Braun EasyStyle SI 2030 - Manual (Page 16)

16
uzatabilmek için su haznesini boµaltın. Soπumuµ
ütünüzü kuru bir yerde, her zaman özel
tasarlanmıµ arka yüzü üzerinde dik duracak
µekilde muhafaza edin.
E Bakım ve Temizleme
Ütünüzün tabanının zarar görmemesi için metal
düπmeleri ve fermuarları ütülemeyin.
Ütünüzün tabanını düzenli olarak nemli bir
bezle temizleyin. Mineral ve kola artıklarını
temizlemek için 1 : 2 oranında sirke/su karıµımı
kullanın.
Ütünüzün tabanını temizlemek için asla çelik
tel sünger, pudra veya diπer kimyasalları
kullanmayın.
F Kireç Koruyucu Sübabın
Temizlenmesi
Buhar düzenleyicinin alt kısmında bulunan
kireç koruyucu sübabın, düzenli olarak kireçten
temizlenmesi gerekir (buhar üretiminin yetersiz
olduπu zamanlarda). Bu temizleme iµlemi için su
haznesinin boµ olması gerekir.
Kireç önleyici Valf ile Buhar düzenleyicisini
çıkarma:
Buhar düzenleyicisini saat yönünde
’ne doπru
döndürün. Buhar düzenleyicisi yukarı kalkıncaya
kadar resistansın ilerisine doπru saat yönünde
döndürmeye devam edin. «•» (anticalc system)
pozisyonuna gelince buhar düzenleyicisini
yukarı doπru çekin ve çıkarın. Kireç önleyici
valfin alt uç kısmına dokunmayın. Kireç önleyici
valfi sirke içerisine (sirke özü deπil) veya limon
suyunda en az 30 dakika kalacak µekilde
bekletin. Kalan katı artıkları fırça ile temizleyin
ve musluk suyunda durulayın. (µekil F 1–5).
Buhar düzenleyicisini yerine takma:
Buhar düzenleyicisini yerine takarken buhar
düzenleyicisinin göstergesinin «•» (anticalc
system) noktasını gösterdiπinden emin
olun.(µekil F 6). Buhar düzenleyicisini yerine
sokun, bastırın ve oturana kadar
ne doπru
döndürün (µekil F 7).
Not: Ütünüzü buhar düzenleyicisini yerine
takmadan kesinlikle kullanmayın.
G Kireç önleyici sistem
Buhar bölmesini kireçten arındırmak için Bölüm
I’de 1–11 arasında gösterilen adımları takip edin.
Dikkat: Eπer buhar düzenleyiciyi saat yönünde
numaralı buhar ayarının üzerinde kullanılırsa,
tabandan sıcak su ve buhar çıkmaya baµlar.
Taban kısmı soπuyuncaya kadar bekleyin ve
yukarıda anlatıldıπı µekilde temizleyin. Daha
sonra su haznesini su ile doldurun, ütüyü ısıtın
ve durulamak için buhar püskürtme tuµuna
4 defa basın. (resim G 12–14)
Piyasada satılan kireç sökücüleri kullanmayın,
ütüye zarar verebilir.
Çeµitli Problemler ve Çözümler i
Herhangi bir açıklama yapılmadan deπiµtirilebilir.
Üretici firma ve CE iµareti uygunluk de©erlendirme
kuruluµu:
Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg / Germany
“ “ “ “
(49) 6173 30 0
Fax (49) 6173 30 28 75
[email protected]
EÏÏËÓÈο
∆· ÚÔ˚fiУЩ· М·˜ О·Щ·ЫОВ˘¿˙ФУЩ·И ¤ЩЫИ ТЫЩВ
У· ПЛЪФ‡У Щ· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÚfiÙ˘· ÔÈfiÙËÙ·˜,
ПВИЩФ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ О·И Ы¯В‰И·ЫМФ‡. ∂П›˙Ф˘МВ fiЩИ
ı· ¢¯·ÚÈÛÙËı›ЩВ ЩФ О·ИУФ‡ЪИФ Ы·˜ ·ЩМФЫ›‰ВЪФ
ЩЛ˜ Braun.
