Bell'O PR45 - Manual (Page 4)

fig. 1:
1. screw in twelve shelf support Pins (unl3) into the holes inside the cabinet interior. Make sure you insert the Shelf Support Pins into the
SAME height position holes so each shelf is LEVEL once in place.
2. Carefully Insert each wood shelf (unl1, unl2) into position as shown. Make sure each shelf is properly supported on all four Support
Pins (UNL3) and level before placing any components on them.
1. Inserte doce pasadores de soporte del estante (unl3) en los orificios ubicados dentro del interior del gabinete. Asegúrese de insertarlos en
los orificios de posición de la mIsmA altura, de modo que cada estante quede nIvelADo.
2. Con cuidado Inserte cada estante de Madera (unl1, unl2) en su posición, tal como se muestra. Asegúrese de que cada estante esté
correctamente apoyado sobre los cuatro pasadores de soporte (UNL3) y nivelado antes de colocar componentes encima.
1. IntroDuIre douze broches d’appui de plateau (unl3) dans les trous à l’intérieur du meuble. Veiller à bien placer les broches d’appui de
plateau dans des trous à la MÊME hauteur afin que chaque plateau soit DE NIVEAU une fois en place.
2. avec précaution, mettre chaque plateau en bois (unl1, unl2) en place comme sur l’illustration. Vérifier que chaque plateau
repose correctement sur les quatre broches d’appuie (UNL3) et est de niveau avant d’y poser des appareils.
note: 2 PeoPle are reCoMMenDeD To asseMBle THIs FurnITure. THIs TaBle Is ConsTruCTeD wITH real wooD.
To avoID DaMage DurIng asseMBly, IT sHoulD Be asseMBleD on a soFT surFaCe.
remArque : Il esT ConseIllÉ D’ÊTre À Deux Pour asseMBler Ce MeuBle. Ce MeuBle esT FaBrIquÉ aveC BoIs vÉrITaBle.
Pour ÉvITer les DoMMages, eFFeCTuer l'asseMBlage sur une surFaCe DouCe.
notA: es reCoMenDaBle ensaMBlar esTe MueBle enTre Dos Personas. esTa Mesa Ha sIDo ConsTruIDa Con MaDera
auTÉnTICa. Para evITar DaÑos DuranTe el ensaMBlaJe, ÉsTe DeBerÁ realIZarse soBre una suPerFICIe suave.
ПРИМЕчАНИЕ. РЕКОМЕНДУЕТСЯ, ЧТОБЫ СБОРКУ ВЫПОЛНЯЛИ 2 ЧЕЛОВЕКА. ТУМБА ВЫПОЛНЕНА ИЗ НАТУРАЛЬНОГО ШПОНА.
ОСУЩЕСТВЛЯТЬ СБОРКУ СЛЕДУЕТ НА МЯГКОЙ ПОВЕРХНОСТИ, ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ПОВРЕЖДЕНИЙ ВО ВРЕМЯ СБОРКИ.
Assembly InstructIons / InstructIons D'AssemblAGe
InstruccIones De ensAmblAJe / ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ
1 ВСТАВЬТЕ двенадцать поддерживающих полки штырей (unl3) в отверстия внутри тумбочки. Убедитесь, что поддерживающие
полки штыри вставлены в отверстия на ОДИНАКОВОЙ высоте, чтобы каждая установленная полка была в
ГОРИЗОНТАЛЬНОМ положении.
2. Осторожно ВСТАВЬТЕ каждую деревянную полку (unl1, unl2) на место, как показано на рисунке выше. Убедитесь, что каждая
полка надежно поддерживается всеми четырьмя поддерживающими штырями (UNL3) и что она находится в
горизонтальном положении перед тем, как класть на нее что бы то ни было.
4
unl3
unl1
unl2
unl1