Foundation options, Opciones para la cimentación, Options pour la base – Backyard Storage Solutions 16702 User Manual
Page 10: B) concrete slab foundation, B) base en losa de concreto, B) dalle en béton
8
SITE PREPARATION
• Site must be properly leveled.
• Site should have natural drainage
and no standing water.
;;
;;
;;
;;
;;
;;
;;
;;
;;
;;;
;;;
A
B
C
4"
(10 cm)
3-1/2"
(8.9 cm)
(A) Build the wood floor frame
included with this kit.
Fasten treated 2x4 sill plates to slab
using approved concrete anchors.
(Fasteners not included.)
(B) Concrete Slab
Foundation
FOUNDATION OPTIONS
YOU MUST ASSEMBLE YOUR BUILDING
ON A WOOD FLOOR OR CONCRETE SLAB.
OPCIONES PARA
LA CIMENTACIÓN
HAY QUE CONSTRUIR EL EDIFICIO SOBRE
UN BASE DE MADERA O DE CONCRETO.
Important: Square floor and level
to ground before beginning
assembly of building.
(B) Base en losa
de concreto
Treated Sill
Soleras Inferiors Tratadas
Importante: Asegure que el suelo está
nivelado y escuadrado antes
de construir el edificio.
TO CONSTRUCT THE WOODEN
FLOOR FRAME INCLUDED,
BEGIN ON PAGE 9.
Fije las soleras inferiores tratadas, de tamaño
2x4, a la losa usando anclajes de concreto
aprobados. (Los anclajes no están incluidos.)
(A) Contruye el marco de piso de
madera incluido con este equipo.
A
B
A
B
C
Cut treated 2x4 sill plates to length.
Corte los tableros tratados 2x4 a longitud.
A
B
C
8’ x 9’-8-5/8” (244 x 296 cm) 96” (244 cm)
113-5/8” (287 cm)
8’ x 9’-8-5/8” (244 x 296) cm)
96” (244 cm)
116-5/8” (296 cm)
109-5/8” (278 cm)
C
116-5/8” (296 cm)
OPTIONS POUR LA BASE
VOUS DEVEZ MONTER VOTRE ABRI SUR
UN PLANCHER EN BOIS OU UNE
DALLE EN BÉTON.
(A) Montez le cadre de sol
inclus dans ce nécessaire.
PARA CONSTRUIR EL MARCO DE
PISO DE MADERA INCLUIDO,
COMIENCE EN LA PÁGINA 9.
POUR CONSTRUIRE LE CADRE
DE SOL EN BOIS INCLUS,
COMMENCEZ EN PAGE 9.
Important : Mettez le plancher à
l’équerre et de niveau avec le sol avant
de commencer l’assemblage de l’abri.
(B) Dalle en béton
Lisse traitée
Building Size
Dimensiones del edificio
Dimensions de l’abri
Fixez les lisses d’assise traitées 2x4 à la
dalle à l’aide de fixations appropriées
pour le béton. (Fixations non incluses.)
Coupez les lisses d’assise traitées 2x4 à la
longueur voulue.
PRÉPARATION DU SITE
• Le site doit être correctement nivelé.
• Les sites devraient comporter un
écoulement naturel et être exempts
d’eau stagnante.
PREPARACIÓN DEL SITIO
• El sitio debe de estar nivelado
correctamente.
• Instale una barrera contra yer bajos
debajo de la estructura.