™ЛМ·УЩИО¿ М¤ЩЪ· ·ЫК·ПВ›·˜
• ¶ЪИУ ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ ЩФ Ы›‰ВЪФ, ‰И·‚¿ЫЩВ
fiПВ˜ ЩИ˜ Ф‰ЛБ›В˜ ¯Ъ‹ЫЛ˜. º˘П¿НЩВ ЩИ˜ Ф‰ЛБ›В˜
¯Ъ‹ЫЛ˜ ЫВ fiПЛ ЩЛ ‰И¿ЪОВИ· ˙ˆ‹˜ ЩФ˘ Ы›‰ВЪФ˘.
• µВ‚·Èˆı›Ù fiЩИ Л Щ¿ЫЛ ЩФ˘ ЛПВОЩЪИОФ‡ Ы·˜
ЪВ‡М·ЩФ˜ В›У·И ›‰И· МВ ЩЛУ Щ¿ЫЛ Ф˘ ·У·БЪ¿-
КВЩ·И ЫЩФ Ы›‰ВЪФ.
• ¡· ‚Б¿˙ВЩВ ¿УЩ· ЩФ Ы›‰ВЪФ ·fi ЩЛУ Ъ›˙·
ЪИУ ЩФ БВМ›ЫВЩВ МВ ÓÂÚfi. ¡· ЩЪ·‚¿ЩВ ¿УЩ·
ЩЛУ Ъ›˙·, fi¯И ЩФ О·ПТ‰ИФ.
• ∆Ф О·ПТ‰ИФ ‰ВУ ı· Ъ¤ВИ У· ¤Ъ¯ВЩ·И ФЩ¤ ЫВ
В·К‹ МВ ˙ВЫЩ¿ ·УЩИОВ›МВУ· ‹ МВ ЩЛУ П¿О·
ЫИ‰ВЪТМ·ЩФ˜.
• ªЛ ‚˘ı›˙ВЩВ ФЩ¤ ЩФ Ы›‰ВЪФ ЫВ ÓÂÚfi ‹ ¿ÏÏÔ
˘БЪfi.
• ∆Ф Ы›‰ВЪФ Ъ¤ВИ У· ¯ЪЛЫИМФФИВ›Щ·И О·И У·
ЩФÔıÂÙÂ›Щ·И ЫВ ЫЩ·ıВЪ‹ ВИК¿УВИ·.
• ŸЩ·У О¿УВЩВ ·‡ЫЛ ЫЩФ ЫИ‰¤ЪˆМ·, У·
ЩФÔıÂÙ›ЩВ ЩФ Ы›‰ВЪФ fiÚıÈÔ ЫЩЛ ‚¿ЫЛ ЩФ˘ О·И
‚В‚·Èˆı›Ù fiЩИ Л ‚¿ЫЛ В›У·И ЩФÔıÂÙË̤УЛ ЫВ
ЫЩ·ıВЪ‹ ВИК¿УВИ·.
• ¶Ъ¤ВИ У· ВИ‚П¤ВЩВ ¿УЩ· ЩФ Ы›‰ВЪФ fiЩ·У
В›У·И Ы˘У‰В‰ВМ¤УФ ЫЩЛУ Ъ›˙·.
• º˘П¿НЩВ ЩФ Ы›‰ВЪФ М·ОЪИ¿ ·fi ·И‰И¿, И‰›ˆ˜
fiЩ·У ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ЩЛУ ПВИЩФ˘ЪБ›·
«ВУ›Ы¯˘ЫЛ˜ „ВО·ЫМФ‡».
• ∆· ЛПВОЩЪИО¿ Ы›‰ВЪ· Ы˘У‰˘¿˙Ф˘У ЩЛУ ˘„ЛП‹
ıÂÚÌÔÎÚ·Ы›· МВ ˙ÂÛÙfi ·ЩМfi, Ъ¿БМ· Ф˘ ı·
МФЪФ‡ЫВ У· ЪФО·П¤ЫВИ ВБО·‡М·Щ·.
