Bushnell TRAILSCOUT Nov-00 User Manual

Page 15

GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS

Votre produit Bushnell® est garanti exempt de défauts de matériaux et de fabrication

pendant deux ans après la date d’achat. Au cas où un défaut apparaîtrait sous cette garantie,

nous nous réservons l’option de réparer ou de remplacer le produit, à condition de nous le

renvoyer en port payé. La présente garantie ne couvre pas les dommages causés par une

utilisation, une manipulation, une installation incorrecte(s) ou un entretien incorrect ou

fourni par quelqu’un d’autre qu’un centre de réparation agréé par Bushnell.

Tout retour effectué dans le cadre de la présente garantie doit être accompagné des articles

indiqués ci-dessous :

1) un chèque ou mandat d’une somme de 10,00 $ US pour couvrir les frais

d’envoi et de manutention
2) le nom et l’adresse pour le retour du produit
3) une description du défaut constaté
4) la preuve de la date d’achat
5) Le produit doit être emballé soigneusement, dans un carton d’expédition solide, pour

éviter qu’il ne soit endommagé durant le transport ; envoyez-le en port payé, à l’adresse

indiquée ci-dessous :

AUX ÉTATS-UNIS, ENVOYEZ À:

IN CANADA Send To:

Bushnell Performance Optics

Attn.: Repairs

8500 Marshall Drive

25A East Pearce Street, Unit 1

Lenexa, Kansas 66214

Richmond Hill, Ontario L4B 2M9

Pour les produits achetés en dehors des États-Unis et du Canada, veuillez contacter votre

distributeur local pour tous renseignements concernant la garantie. En Europe, vous pouvez

aussi contacter Bushnell au :

BUSHNELL Performance Optics Gmbh

European Service Centre

MORSESTRASSE 4

D- 50769 KÖLN

GERMANY

Tél: +49 (0) 221 709 939 3

Fax: +49 (0) 221 709 939 8

La présente garantie vous donne des droits légaux spécifiques.

Vous pouvez avoir d’autres droits qui varient selon les pays.

Note de la FCC (Federal Communications Commission:

organisme

américain

réglementation

des

communications) :

Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites

ﬁxées pour un appareil numérique de classe B, aux

termes du chapitre 15 des Règles de la FCC. Ces limites

sont conçues pour assurer une protection raisonnable

contre les interférences nuisibles d’une installation

résidentielle. Cet équipement génère, utilise et rayonne

de l’énergie radiofréquence et, s’il n’est pas installé et

utilisé conformément aux instructions, il peut causer des

interférences nuisibles dans les communications radio.

Toutefois, il est impossible de garantir qu’il ne se produira

pas d’interférence dans une installation particulière. Si

cet équipement cause des interférences nuisibles pour la

réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en

mettant en marche et en arrêtant l’équipement, l’utilisateur

est invité à essayer de corriger les interférences par une ou

plusieurs des mesures suivantes :

· Réorientation ou relocalisation de l’antenne réceptrice.

· Accroissement de la séparation entre l’équipement et le

récepteur.

· Connexion de l’équipement à une prise située sur un

circuit diﬀérent de celui sur lequel est connecté le récepteur.

· Consultation du concessionnaire ou d’un technicien

radio/télévision qualiﬁé pour vous faire aider.

Un câble d’interface blindé doit être utilisé avec l’équipement

aﬁn de respecter les limites ﬁxées pour un appareil

numérique, aux termes de la sous-section B du chapitre 15

des Règles de la FCC.

Les spéciﬁcations et la conception sont sujettes à modiﬁcation

sans préavis ni obligation de la part du fabricant.

5. Une fois les photos transférées sur le disque dur, vous pouvez débrancher la visionneuse. Windows 2000
peut produire à l’écran un avertissement indiquant que vous avez débranché un appareil USB sans arrêter ou
éjecter le « disque » préalablement (vos ﬁchiers photos ne seront pas endommagés). Dans ce cas, vériﬁez la
boîte qui ajoute une icône dans le plateau ou la barre de tâches de votre système. Ainsi, la prochaine fois que
vous terminez le transfert de photos, vous pouvez cliquer d’abord sur cette icône et sur « Stop the USB Mass
Storage Device » (arrêter l’appareil à mémoire USB de grande capacité) avant de débrancher la visionneuse.
6. Vous êtes désormais prêt à ouvrir les ﬁchiers photos dans n’importe quel logiciel d’édition de photos. Il
sufﬁt d’utiliser File>Open (ﬁchier>ouvrir) et d’aller au dossier où vous avez stocké les photos précédemment.
Il est également possible d’ouvrir et d’utiliser les photos directement depuis la visionneuse pendant qu’elle
est encore branchée – sous « File>Open », sélectionnez « Removable Disk » (disque amovible) et ouvrez les
dossiers jusqu’à ce que vous trouviez les ﬁchiers photos JPEG. Si vous choisissez de travailler de cette façon,
à partir d’une visionneuse connectée, veillez à sauvegarder la photo (lorsque vous avez ﬁni l’édition) sur votre
disque dur et non pas sur la carte « appareil photo »/source de votre visionneuse.
7. Si vous êtes novice en matière d’édition de photos sur un ordinateur, consultez le manuel de votre logiciel
pour y trouver des détails sur l’utilisation de ses fonctions. Non seulement vous pouvez ajuster la brillance,
le contraste, la netteté et la couleur de vos photos, mais vous pouvez aussi redimensionner la photo à la
mesure du papier si vous l’imprimez, ou sauvegarder une petite version à basse ou moyenne résolution pour
l’envoyer par courriel ou l’insérer dans des documents. Lorsque vous êtes prêt à enregistrer votre ﬁchier
modiﬁé, vous pouvez utiliser la fonction « Save as » (enregistrer sous) et lui donner un nom plus descriptif que
« SUNP00003 ». Cela permet de préserver le ﬁchier d’origine comme ﬁchier de sauvegarde pour le rouvrir et
le modiﬁer à nouveau plus tard. Assurez-vous que vous avez réussi le transfert de toutes les photos que vous
souhaitiez sauvegarder avant d’utiliser « Delete All » (effacer toutes) sur la carte « source » de votre appareil
photo, aﬁn de créer de la place pour de nouvelles photos.

Transfert de photos sur votre PC – Étape par étape- suite