Bell'O PVS4252 - Manual (Page 5)

3. AttAch the left side support (M4) to the left side e-Frame (M1) using two 40 mm Bolts (M11) as shown above.
tIGhten all Bolts fully.
4. AttAch the right side support (M5) to the right side e-Frame (M3) using two 40 mm Bolts (M11) as shown above.
tIGhten all Bolts fully.
Fig. 2
m4
m1
m3
m5
m11
(View from front)
(Vue de l'avant)
(Vista desde la parte frente)
(Вид спереди)
3. AttAcher le support latéral gauche (M4) au cadre en e gauche (M1) à l'aide de deux boulons de 40 mm (M11) comme sur
l'illustration ci-dessus. Serrer complètement tous les boulons.
4. AttAcher le support latéral droit (M5) au cadre en e droit (M3) à l'aide de deux boulons de 40 mm (M11) comme sur l'illustration
ci-dessus. Serrer complètement tous les boulons.
3. FIJe el soporte del lado izquierdo (M4) al lado izquierdo del marco en e (M1) con dos pernos de 40 mm (M11), tal como se
muestra arriba. APrIete todos los pernos por completo.
4. FIJe el soporte del lado derecho (M5) al lado derecho del marco en e (M3) con dos pernos de 40 mm (M11), tal como se muestra
arriba. APrIete todos los pernos por completo.
3. прИкрепИте опорный элемент (М4) левой стороны к е-образной раме (М1) для левой стороны, используя два
40-мм болта (М11), как показано на рисунке выше. ЗАтянИте все болты полностью.
4. прИкрепИте опорный элемент (М5) правой стороны к е-образной раме (М3) для правой стороны, используя два
40-мм болта (М11), как показано на рисунке выше. ЗАтянИте все болты полностью.