• ¶ФЩ¤ МЛ ЫИ‰ВЪТУВЩВ О·И МЛУ ˘БЪ·›УВЩВ Щ·
ЪФ‡¯· ВУТ Щ· КФЪ¿ЩВ.
• ªЛУ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ЩФ Ы›‰ВЪФ ·У ¤¯ВИ ¤ЫВИ,
В¿У ˘¿Ъ¯Ф˘У ЫЛМ¿‰И· ˙ЛМИ¿˜ ‹ ‰И·ЪЪФ‹. ¡·
ВП¤Б¯ВЩВ Щ·ОЩИО¿ ЩФ О·ПТ‰ИФ БИ· Щ˘¯fiУ ÊıÔÚ¿.
• ∂¿У Л Ы˘ЫОВ˘‹ (Ы˘МВЪИП·М‚·УФМ¤УФ˘ ЩФ˘
О·Пˆ‰›Ф˘) ·ЪФ˘ЫИ¿ЫВИ О¿ФИФ ВП¿Ùو̷,
ЫЩ·М·Щ‹ЫЩВ У· ЩЛ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ О·И ·В˘-
ı˘УıВ›ЩВ ЫВ ¤У· ∫¤УЩЪФ ∂Н˘ЛЪ¤ЩЛЫЛ˜ ЩЛ˜
Braun БИ· ВИЫОВ˘‹. §¿ıФ˜ О·Щ¿ ЩЛУ ВИЫ-
ОВ˘‹ ‹ ВИЫОВ˘‹ ·fi ¿ЩФМФ Ф˘ ‰ВУ ¤¯ВИ Щ·
О·Щ¿ППЛП· ÚÔÛfiÓÙ·, МФЪВ› У· ЪФО·П¤ЫВИ
·Щ˘¯‹М·Щ· ЫЩФ ¯Ъ‹ЫЩЛ. OИ ЛПВОЩЪИО¤˜ Ы˘Ы-
ОВ˘¤˜ ЩЛ˜ Braun ПЛЪФ‡У Щ· ИЫ¯‡ФУЩ· Ъfi-
Щ˘· ·ЫК·ПВ›·˜.
∞ ¶ВЪИБЪ·К‹
1 ∞ОЪФК‡ЫИФ „ВО·ЫМФ‡
2 O‹ ЩФ˘ ‰Ф¯В›Ф˘ УВЪФ‡
3 ƒ˘ıÌÈÛÙ‹˜ ·ЩМФ‡
4 ¶П‹ОЩЪФ
„ВО·ЫМФ‡
5 ¶П‹ОЩЪФ ВУ›Ы¯˘ЫЛ˜ „ВО·ЫМФ‡
6 ∂ИПФБ¤·˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
7
ºˆÙÂÈÓ‹ ¤У‰ВИНЛ
8 µ¿ЫЛ ЫЩ‹ЪИНЛ˜
B ¶ЪИУ ЩЛУ ¤У·ЪНЛ
∞˘Щfi ЩФ Ы›‰ВЪФ ПВИЩФ˘ЪБВ› МВ ÓÂÚfi ЩЛ˜
‚Ъ‡ЫЛ˜. ∞У ¤¯ВЩВ ВН·ИЪВЩИО¿ ÛÎÏËÚfi ÓÂÚfi
ЪФЩВ›УФ˘МВ У· ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ 50% ÓÂÚfi ЩЛ˜
‚Ъ‡ЫЛ˜ О·И 50% ÓÂÚfi ·ВЫЩ·БМ¤УФ. °ВМ›ЫЩВ
ЩФ ‰Ф¯В›Ф УВЪФ‡ М¤¯ЪИ ЩЛУ ¤У‰ВИНЛ «max».
ªЛУ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ФЩ¤ ·ФОПВИЫЩИО¿
·ВЫЩ·БМ¤УФ ÓÂÚfi. ªËÓ ÚÔÛı¤ЩВЩВ Щ›ФЩ·
ЫЩФ ÓÂÚfi (.¯. ÎfiÏÏ·).
