Braun 4694 - Manual (Page 10)

10
Los productos Braun han sido desarrollados
para alcanzar los más altos estándares de
calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos
que disfrute de su nueva plancha Braun
FreeStyle.
Nota: Antes de usar la plancha por primera
vez, retire la etiqueta de la suela.
Importante
• Antes de usar la plancha lea cuidadosa-
mente las instrucciones. Guarde las
instrucciones de uso durante toda la vida
útil de la plancha.
• Asegúrese de que el voltaje de su red se
corresponde con el que está impreso en la
plancha. Conecte la plancha únicamente a
una tensión alterna (AC).
• Desconecte siempre la plancha antes de
llenar el depósito con agua y asegúrese de
que el botón de vapor (3) se encuentra en la
posición mínima (vapor desconectado).
Para desconectar la plancha, siempre tire
del enchufe y no del cable. Evite el contacto
del cable con objetos calientes o con la
misma suela de su plancha.
• No sumerja la plancha en el agua u otros
líquidos.
• Durante las pausas en el planchado, deje la
plancha en posición vertical sobre la base
de apoyo (8). Desenchúfela cuando salga
de la habitación aunque sea por poco
tiempo.
• Nunca retire el botón de vapor (3) durante el
planchado.
• Mantenga la plancha fuera del alcance de
los niños. Las planchas eléctricas alcanzan
temperaturas elevadas y usan vapor
caliente, por lo que debe prestarse especial
atención a posibles quemaduras.
• Revise periódicamente el cable de su
plancha.
• Si la plancha (incluido el cable) presenta
algún defecto, deje de usarla y llévela a un
Servicio de Asistencia Técnica Braun para
su reparación.
• Reparaciones por agentes no autorizados o
mal hechas pueden causar accidentes o
daños al usuario.
Características eléctricas
Potencia nominal: 1500 W
Tensión de alimentación: 120 V ~
Frecuencia de operación: 60 Hz
A Descripción
1 Boquilla del spray
2 Boca del depósito de agua
3 Botón de vapor
3a Regulador de vapor
4 Botón de spray
5 Botón de super-vapor a presión
6 Selector de temperatura
7 Luz piloto de temperatura
8 Base de apoyo
B Antes de empezar
• Esta plancha está diseñada para utilizar
agua corriente del grifo. Si el agua es muy
dura, recomendamos utilizar una mezcla de
50% de agua del grifo y 50% de agua
destilada. Llene el depósito de agua hasta
la señal «max». Nunca use agua destilada
únicamente. No añada aditivos
(por ejemplo, almidón).
• Coloque la plancha en posición vertical y
enchúfela a la red. Seleccione la tempera-
tura de acuerdo con las instrucciones que
aparecen en la base de apoyo (8) de la
plancha o en la etiqueta de su prenda de
ropa.
• Cuando la luz piloto de temperatura (7) se
apague, la plancha habrá alcanzado la
temperatura seleccionada
(apróximadamente 1 minuto después).
C Planchado
1 Conexión/desconexión de vapor
Para el planchado con vapor, el selector
de temperatura (6) debe estar situado
dentro de la franja roja.
Presione el botón de vapor (3) para
conectar el modo de vapor.
Vapor Vapor
conectado
desconectado
Cuando el botón de vapor esté en su
posición alzada, gire el regulador de vapor
(3a) para ajustar la cantidad de vapor.
El vapor pre-acondicionador
(disponible en los modelos SI 6285 y
SI 6245)
El vapor es propulsado horizontalmente
hacia la parte frontal de la suela. Esta pre-
vaporización prepara la ropa y hace el
planchado más fácil.
Tenga cuidado, ya que también vapor sale
por los laterales.
2 Super-vapor a presión
Antes de empezar a planchar, presione el
botón de super-vapor a presión (5) 3 ó 4
veces para activarlo. Presione el botón de
super-vapor a presión en intervalos no
inferiores a 5 segundos.
El super-vapor a presión (5) puede
activarse aún durante el planchado en
seco (ver abajo en punto 4). Sin embargo,
el selector de temperatura deberá estar
dentro del rango comprendido entre «•••»
y «max». La función de super-vapor a
presión puede usarse también para el
planchado vertical de prendas o cortinas.
3 Función de spray
Presione el botón de spray (4).
