Bell'O CD8855 - Manual (Page 4)

assEMBLY iNstrUCtiONs / iNstrUCtiONs D'assEMBLaGE
iNstrUCCiONEs DE ENsaMBLaJE / ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ
fig. 1
1. AttAcH the Left Side (BSYF10) to
the Bottom Crossbar (BSYF11)
using two 51 mm Bolts (BSYF1) as
shown. Do not yet fully tighten
Bolts.
2. AttAcH the Right Side (BSYF9) to
the Bottom Crossbar (BSYF11)
using two 51 mm Bolts (BSYF1).
Do not yet fully tighten Bolts.
3. AttAcH both Top Shelf Support
Bars (BSYF13) to the Left and Right
Sides (BSYF9, BSYF10) as shown.
4. mAKe sure all parts of the
preassembled desk frame are
properly attached, and that it is
level on a flat floor surface. Then
go back and tIGHten all 51 mm
Bolts (BSYF1) fully.
5. Insert four Plastic Caps (BSYF6)
into the ends of the open top bars
of the Left and Right Sides
(BSYF9, BSYF10), as shown.
note (!) : Make sure the
extended edge of each Plastic Cap
is facing INSIDE the desk.
1. fIXer le côté gauche (BSYF10) à la traverse inférieure (BSYF11) en utilisant deux boulons de 51 mm (BSYF1) tel qu'illustré. Ne pas
complètement serrer les boulons à cette étape-ci.
2. fIXer le côté droit (BSYF9) à la traverse inférieure (BSYF11) en utilisant deux boulons de 51 mm (BSYF1). Ne pas complètement serrer les
boulons à cette étape-ci.
3. fIXer les deux barres de soutien du panneau supérieur (BSYF13) aux côtés gauche et droit (BSYF9, BSYF10) tel qu'illustré.
4. VÉrIfIer que toutes les pièces de la structure préassemblée du bureau sont correctement fixées et que le tout est de niveau sur une surface
plate au sol. Ensuite, SERRER À NOUVEAU et complètement tous les boulons de 51 mm (BSYF1).
5. IntroDuIre quatre capuchons en plastique (BSYF6) dans les extrémités ouvertes des barres supérieures de gauche et de droite (BSYF9,
BSYF10), tel qu'illustré. remArQue (!) : Vérifier que le bord en saillie de chaque capuchon en plastique fait face à L'INTÉRIEUR du bureau.
1. fIJe el lado izquierdo (BSYF10) a la barra transversal inferior (BSYF11) utilizando dos tornillos de 51 mm (BSYF1) como se muestra.
Todavía no apriete los tornillos completamente.
2. fIJe el lado derecho (BSYF9) a la barra transversal inferior (BSYF11) utilizando dos tornillos de 51 mm (BSYF1). Todavía no apriete los
tornillos completamente.
3. fIJe las barras de soporte del estante superior (BSYF13) a los lados izquierdo y derecho (BSYF9, BSYF10) como se muestra.
4. AseGÚrese de que todas las partes pre-ensambladas del marco del escritorio están correctamente fijadas, y que está nivelado en una
superficie plana. Luego regrese y APrIete todos los tornillos de 51 mm (BSYF1) completamente.
5. Inserte las cuatro tapas de plástico (BSYF6) en los extremos de las barras superiores con orificios, en los lados izquierdo y derecho (BSYF9,
BSYF10), como se muestra. notA (!): Asegúrese de que el borde sobresaliente de cada tapa de plástico quede hacia el INTERIOR del
escritorio.
bsyf1
bsyf10
bsyf6
bsyf11
bsyf9
bsyf1
bsyf13
bsyf6
bsyf6
bsyf1
bsyf1
bsyf6
!
1. ПРИКРЕПИТЕ левую опору (BSYF10) стола к нижней поперечине (BSYF11), используя два 51-мм болта (BSYF1), как показано на
рисунке. Не затягивайте эти болты полностью.
2. ПРИКРЕПИТЕ правую опору (BSYF9) стола к нижней поперечине (BSYF11), используя два 51-мм болта (BSYF1). Не затягивайте эти
болты полностью.
3. ПРИКРЕПИТЕ обе опоры (BSYF13) верхней полки к левой и правой опорам (BSYF9, BSYF10) стола, как показано на рисунке.
4. УБЕДИТЕСЬ, что все элементы этого смонтированного каркаса стола прикреплены правильно и каркас стоит горизонтально на
плоской поверхности пола. После этого полностью ЗАТЯНИТЕ все 51-мм болты (BSYF1).
5. ВСТАВЬТЕ четыре пластмассовых колпачка (BSYF6) в открытые концы верхних перекладин левой и правой опор (BSYF9, BSYF10)
стола, как показано на рисунке. ПРИМЕЧАНИЕ (!). Проследите, чтобы выступающая часть каждого пластмассового колпачка была
вставлена ВОВНУТРЬ.