• ¶ЪИУ ЩФ БВМ›ЫВЩВ МВ ÓÂÚfi, ОПВ›ЫЩВ ЩФУ Ъ˘ıÌÈÛÙ‹
·ÙÌÔ‡ («0» = ·ÙÌfi˜ ÎÏÂÈÛÙfi˜).
• °‡ЪВЩВ ВП·КЪТ˜ ЩФ Ы›‰ВЪФ fiˆ˜ К·›УВЩ·И ЫЩФ
(µ) О·И БВМ›ЫЩВ ЩФ ‰Ф¯В›Ф УВЪФ‡ М¤¯ЪИ ЩЛУ
¤У‰ВИНЛ «max».
• ∆ÔÔıÂÙ‹ЫЩВ ЩФ Ы›‰ВЪФ ЫВ fiÚıÈ· ı¤ЫЛ ЫЩЛ
‚¿ЫЛ ЩФ˘ О·И Ы˘У‰¤ЫЩВ ЩФ ЫЩЛУ Ъ›˙·.
∂ИП¤НЩВ ЩЛ ıÂÚÌÔÎÚ·Ы›· Ы‡Ìʈӷ МВ ЩИ˜
Ф‰ЛБ›В˜ ЫИ‰ВЪТМ·ЩФ˜ ЫЩЛУ fiÚıÈ· ‚¿ЫЛ ЩФ˘
Ы›‰ВЪФ˘ ‹ ЫЩЛУ ВЩИО¤Щ· ЩФ˘ ЪФ‡¯Ф˘ Ы·˜.
∏ ʈÙÂÈÓ‹ ¤У‰ВИНЛ (7) Ы‚‹УВИ fiЩ·У Л ıÂÚÌÔ-
ОЪ·Ы›· КЩ¿ЫВИ ЫЩФ ВИı˘ÌËÙfi ЫЛМВ›Ф (МВЩ¿
ВЪ›Ф˘ 1 1/2 ПВЩ¿).
C ™È‰¤ÚˆÌ·
1 ∞ÙÌfi˜ Vario
ªФЪВ›ЩВ У· ВИП¤НВЩВ ЩЛУ ÔÛfiÙËÙ· ·ЩМФ‡
¯ЪЛЫИМФФИТУЩ·˜ ЩФ Ъ˘ıÌÈÛÙ‹ ·ЩМФ‡ (3).
(0 = О·ıfiÏÔ˘ ·ЩМfi˜, = М¤БИЫЩФ˜ ·ЩМfi˜).
™ЛМВ›ˆЫЛ: ∫·Щ¿ ЩЛ ‰И¿ЪОВИ· ЩФ˘ ЫИ‰ВЪТМ·ЩФ˜,
МЛУ Б˘Ъ›˙ВЩВ ЩФ Ъ˘ıÌÈÛÙ‹ ·ЩМФ‡ ¤Ъ· ·fi
.
O ВИПФБ¤·˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Ы›·˜ (6) Ъ¤ВИ У· В›У·И
М¤Ы· ЫЩФ ÎfiÎÎÈÓÔ ‰И¿ЫЩЛМ· (МВЩ·Н‡ «••» О·И
«max»).
¶ЪФВЩФИМ·Ы›· (ÌfiÓÔ ÌÂ Sπ 2040)
∞ЩМfi˜ ‰ЛМИФ˘ЪБВ›Щ·И О·И ФЪИ˙fiÓÙÈ· ЫЩЛУ
МЪФЫЩИУ‹ ПВ˘Ъ¿ ЩЛ˜ П¿О·˜. ∞˘Щfi ЪФВЩФИ-
М¿˙ВИ Щ· ˘К¿ЫМ·Щ·, О¿УФУЩ·˜ О·Щ¿ Ы˘У¤ВИ·
ЩФ ЫИ‰¤ЪˆМ· В˘ÎÔÏfiÙÂÚÔ. ¶ЪФЫФ¯‹ – Ф ·ЩМfi˜
‚Б·›УВИ ПВ˘ЪИО¿.
