Braun KF 150 - Manual (Page 16)

18
кЫТТНЛИ
ЗМЛП‡МЛВ
иВК‰В ˜ВП ФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl
НУЩВ‚‡НУИ, ‚МЛП‡ЪВО¸МУ Л
ФУОМУТЪ¸˛ ФУ˜ЪЛЪВ ЫНУ‚У‰-
ТЪ‚У ФУ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ.
мТЪУИТЪ‚У ТОВ‰ЫВЪ ı‡МЛЪ¸ ‚
ПВТЪ‡ı, МВ ‰УТЪЫФМ˚ı ‰ÂÚflÏ.
иВВ‰ ‚НО˛˜ВМЛВП НУЩВ‚‡НЛ ‚
˝ОВНЪЛ˜ВТНЫ˛ ТВЪ¸ МВУ·ıУ‰ЛПУ
Ы‰УТЪУ‚ВЛЪ¸Тfl ‚ ЪУП, ˜ЪУ М‡Фfl-
КВМЛВ ˝ОВНЪЛ˜ВТНУИ ТВЪЛ ТУУЪ-
‚ВЪТЪ‚ЫВЪ М‡ФflÊÂÌ˲, ЫН‡Б‡ММУПЫ
М‡ ‰МВ НУЩВ‚‡НЛ.
зВ ТОВ‰ЫВЪ ФЛН‡Т‡Ъ¸Тfl Н М‡„В-
‚‡˛˘ВИ ФОЛЪВ. тМЫ МЛНУ„‰‡ МВ
‰УОКВМ НУМЪ‡НЪЛУ‚‡Ъ¸ Т М‡„В-
‚‡˛˘ВИ ФОЛЪУИ. зВ ТЪ‡‚¸ЪВ НЫ‚¯ЛМ
М‡ М‡„ВЪ˚В ФУ‚ВıÌÓÒÚË (НУМЩУНЛ
ФОЛЪ, „Уfl˜ЛВ ФУЪЛ‚МЛ Л Ъ.Л.).
иВВ‰ ФУ‚ЪУМ˚П ФЛ„УЪУ‚ОВМЛВП
НУЩВ ‚ТВ„‰‡ МВУ·ıУ‰ЛПУ ‰‡Ъ¸
НУЩВ‚‡НВ УТЪ˚Ъ¸ ФЛПВМУ ФflЪ¸
ПЛМЫЪ (‚˚НО˛˜Л‚ ВВ). З ФУЪЛ‚МУП
ТОЫ˜‡В ФЛ Б‡ОЛ‚‡МЛЛ ıÓÎÓ‰МУИ
‚У‰˚ ПУКВЪ ФУЛБУИЪЛ ‚˚·УТ Ф‡‡.
щОВНЪУФЛ·У˚ Braun УЪ‚В˜‡˛Ъ
‚ТВП ФЛПВМЛП˚П ТЪ‡М‰‡Ъ‡П
·ВБУФ‡ТМУТЪЛ. кВПУМЪ ЛОЛ Б‡ПВМ‡
¯МЫ‡ ФЛЪ‡МЛfl ‰УОКМ˚ ФУЛБ‚У-
‰ЛЪ¸Тfl ЪУО¸НУ ЫФУОМУПУ˜ВММ˚П
ТВ‚ЛТМ˚П ФВТУМ‡ОУП.
зВФ‡‚ЛО¸МУ ФУЛБ‚В‰ВММ˚В
МВН‚‡ÎËÙˈËУ‚‡ММ˚В ВПУМЪМ˚В
‡·УЪ˚ ПУ„ЫЪ ТУБ‰‡Ъ¸ ТВ¸ВБМЫ˛
УФ‡ТМУТЪ¸ ‰Оfl ФУО¸БУ‚‡ЪВОВИ.
щЪУЪ ФЛ·У ТФУВНЪЛУ‚‡М ‰Оfl
ФЛ„УЪУ‚ÎÂÌËfl Ъ‡НУ„У НУОЛ˜ВТЪ‚‡
НУЩВ, НУЪУУВ ФУЪВ·Оfl˛Ъ У·˚˜МУ ‚
‰УП‡¯МЛı ЫТОУ‚Лflı. СОfl ФЛ„УЪУ-
‚ÎÂÌËfl НУЩВ ‚ТВ„‰‡ ТОВ‰ЫВЪ ЛТФУО¸-
yБУ‚‡Ъ¸ ЪУО¸НУ ıÓÎÓ‰МЫ˛ ‚У‰Ы.
