs respectifs.
2
1
3
5 8
9
1
7
4
6
+
1. Barre d'ajustement
du casque d'écoute
2. Voyant de
suppression du bruit
3. Commutateur de
suppression du bruit
4. Écouteur droit
5. Prise d’entrée audio
6. Bouton Monitor
7. Commande de
volume
8. Écouteur gauche
9. Logement de la
pile (sur l'écouteur
gauche)
EMPLACEMENT DES COMMANDES UTILISATION
UTILISATION
+
Figura C
Figura A
Figura B
L’image C
L’image A
L’image B