2 ∂У›Ы¯˘ЫЛ „ВО·ЫМФ‡
¶ЪИУ ·fi ЩЛ ¯Ъ‹ЫЛ, И¤ЫЩВ ЩФ П‹ОЩЪФ
ВУ›Ы¯˘ЫЛ˜ „ВО·ЫМФ‡ (5) 3 МВ 4 КФЪ¤˜ БИ· У· ЩФ
ВУВЪБФФИ‹ЫВЩВ.
¶И¤ЫЩВ ЩФ П‹ОЩЪФ ВУ›Ы¯˘ЫЛ˜ „ВО·ЫМФ‡ ЫВ
‰И·ЫЩ‹М·Щ· fi¯È ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ЩˆУ 5 ‰В˘ЩВЪФП¤-
ЩˆУ.
∏ ВУ›Ы¯˘ЫЛ „ВО·ЫМФ‡ МФЪВ› У· ВУВЪБФФИЛ-
ıВ› О·Щ¿ ЩФ ÛÙÂÁÓfi Ûȉ¤ÚˆÌ·.
O ВИПФБ¤·˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Ы›·˜ Ъ¤ВИ У· В›У·И М¤Ы·
ЫЩo ÎfiÎÎÈÓÔ ‰И¿ЫЩЛМ· (МВЩ·Н‡ «•••» О·И «max»).
ªfiÓÔ ÁÈ· SI 2030 О·И SI 2040:
∏ ВУ›Ы¯˘ЫЛ „ВО·ЫМФ‡ МФЪВ› В›ЫЛ˜ У·
¯ЪЛЫИМФÔÈËı› ЫЩЛУ О¿ıÂÙË ı¤ЫЛ БИ· ЩФ
„ВО·ЫМfi ОЪВМ·ЫМ¤УˆУ ЪФ‡¯ˆУ.
3 §ВИЩФ˘ЪБ›· „ВО·ЫМФ‡
¶И¤ЫЩВ ЩФ ОФ˘М› „ВО·ЫМФ‡ (4).
4 ™ÙÂÁÓfi Ûȉ¤ЪˆМ·
£¤ЫЩВ ЩФ Ъ˘ıÌÈÛÙ‹ ·ЩМФ‡ (3) ЫЩЛ ı¤ЫЛ «0»
(= ‰И·ОФ‹ ·ЪФ¯‹˜ ·ЩМФ‡).
D ªВЩ¿ ЩФ ЫИ‰¤ЪˆМ·
µБ¿ПЩВ ЩФ Ы›‰ВЪФ ·fi ЩЛУ Ъ›˙· О·И ı¤ЫЩВ
ЩФУ Ъ˘ıÌÈÛÙ‹ ·ЩМФ‡ ЫЩЛ ı¤ЫЛ «0». °И· У·
·Ъ·ЩВ›УВЩВ ЩЛ ‰И¿ЪОВИ· ˙ˆ‹˜ ЩФ˘ Ы›‰ВЪФ˘,
·‰ВИ¿ЫЩВ ЩФ ‰Ф¯В›Ф УВЪФ‡. º˘П¿НЩВ ЩФ ОЪ‡Ф
Ы›‰ВЪФ ЫВ ÛÙÂÁÓfi М¤ЪФ˜ ¿УЩФЩВ ¿Уˆ ЫЩЛУ
fiÚıÈ· ‚¿ЫЛ ЩФ˘.
E ™˘УЩ‹ЪЛЫЛ О·И О·ı·ÚÈÛÌfi˜
°И· У· ·ФК‡БВЩВ ЩЛУ О·Щ·ЫЩЪФК‹ ЩЛ˜
П¿О·˜, МЛ ЫИ‰ВЪТУВЩВ МВЩ·ППИО¿ ОФ˘МИ¿ ‹
КВЪМФ˘¿Ъ.
¡· О·ı·Ъ›˙ВЩВ ЩЛ П¿О· Щ·ОЩИО¿ МВ ¤У· ˘БЪfi
‡К·ЫМ·. °И· У· ·К·ИЪ¤ЫВЩВ ˘ФПВ›ММ·Щ·
¿П·ЩФ˜, ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫЩВ ¤У· М›БМ· ·fi Н‡‰И/
ÓÂÚfi ЫВ ·У·ПФБ›· 1 : 2.
