Bell'O PR11-Apr10 - Manual (Page 5)

5
Fig. 2:
2. The back panels are removable as part of the Cable Management System (CMS ® ). LIFT and PULL the bottom
of the panel to remove. RUN cables and wires between cutouts in the shelves and the back panels, then RE-
PLACE the back panels. BE SURE TO INSERT THE TWO SIDE PANELS FIRST.
2. Los paneles traseros son desmontables como parte del Sistema de administración de cables (CMS*). Para
desmontar, LEVANTE y JALE el panel desde la parte inferior. PASE los cables y alambres entre las ranuras de
los estantes y los paneles traseros. A continuación, VUELVA A COLOCAR los paneles. COLOQUE PRIMERO
LOS DOS PANELES LATERALES.
2. Les panneaux arrière sont amovibles dans le cadre du système passe-fil (CMS ® ). SOULEVER et TIRER le bas
du panneau pour lʼenlever. TIRER les câbles et les fils entre lʼévidement des plateaux et les panneaux arrière,
puis REMETTRE les panneaux arrière en place. VEILLER À BIEN POSER LES DEUX PANNEAUX
LATÉRAUX DʼABORD.