Reloop RMP-2 MK2 B - Manual (Page 50)

32. Touche ECHO
La touche Echo -32- permet d'activer l'effet Reverb/Delay.
Votre appareil synchronise automatiquement les effets à la valeur de BPM
actuelle. Les touches de battement -36- permettent d'ajuster exactement la
fréquence au tempo.
Pour modifier manuellement le tempo d'un effet, appuyer sur la touche
Parameter Time -25- et ajuster la fréquence à l'aide de la Jog-Wheel (entre 0
et 2000 msec.).
Pour moduler l'intensité de l'effet, appuyer sur la touche Parameter
Ratio -26- et ajuster le volume à l'aide de la Jog-Wheel (entre 0 et 255).
NOTE :
Lorsque vous appuyez sur les touches Time ou Ratio, le mode Scratch est
désactivé momentanément.
CONSEIL :
L'effet Echo rend au mieux lorsqu'il est synchronisé aux battements. Pour
varier la longueur de l'effet, l'utilisation des touches de battement -36-
s'avère donc optimale.
33. Touche Flanger
La touche Flanger -33- sert à activer l'effet Flanger. Cet effet fréquemment
utilisé est similaire à l'effet Phase, mais il est plus harmonieux, accentue plus
les aigus et s'apparente au passage d'un avion.
Votre appareil synchronise automatiquement les effets à la valeur de BPM
actuelle. Les touches de battement -36- permettent d'ajuster exactement la
fréquence au tempo.
Pour modifier manuellement le tempo d'un effet, appuyer sur la touche
Parameter Time -25- et ajuster la fréquence à l'aide de la Jog-Wheel (entre 0
et 9990 msec.).
Pour moduler l'intensité de l'effet, appuyer sur la touche Parameter
Ratio -26- et ajuster le volume à l'aide de la Jog-Wheel (entre 0 et 255).
NOTE :
Lorsque vous appuyez sur les touches Time ou Ratio, le mode Scratch est
désactivé momentanément.
CONSEIL :
Le Flanger passe très bien lorsqu'il est réglé sur un tempo 4/1 au moyen des
touches de battement.
34. Touche Trans
La touche Trans -34- sert à activer l'effet Cut. Cet effet simule une coupure
rapide du signal avec le Crossfader.
Votre appareil synchronise automatiquement les effets à la valeur de BPM
actuelle. Les touches de battement -36- permettent d'ajuster exactement la
fréquence au tempo.
Pour modifier manuellement le tempo d'un effet, appuyer sur la touche
Parameter Time -25- et ajuster la fréquence à l'aide de la Jog-Wheel (entre 0
et 9990 msec.).
Pour moduler l'intensité de l'effet, appuyer sur la touche Parameter Ratio
-26- et ajuster le volume à l'aide de la Jog-Wheel (entre 0 et 255).
50
FR
ANÇAIS
IM_RMP2_MK2.qxp 14.01.2009 15:23 Uhr Seite 50