Hahnel Viper Wireless Group Flash Trigger for Canon - Manual (Page 4)

Lampa błyskowa
Podł ącz lampę błyskową do gorącej stopki na Odbiorniku Viper.
U żywając Przełącznika grup A/B/C wybierz grupę A dla tej lampy.
Wł ącz Odbiornik – dioda zasilania zamiga na czerwono.
Wł ącz lampę błyskową i przestaw ją na tryb ręczny/manualny. Naciśnij przycisk
TEST na Odbiorniku, aby sprawdzi ć gotowość lampy do pracy. Jeśli trzeba,
powtórz powy ższe czynności dla grup B i C.
O świetlenie studyjne można podłączyć do Odbiornika przy użyciu kabla Studio
Light firmy Hahnel, który jest dost ępny oddzielnie.
Do ka żdej z grup można przypisać nieograniczoną ilość lamp błyskowych /
studyjnych.
Aparat
Zamontuj Nadajnik Viper na gor ącej stopce aparatu.
Wł ącz Nadajnik, a następnie włącz aparat.
Praca z Grupami
Naci śnij przycisk , lub aby włączyć/wyłączyć daną Grupę.
Gdy Grupa jest aktywna, to na wy świetlaczu LCD wyświetli się wartość mocy
danej Grupy lub symbol M.
Potwierd
ź aktywność Grupy A naciskając przycisk TEST na Nadajniku, co
spowoduje wyzwolenie błysku lamp przypisanych do tej Grupy.
Ustawienie mocy błysku lamp w Grupie
Naci śnij przycisk wyboru SEL na Nadajniku – na wyświetlaczu zapali się
symbol A, B lub C dla odpowiedniej Grupy.
Naci
śnij przycisk A na Nadajniku aby wybrać Grupę . Pokrętłem wyboru
ustawie ń mocy dopasuj odpowiednią moc dla tej Grupy. Gdy na wyświetlaczu
pojawi si ę odpowiednia wartość, zatwierdź ją przyciskiem wyboru SEL , aby
zapisa ć te ustawienia. Do lamp w Grupie A będzie przesłana taka sama wartość
mocy.
Warto
ść mocy w Grupie może być ustawiana w zakresie 1/1 (maksimum) – 1/128
(minimum).
Dla ka
żdego poziomu mocy (poza 1/1) można dodatkowo wybrać dwie pośrednie
warto ści na poziomie +/- 0.3 oraz +/- 0.7.
Nale ży zauważyć, że Viper nie może zmieniać poziomu mocy oświetlenia
studyjnego.
Ustawienia M
Za pomoc ą pokrętła wyboru ustawień mocy (3) można ustawić wartość M dla danej
Grupy.
W ustawieniu tym Viper pozwala na manualne ustawienie mocy z poziomu lampy
błyskowej.
Ustawienia M nale
ży także używać dla lamp, które nie pozwalają na kontrolę wartości
mocy z poziomu Nadajnika.
PL
A
B
C
1
2
3
10
11
12
13
14
15
16
19
20
9
Poziom naładowania baterii
Na wy świetlaczu LCD pokazywany jest poziom naładowania baterii Nadajnika.
O stanie naładowania baterii Odbiornika świadczy dioda LED – pojedyncze miganie
oznacza normalny stan baterii, podwójne migni ęcie oznacza słabą baterię, potrójne
miganie oznacza bateri ę niezdolną do dalszej pracy.
Przenoszenie TTL
Nadajnik Viper zamontowany na aparacie jest wyposa żony w gorącą stopkę
przenosz ącą informacje TTL – lampa błyskowa podłączona do Nadajnika działa tak, jakby
była podł ączona bezpośrednio do aparatu – z pełnym wykorzystaniem trybu TTL.
Zdalne sterowanie
Odbiornik Viper mo żna podłączyć do aparatu poprzez kabel zdalnego sterowania – przez
gniazdo na kabel zdalnego sterowania . Przyci śniecie przycisku TEST do połowy
umo żliwia dokładne wyostrzenie, by wykonać zdjęcie przycisk należy wcisnąć do końca.
Cyfrowe Dopasowanie Kanału (Digital Channel Matching – DCM)
Viper korzysta z systemu Cyfrowego Dopasowania Kanału, co zapewnia niezawodn ą
komunikacj ę między Nadajnikiem i Odbiornikiem.
Aby zmieni ć DCM:
• Wył ącz Nadajnik i Odbiornik
• Przytrzymaj przycisk TEST i wł ącz Nadajnik – widać migającą na zielono diodę
LED. Ekran LCD wy świetla komunikat „kodowanie” („Coding”)
• Przytrzymaj przycisk TEST i wł ącz Odbiornik - widać migającą na zielono diodę
LED. Gdy zako ńczy się Cyfrowe Dopasowania Kanału, dioda zamiga na czerwono.
