Hahnel Tuff TTL Wireless Flash Trigger – Canon User Manual

Page 6

R&TTE Directive Declaration

Hähnel Industries hereby declares that the Tuff TTL is in compliance
with the essential requirements and other relevant provisions of the
R&TTE Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity
can be viewed at www.hahnel.ie

• No modifique la producto
• Mantenga siempre secos el receptor y el transmisor
• No lo use en presencia de gas inflamable
• Manténgalo fuera del alcance de los niños
• No lo exponga a una temperatura excesiva ni a

Fuertes rayos de sol.

• No deje el aparato en el maletero ni en el

salpicadero de un vehiculo. Un sobrecalentamiento
puede producir fugas, fuego o explosión

• Observe la polaridad correcta
• Actúe de acuerdo con las normas legales del medio

ambiento

• Mantenga la batería fuera del aparato cuando no

vaya a usarse durante un largo período de tiempo.

• Non modificare la prodotto
• Tenere ricevitore e trasmettitore sempre asciutti
• Non usare in presenza di gas infiammabili
• Tenere lontano dalla portata dei bambini
• Non esporre a temperature eccessive o a forte luce

solare diretta

• Non lasciare nel bagagliaio o sul cruscotto

dell’auto.

Il surriscaldamento può provocare perdite, incendio

o esplosione.

• Osservare la corretta polarità
• Eliminare secondo gli appositi regolamenti

ambientali

• Togliere la batteria se si prevede un lungo periodo

di inattività

• Výrobky nedemontujte ani neupravujte
• P

řijimáč i vysílač uchovávejte v suchém prostředí

• Nepou

žívejte v blízkosti vznětlivých látek

• Nenechávejte výrobky v zavazadlovém prostoru

nebo na palubní desce auta, vysoké teploty m

ůžou

ůsobit požár nebo roztavení

• Nenechávejte v dosahu d

ětí

• Záchovávejte správnou polaritu
• Zacházejte s výrobky dle p

říslušných norem

• P

ři delším skladování baterie vyndejte z výrobku

• Ta ej isär eller modifiera produkt
• Håll mottagare & sändare borta från vatten
• Använd inte i närheten av gas
• Håll den utom barns räckvidd
• Utsätt den inte för överdrivna temperaturer eller

starkt/direct solljus

• Lämna inte apparaten I bilens baggage eller

instrumentbräda.
Överhettning kan leda till läckage, eldsvåda eller
explosion

• Observera korrekt polaritet
• Kasta ej apparaten I hushållssoporna utan lämn på

din återvinningsstation

• Ta ur batteriet ur apparaten om den inte skall

användas under en längre period.