Blomberg KNM 9650 X - Manual (Page 3)

WARNING!
In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally
friendly refrigerant the R600a (flammable only under certain conditions) you must observe the following rules:
Do not hinder the free circulation of the air around the appliance.
Do not use mechanical devices in order to accelerate the defrosting, others than the ones recommended by
the manufacturer.
Do not destroy the refrigerating circuit.
Do not use electric appliances inside the food keeping compartment, other than those that might have been
recommended by the manufacturer.
WARNUNG!
Damit Ihr Kühlgerät, das ein vollständig umweltverträgliches Kühlmittel (R600a, nur unter bestimmten
Bedingungen entflammbar) nutzt, richtig arbeiten kann,müssen Sie die folgenden Regeln beachten:
Sorgen Sie für freie Luftzirkulation um das Gerät herum.
Verwenden Sie keinerlei mechanischen Geräte zum Beschleunigen das Abtauvorgangs. Ausgenommen
davon sind Geräte, die vom Hersteller empfohlen werden.
Beschädigen Sie nicht den Kühlkreislauf.
Setzen Sie keinerlei Elektrogeräte im Inneren des Kühlgerätes ein. Ausgenommen davon sind Geräte, die
vom Hersteller empfohlen werden.
ATTENZIONE!
Per garantire un normale funzionamento del frigorifero, che utilizza un refrigerante completamente rispettoso
dell’ambiente R600a (infiammabile solo in particolari condizioni) è necessario osservare le seguenti istruzioni:
Non ostacolate la circolazione dell’aria attorno al frigorifero.
Non utilizzate attrezzi meccanici per accelerare il processo di sbrinamento che non siano quelli raccomandati
dal costruttore.
Non danneggiate il circuito refrigerante.
Non utilizzate apparecchi elettrici all’interno dello scomparto di conservazione dei cibi diversi da quelli
raccomandati dal costruttore.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ !
Για να εξασφαλίσετε κανονική λειτουργία της ψυκτικής σας συσκευής , η οποία χρησιµοποιεί ένα πλήρως φιλικό
προς το περιβάλλον ψυκτικό µέσο , το R600a ( εύφλεκτο µόνο υπό ορισµένες συνθήκες ), πρέπει να τηρείτε τους
ακόλουθους κανόνες :
Μην εµποδίζετε την ελεύθερη κυκλοφορία του αέρα γύρω από τη συσκευή .
Μη χρησιµοποιείτε µηχανικές διατάξεις για να επιταχύνετε την απόψυξη , εκτός από τα µέσα που συνιστά ο
κατασκευαστής .
Μην προκαλέσετε ζηµιά στο ψυκτικό κύκλωµα .
Μη χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές µέσα στο χώρο χώρους φύλαξης φαγητού , εκτός από αυτές που
ενδεχοµένως έχει συστήσει ο κατασκευαστής .