Bell'O AVSC2176 - Manual (Page 4)

4
Fig. 1 m2
Assembly InstructIons / InstructIons D'AssemblAGe
InstruccIones De ensAmblAJe / ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ
note: 2 PeoPle Are reCoMMenDeD to AsseMBle tHIs FurnIture. to AvoID DAMAGe DurInG AsseMBly, It sHoulD Be AsseMBleD on A soFt surFACe.
remArQue : Il est ConseIllé D’Être à DeuX Pour AsseMBler Ce MeuBle. Pour évIter les DoMMAGes, eFFeCtuer l'AsseMBlAGe sur une surFACe DouCe.
notA: es reCoMenDABle ensAMBlAr este MueBle entre Dos PersonAs. PArA evItAr DAÑos DurAnte el ensAMBlAJe, éste DeBerÁ reAlIZArse soBre unA
suPerFICIe suAve.
ПРИМЕЧАНИЕ: РЕКОМЕНДУЕТСЯ, ЧТОБЫ СБОРКУ ВЫПОЛНЯЛИ 2 ЧЕЛОВЕКА. ОСУЩЕСТВЛЯТЬ СБОРКУ СЛЕДУЕТ НА МЯГКОЙ ПОВЕРХНОСТИ, ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ
ПОВРЕЖДЕНИЙ ВО ВРЕМЯ СБОРКИ.
m3
m8
m8
m1
m4
m9
1. AttAch the top shelf support Bar (M2) to the Front wood Frame (M1) as shown above using four 15 mm screws (M8).
Do not yet fully tighten.
2. AttAch the Bottom shelf support Bar (M3) to the Front wood Frame (M1) as shown above using four 15 mm screws (M8).
Do not yet fully tighten.
3. AttAch two top shelf support Brackets (M4) to the back of the Front wood Frame (M1) as shown using two wood screws (M9) for each.
be cAreFul not to oVertIGhten screws.
1. FIXer la barre de soutien du panneau supérieur (M2) au cadre avant en bois (M1) à l’aide de quatre vis de 15 mm (M8), comme sur
l’illustration. Ne pas visser complètement.
2. FIXer la barre de soutien du panneau inférieur (M3) au cadre avant en bois (M1) à l’aide de quatre vis 15 mm (M8), comme sur
l’illustration. Ne pas visser complètement.
3. FIXer deux supports du plateau supérieur (M4) sur l’arrière du cadre avant en bois (M1) à l’aide de deux vis à bois (M9) pour chaque
support, comme sur l’illustration. ne PAs troP serrer les VIs.
1. ADose la barra de soporte del estante superior (M2) al marco de madera delantero (M1) como se muestra arriba con cuatro
tornillos de 15 mm (M8). No los ajuste por completo aún.
2. ADose la barra de soporte del estante inferior (M3) al marco de madera delantero (M1) como se muestra arriba con cuatro
tornillos de 15 mm (M8). No los ajuste por completo aún.
3. ADose dos ménsulas de soporte del estante superior (M4) a la parte trasera del marco de madera delantero (M1) como se muestra con
dos tornillos de madera (M9) para cada ménsula. tenGA cuIDADo De no AJustAr los tornIllos DemAsIADo.
1. ПРИКРЕПИТЕ опорной планке верхней полки (M2) к переднюю деревянную раму (M1) с помощью четырех винтов длиной
15 мм (M8), как показано на рисунке выше. Не затягивайте винты до конца.
2. ПРИКРЕПИТЕ опорной планке нижней полки (M3) к переднюю деревянную раму (M1) с помощью четырех винтов длиной
15 мм (M8), как показано на рисунке выше. Не затягивайте винты до конца.
3. ПРИКРЕПИТЕ два опорных кронштейнов верхней полки (M4) к задней части передней деревянной рамы (M1) с двумя шурупами
(M9) для каждого кронштейна, как показано на рисунке. Будьте осторожны, не затягивайте винт слишком туго.