ªЛУ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ФЩ¤ Ы‡ЪМ·, ÛÎfiÓ˜ ‹
¿ППВ˜ ¯ЛМИО¤˜ Ф˘Ы›В˜ БИ· У· О·ı·Ъ›ЫВЩВ ЩЛУ
П¿О·.
F ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ЩЛ˜ ‚·П‚›‰·˜
ЪФЫЩ·Ы›·˜ ·fi Щ· ¿П·Щ·
∏ ‚·П‚›‰· ЪФЫЩ·Ы›·˜ ·fi Щ· ¿П·Щ· ЩФ˘
Ъ˘ıÌÈÛÙ‹ ·ЩМФ‡ Ъ¤ВИ У· ·К·П·ЩТУВЩ·И
Щ·ОЩИО¿ (.¯. fiФЩВ Л ‰ЛМИФ˘ЪБ›· ·ЩМФ‡ В›У·И
·УВ·ЪО‹˜). °И’ ·˘Щ‹ ЩЛ ‰И·‰ИО·Ы›·, ЩФ ‰Ф¯В›Ф
УВЪФ‡ Ъ¤ВИ У· В›У·И ¿‰ВИФ.
∞К·›ЪВЫЛ ЩФ˘ Ъ˘ıÌÈÛÙ‹ ·ЩМФ‡ МВ ЩЛ ‚·П‚›‰·
ЪФЫЩ·Ы›·˜ ·fi Щ· ¿П·Щ·:
°˘Ъ›ЫЩВ ЩФ Ъ˘ıÌÈÛÙ‹ ·ÙÌÔ‡ ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ· ЪФ˜
. ™˘УВ¯›ЫЩВ У· ЩФУ ВЪИЫЩЪ¤КВЩВ ЫЩ·ıВЪ¿
·УВН¿ЪЩЛЩ· ·fi ЩЛУ ·УЩ›ЫЩ·ЫЛ ¤ˆ˜ fiЩФ˘ Ф
Ъ˘ıÌÈÛÙ‹˜ ·ЩМФ‡ ·У˘„ˆıВ›. ŸЩ·У ЩФÔıÂÙËı›
ЫЩФ «•» (Ы‡ЫЩЛМ· anticalc), ЩЪ·‚‹НЩВ ЩФУ
О¿ıВЩ· ЪФ˜ Щ· ¤Нˆ. ªЛУ ·ББ›˙ВЩВ ЩФ О¿Щˆ
М¤ЪФ˜ ЩЛ˜ ‚·П‚›‰·˜ ЪФЫЩ·Ы›·˜ ·fi Щ·
¿П·Щ·. µ˘ı›ЫЩВ ЩЛ ‚·П‚›‰· ЫЩФ Н‡‰И (fi¯И Ф˘Ы›·
НИ‰ИФ‡) ‹ ЫВ ¯˘Мfi ПВМФУИФ‡ БИ· ЩФ˘П¿¯ИЫЩФУ
30 ПВЩ¿. ∞ФМ·ОЪ‡УВЩВ Щ· О·Щ¿ПФИ·
‚Ф˘ЪЩЫ›˙ФУЩ·˜ О·И НВП‡УВЩВ О¿Щˆ ·fi
ЩЪВ¯Ф‡МВУФ ÓÂÚfi (Û¯. F 1–5).
∂·У·ЩФФı¤ЩЛЫЛ ЩФ˘ Ъ˘ıÌÈÛÙ‹ ·ÙÌÔ‡:
ŸЩ·У В·У·ЩФÔıÂÙ›ЩВ ЩФ Ъ˘ıÌÈÛÙ‹ ·ЩМФ‡,
‚В‚·Èˆı›Ù fiЩИ Л ¤У‰ВИНЛ ЩФ˘ Ъ˘ıÌÈÛÙ‹ ·ЩМФ‡
‰В›¯УВИ ·ОfiМ· ЫЩЛ Ъ‡ıÌÈÛË «•» (Ы‡ЫЩЛМ·
anticalc) (Û¯. F 6). шıВ›ЫЩВ ЫЩ·ıВЪ¿ ЪФ˜ Щ·
О¿Щˆ ЩФ Ъ˘ıÌÈÛÙ‹ ·ЩМФ‡, МВЩ¿ Б˘Ъ›ЫЩВ ЩФУ ЫЩФ
(Ы¯. F 7) fiФ˘ ОПВ›УВИ.