• Ponownie wył ącz Nadajnik i Odbiornik
• Wł ącz Nadajnik i Odbiornik – DCM jest ukończone, obie diody LED migają na czerwono,
sygnalizuj ąc normalny status zasilania.
Zasilanie sieciowe
Viper mo że być zasilany sieciowo, poprzez kabel mini USB (napięcie 5V).
Wiele Odbiorników i lamp błyskowych
Mo żliwe jest użycie dodatkowych Odbiorników Viper, aby bezprzewodowo wyzwalać
wi ększą liczbę lamp błyskowych z poziomu jednego aparatu i jednego Nadajnika.
Aktualizacja oprogramowania
Oprogramowania Viper mo że być aktualizowane poprzez kabel mini USB.
B ędzie do tego potrzebny kabel USB-mini USB oraz komputer PC lub laptop (z
wył ączeniem komputerów Apple) z dostępem do Internetu.
Aktualizacje b ędzie można znaleźć pod adresem www.hahnel.ie/firmware
Aby móc skorzysta ć z aktualizacji oprogramowania należy zarejestrować zestaw
Viper na stronie www.hahnel.ie
8
15
14
11
7
15
11
16
2
A B C
16
A
Przycisk kontrolny/testowy TEST
Przeł
ącznik grup A/B/C
Wy świetlacz LCD nadajnika
Wska źnik aktywacji Grupy A; wskaźnik
poziomu mocy oraz r ęcznych ustawień lampy.
Wska źnik aktywacji Grupy B; wskaźnik
poziomu mocy oraz r ęcznych ustawień lampy.
Wska źnik aktywacji Grupy C; wskaźnik
poziomu mocy oraz r ęcznych ustawień lampy.
Wska źnik poziomu naładowania baterii
8
4
5
6
7
17
18
2
3
Funkcje
Nadajnik
Grupa A
Grupa B
Grupa C
Wł
ącznik
Przycisk wyboru SEL
Pokr
ętło wyboru ustawień mocy
Pokr ętło blokady/blokujące
Wy świetlacz LCD
Dioda zasilania/stanu urz ądzenia
Gor ąca stopka dla dodatkowej lampy
błyskowej lub kompatybilnych akcesoriów
Hahnel (np. Tuff TTL)
Przycisk kontrolny TEST
Port mini USB
Odbiornik
Gor
ąca stopka dla lampy błyskowej
Dioda zasilania/stanu urz ądzenia
Wł ącznik
Port mini USB
Gniazdo na kabel zdalnego sterowania
Blesk
P řipevněte blesk do sáněk na Viper přijímači.
Použitím p řepínače k volbě skupiny , zvolte skupinu A pro tento blesk.
Zapn ěte přijímač, LED kontrolka bude červeně blikat, což indikuje správně
vložené a nabité baterie. Zapn ěte blesk.
Nastavte blesk do manuálního módu. Stiskn ěte tlačítko “test” na přijímači,
pro kontrolu fungování blesku.
Stejný postup opakujte pro další blesky ve skupinách B a C, pokud je budete
používat.
Studiová sv
ětla mohou být připojena použitím Hahnel Studio Light kabelu, který je
dodáván samostatn ě.
Neomezené množství blesk ů / studiových světel může být zahrnuto do každé ze
t ří skupin.
Fotoaparát
P řipevněte Viper vysílač do sáněk fotoaparátu. Zapněte vysílač. Zapněte
fotoaparát.
Zapnutí / Vypnutí Skupin
Stiskn ěte tlačítko , nebo k zapnutí / vypnutí skupin ovládaných
blesk ů. Na LCD displeji uvidíte nastavenou intenzitu jednotlivých skupin, nebo M,
když je skupina zapnutá. Prázdné místo signalizuje vypnutou skupinu.
P
řesvědčte se, že skupina A je zapnutá, zmáčkněte “Test” tlačítko na
vysíla či ke zkušebnímu odpálení blesků ve skupině A.
Nastavení intensity blesk ů ve skupinách
Stiskn ěte tlačítko SEL na vysílači. Ikony pro skupiny A, B a C budou blikat na
displeji. Zma čkněte tlačítko na vysílači pro výběr skupiny A. Nastavení
intensity bude blikat na displeji. Otá čejte kolečkem k nastavení výše
požadované intensity blesk ů v této skupině. Jakmile je požadovaná intenzita
ukazána na displeji, stiskn ěte tlačítko SEL k uložení nastavení. Pro všechny
blesky v každé skupin ě je stejné nastavení intensity.
