Bell'O 7901B - Manual (Page 8)

8
9. Using the supplied 4 mm Allen Key (M7), ADJUST the screws in the fronts of the Keyhole Mounting Brackets (M5) to create a TIGHT
fit with your soundbar. DO NOT attempt to use your soundbar unless it is securely fastened to the 7901B Soundbar Mount.
10. Once all parts are properly installed and secured, you can ADJUST the swivel feature of the mount using the supplied
6 mm Allen Key (M9) as shown above.
Fig. 5 MA
M9
M7
M5
9. À l’aide de la clé Allen de 4 mm fournie (M7), AJUSTER le serrage des vis sur l’avant des étriers de fixation coulissants (M5) de ma-
nière à obtenir un ajustement SERRÉ avec la barre de son. NE PAS tenter d’utiliser la barre de son avant qu’elle soit
solidement fixée au support de barre de son 7901B.
10. Une fois que toutes les pièces sont correctement posées et fixées, AJUSTER éventuellement l’orientation du support à l’aide
de la clé Allen de 6 mm fournie (M9) comme sur l’illustration ci-dessus.
9. Con la llave Allen de 4mm (M7) suministrada, AJUSTE los tornillos en el frente de los soportes de montura con ranura (M5) para
que la barra de sonido se ajuste con FIRMEZA. NO intente utilizar la barra de sonido a menos que esté fijada en forma segura a la
montura para barras de sonido 7901B.
10. Una vez que todas las partes estén correctamente instaladas y aseguradas, puede AJUSTAR la función giratoria de la montura uti-
lizando la llave Allen de 6mm (M9), tal como se muestra arriba.
9. С помощью включенного в комплект 4-мм торцевого ключа (М7), ОТРЕГУЛИРУЙТЕ болты на передних частях
установочных крепежных скоб (М5), чтобы звуковая панель держалась ПЛОТНО. НЕЛЬЗЯ использовать звуковую панель,
если она не закреплена надежно на держателе 7901В звуковой панели.
10. После того, как все компоненты системы правильно установлены и закреплены, вы можете с помощью включенного в
комплект 6-мм торцевого ключа (М9) ОТРЕГУЛИРОВАТЬ положение, используя возможности шарнирного поворота
держателя (см. рисунок).