™ЛМВ›ˆЫЛ: ∆Ф Ы›‰ВЪФ ‰ВУ Ъ¤ВИ ФЩ¤ У·
¯ЪЛЫИМФÔÈËı› ¯ˆЪ›˜ ЩФ Ъ˘ıÌÈÛÙ‹ ·ÙÌÔ‡.
G ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ·fi Щ· ¿П·Щ·/Ы‡ЫЩЛМ·
ЪФЫЩ·Ы›·˜ ·fi Щ· ¿П·Щ·
°И· У· О·ı·Ъ›ЫВЩВ ЩФ ‰Ф¯В›Ф ·ЩМФ‡ ·fi
˘ФПВ›ММ·Щ·, О·ı·Ъ›ЫЩВ ЩФ ·fi Щ· ¿П·Щ·
fiˆ˜ К·›УВЩ·И ЫЩ· Ы¯‹М·Щ· G 1–11.
¶ЪФЫФ¯‹: ŸЩ·У ЫЩЪ¤„ВЩВ ЩФ Ъ˘ıÌÈÛÙ‹ ·ÙÌÔ‡
‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ· ¤Ú· ·fi ÙË ı¤ÛË
, ı· ‚ÁÂÈ
˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi О·И ·ЩМfi˜ ·fi ЩЛУ П¿О· ЫИ‰ВЪТ-
М·ЩФ˜.
¶ВЪИМ¤УВЩВ У· ОЪ˘ТЫВИ Л П¿О· ЫИ‰ВЪТМ·ЩФ˜
О·И МВЩ¿ О·ı·Ъ›ЫЩВ ЩЛУ fiˆ˜ ВЪИБЪ¿КВЩ·И
·Ъ·¿Уˆ.
∫·ЩfiИУ Н·У·БВМ›ЫЩВ ЩФ ‰Ф¯В›Ф МВ ÓÂÚfi,
ıÂÚÌ¿УВЩВ ЩФ Ы›‰ВЪФ О·И И¤ЫЩВ ЩФ ОФ˘М›
ВУ›Ы¯˘ЫЛ˜ „ВО·ЫМФ‡ 4 КФЪ¤˜ БИ· У· НВП‡-
УВЩВ ЩФ Ы›‰ВЪФ ЪИУ У· ·Ъ¯›ЫВЩВ ЩФ ЫИ‰¤ЪˆМ·
(Ы¯. G 12–14).
ªЛУ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ Ф˘Ы›В˜ О·ı·ЪИЫМФ‡ ·fi
¿П·Щ·, ФИ ФФ›В˜ ‰И·Щ›ıÂÓÙ·И ЫЩФ ВМfiÚÈÔ.
∂У‰¤¯ВЩ·И У· О·Щ·ЫЩЪ¤„Ф˘У ЩФ Ы›‰ВЪФ.
Problem Çözüm
Buhar deliklerinden
su damlaması Buhar miktarını azaltmak
için buhar düzenleyiciyi
saat yönünün tersinde
çevirin.
Buhar püskürtme
düπmesine daha geniµ
aralıklarla basın.
Daha yüksek bir sıcaklık
seviyesini seçin.
Daha az buhar
oluµması ya da hiç
buhar oluµmaması Su seviyesini kontrol edin.
Kireç koruyucu sübabı
temizleyin.
Buhar deliklerinden
kalsiyum tanecikleri
gelmesi Buhar bölmesinin kirecini
temizleyin.
3670352_SI2000_MN Seite 16 Dienstag, 13. März 2007 3:09 15