Intenzitu lze nastavovat od maxima 1/1 až po minimum 1/128, pro každou skupinu
zvláš
ť.
Pro každou úrove ň nastavení (kromě 1/1) mohou být také nastaveny dvě mezi
úrovn ě +/-0.3 a +/-0.7
Toto za řízení neumožňuje ovládání intensity studiových světel.
M výkon blesku
Když je ovládací kole čko intensity vyrolováno nad hodnotu 1/1, objeví se na displeji pro
tuto skupinu blesk ů M. V M módu můžete nastavení intensity provést manuálně přímo
na blesku. Pro nekompatibilní blesky (které neumož ňují ovládání intensity z vysílače) je
též nutno použít M mód.
CZ
A
B
C
1
2
3
15
16
19
20
Stav Baterií
Vysíla č ukazuje stav baterií ve vysílači na LCD displeji.
Kontrola baterií p řijímače: LED kontrolka na přijímači blikající červeně 1x signalizuje
normální stav baterií, dvojité blikání signalizuje nízký stav baterií, trojité blikání signalizuje
vybité baterie.
Spojení skrz TTL
Fotoaparát, na který je p řipevněn Viper vysílač musí mít sáňky umožňující vzájemnou
komunikaci. Blesk p řipevněný do sáněk vysílače bude fungovat stejně, jako by byl
p řimo na fotoaparátu, například blesk připevněný k fotoaparátu / vysílači může pracovat v
ETTL módu.
Dálkové ovládání fotoaparátu
P řijímač může být připojen k fotoaparátu skrze kabel zasunutý do zásuvky na přijímači
pro dálkové ovládání (14). Ovládání probíhá tla čítkem “Test” na vysílači . Zpola
stiskn ěte pro AF doostření, plný stisk pro focení.
DCM Digital Channel Matching
Viper používá “Digital Channel Matching” system pro spolehlivé spojení mezi vysíla čem a
p řijímačem.
Nastavení DCM
• Vypn
ěte vysílač I přijímač
• Podržte tla čítko “Test” a zapněte vysílač (uvidíte zeleně blikající LED kontrolku). Na
LCD displeji bude “Coding”
• Podržte tla
čítko “Test” a zapněte přijímač (uvidíte zeleně blikající LED kontrolku.
Jakmile je DCM kompletní, LED kontrolka bliká červeně.
• Vypn ěte vysílač & přijímač.
• Zapn ěte vysílač & přijímač.
DCM je nyní kompletní a ob ě LED kontrolky blikají červeně a indikují tak standartní status.
Sí ťové zdroje napájení
Viper je možné napájet z 5V sí ťového USB zdroje, pomocí Mini USB kabelu.
Neomezen
ě přijímčů & Blesků
Jedním vysíla čem můžete bezdrátově ovládat neomezené množství blesků, každý však
musí mít sv ůj přijímač.
Upgrade softwaru
Mini USB zásuvka m ůže být taktéž použita k budoucímu upgradování softwaru pro Viper
• Budete pot řebovat USB / Mini USB kabel.
• Použít Windows PC nebo laptop (ne Apple Mac) navštívit naše stránky
www.hahnel.ie/firmware a postupovat dle instrukcí.
Pro registraci Software Updates, navštivte www.hahnel.ie a zaregistrujte sv ůj Viper
8
15
14
11
7
15
11
16
2
A B C
16
A
Funkce
Vysíla č
Skupina A
Skupina B
Skupina C
On / Off vypína
č
Tla čítko Sel – pro výběr
Ciferník k nastavení intensity
ovládaného blesku
Uzamykatelná matice
LCD Display
LED kontrolka signalizující stav
baterií p
řijímače
Sá ňky pro další blesk nebo kompatibilní
za řízení, např. Hahnel Tuff TTL
Test tla čítko
Mini USB vstup
P
řijímač
Sá ňky k upevnění blesku
LED kontrolka signalizující stav baterií
On / Off vypína
č
Mini USB vstup
Zásuvka pro kabel dálkového ovládání
Test tla
čítko
P řepínač A / B / C skupin
LCD Vysíla č
Skupina A On / Off indikace a nastavený
stupe
ň intensity nebo manuální nastavení blesku
Skupina B On / Off indikace a nastavený
stupe
ň intensity nebo manuální nastavení blesku
Skupina C On / Off indikace a nastavený
stupe
ň intensity nebo manuální nastavení blesku
Stav baterií vysíla če
4
5
17
18
2
3
10
11
12
13
14
9
8
6
7