4 Planchado en seco
Desconecte el modo de vapor presio-
nando el botón de vapor (3) de forma que
éste se sitúe en la posición inferior
(presionado).
5 Apagado automático (disponible en
modelos SI6285, SI6245 y SI6225).
Importante: La función de apagado
automático es libre de mercurio. El
mecanismo de apagado automático
causa un pequeño ruido durante el
planchado. Esto es absolutamente normal
y no debe interpretarse como una falla de
la plancha. La luz piloto «auto-off» (7) se
encenderá en forma intermitente cuando
el apagado automático está activado.
El apagado automático ocurre cuando la
plancha ha sido dejada en forma:
– horizontal apoyandosé sobre la suela
por alrededor de 25 segundos o
– vertical descansando sobre la base de
apoyo (8) por alrededor de 12,5 minutos o
– acostada sobre su costado por alrede-
dor de 25 segundos.
Con solo mover la plancha, la misma se
encenderá. Cuando la luz piloto «auto-
off» (7) deja de encenderse en forma
intermitente, significa que esta en
funcionamiento nuevamente.
D Después del planchado
• Desenchufe la plancha y presione el botón
de vapor (3) de forma que se sitúe en la
posición inferior (vapor desconectado).
• Para prolongar la vida de la plancha, vacíe
el depósito de agua luego de cada uso.
• Guarde la plancha ya enfriada en un lugar
seco y siempre en posición vertical.
E Conservación y limpieza
Use una esponja de acero para limpiar
la suela de la plancha. Luego, pase un
paño por la suela limpia. No use nunca
esponjas de fibra, vinagre ni otros
productos químicos. Para limpiar el
material blando del mango y de los
botones de vapor y spray, use agua con
jabón.
F Limpieza de la válvula «anti-cal»
La plancha dispone de una válvula «anti-
cal» que se encuentra en la parte inferior
del botón de vapor (3). La válvula «anti-
cal»debe ser descalcificada regularmente
(por ejemplo cuando la producción de
vapor sea insuficiente).
Siga los siguientes pasos:
1) Desconecte la plancha y vacíe el depósito
de agua.
2) Presione el botón de vapor de forma que
quede levantado.
3) Retire cuidadosamente el botón (3) – es
posible que se derrame un poco de agua.
4) Tenga cuidado de no tocar la válvula
«anti-cal», que se encuentra en la parte
inferior.
5) Sumérjala en vinagre (no en esencia de
vinagre) o en zumo de limón hasta que la
cal se ablande.
6) Use un cepillo no metálico para retirar los
residuos de los orificios.
7) Enjuage el botón (3) con agua corriente.
8) Vuelva a colocar el botón en su sitio (3).
9) Presione el botón de vapor (3) para
comprobar la función de conexión/
desconexión de vapor.
Importante: nunca utilice la plancha si el
botón de vapor no está colocado en su
sitio.
G Descalcificación / Sistema
«anti-cal»
Cuando observe partículas residuales en
las salidas de vapor o cuando la función
de vapor no funcione correctamente
incluso después de haber limpiado la
válvula «anti-cal», deberá proceder a
limpiar la cámara de vapor del siguiente
modo:
1) Asegúrese que el botón de vapor (3) se
encuentra en su posición inferior
(presionado).
2)–3) Llene el depósito de agua, conecte la
plancha y seleccione la posición de
temperatura «•••».
4)–5) Espere hasta que la luz piloto (7) se
apague. Desconecte la plancha.
6)–7) Sosteniendo la plancha encima del
fregadero, presione el botón de vapor (3)
de forma que quede levantado y
cuidadosamente gírelo dejándolo
descansar en esa posición.
Atención: cuando el botón de vapor (3)
esté levantado, puede salir agua muy
caliente y vapor por toda la suela.
8) Presione el botón de vapor (3) situándolo
en la posición inferior (presionado).
9)–10) Llene el depósito de agua, conécte
la plancha y seleccione la posición de
temperatura «•••».
11)–13) Cuando la luz piloto (7) se apague,
presione el botón de super-vapor a
presión (5) 4 veces para drenar los
conductos. Desconecte la plancha y
espere a que la suela se enfrie hasta que
pueda limpiarla siguiendo los pasos del
apartado E.
Importante: nunca utilice la plancha sin el
botón de vapor (3) colocado en su sitio.
press
press
4699375_SI6000_NA Seite 10 Mittwoch, 10. April 2002 8:39 08