е‡НТЛП‡О¸МУВ НУОЛ˜ВТЪ‚У ˜‡¯ВН:
KF 130 – KF 148
10 ˜‡¯ВН (ФУ 125 ПО)
15 ˜‡¯ВН (ФУ 83 ПО)
KF 150, KF 155
12 ˜‡¯ВН (ФУ 125 ПО)
18 ˜‡¯ВН (ФУ 83 ПО)
йФЛТ‡МЛВ
! лВЪВ‚УИ ¯МЫ/УЪТВН ‰Оfl
ТВЪВ‚У„У ¯МЫ‡
" иУТЪ‡МТЪ‚ВММ˚И НУПФВМТ‡ЪУ
(‚ТЪ‡‚Н‡)
# аМ‰ЛН‡ЪУ ЫУ‚Мfl ‚У‰˚
$ ЦПНУТЪ¸ ‰Оfl ‚У‰˚
% д‡ЪЛ‰К ‚У‰flМУ„У ЩЛО¸Ъ‡
(МВ ‰Оfl KF 130 / KF 148)
& лВОВНЪУ НВФУТЪЛ НУЩВ
= ·УОВВ ТО‡·˚И
= ·УОВВ НВФНЛИ
' тН‡О‡ ‰Оfl Б‡ПВМ˚ ‚У‰flМУ„У
ЩЛО¸Ъ‡
( СВК‡ЪВО¸ ЩЛО¸Ъ‡
) 燄В‚‡˛˘‡fl ФОЛЪ‡
* лВЪВ‚УИ ‚˚НО˛˜‡ЪВО¸
ЗНО˛˜ВМУ =
}
З˚НО˛˜ВМУ = ~
{ иВВНО˛˜‡ЪВО¸ ‰Оfl ТУı‡ÌÂÌËfl
МВ·УО¸¯Лı НУОЛ˜ВТЪ‚ НУЩВ ‚
„Уfl˜ÂÏ ÒÓÒÚÓflÌËË (KF 145 /
KF 147 / KF 148 / KF 155)
| дЫ‚¯ЛМ Т Н˚¯НУИ
иУ‰„УЪУ‚ЛЪВО¸М˚В УФВ‡ˆЛЛ
л
мТЪ‡МУ‚Н‡ Н‡ЪЛ‰К‡
‚У‰flМУ„У ЩЛО¸Ъ‡
1 к‡ТФ‡НЫИЪВ Н‡ЪЛ‰К ‚У‰flМУ„У
ЩЛО¸Ъ‡
% .
2 лМЛПЛЪВ ФУТЪ‡МТЪ‚ВММ˚И
НУПФВМТ‡ЪУ
" Т ВПНУТЪЛ ‰Оfl
‚У‰˚.
3 мТЪ‡МУ‚ЛЪВ Н‡ЪЛ‰К ‚У‰flМУ„У
ЩЛО¸Ъ‡
% .
(лУı‡МЛЪВ ФУТЪ‡МТЪ‚ВММ˚И
НУПФВМТ‡ЪУ, ФУТНУО¸НЫ В„У
МВУ·ıУ‰ЛПУ ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡Ъ¸ ‚
ВПНУТЪ¸ ‰Оfl ‚У‰˚, НУ„‰‡ ‚˚МЫЪ
Н‡ЪЛ‰К ‚У‰flМУ„У ЩЛО¸Ъ‡.)
4 З˚ ПУКВЪВ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ ТУУЪ-
‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛИ ÏÂÒflˆ М‡ ¯Н‡ОВ
'
Б‡ПВМ˚ ‚У‰flМУ„У ЩЛО¸Ъ‡,
˜ЪУ·˚ ‚У‚ВПfl Б‡ПВМЛЪ¸
ЩЛО¸Ъ.
н
б‡ПВМ‡ Н‡ЪЛ‰К‡ ‚У‰flМУ„У
ЩЛО¸Ъ‡
й·˚˜МУ ФУТОВ ‰‚Ыı ÏÂÒflˆÂ‚ В„ЫО-
flМУ„У ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl НУЩВ‚‡НЛ
Н‡ЪЛ‰К МВУ·ıУ‰ЛПУ Б‡ПВМЛЪ¸ М‡
МУ‚˚И.
иЛПВ˜‡МЛВ:
иВВ‰ ЪВП, Н‡Н ФВ‚˚И ‡Б ФУО¸БУ-
‚‡Ъ¸Тfl НУЩВ‚‡НУИ, ФУТОВ ЪУ„У, Н‡Н
НУЩВ‚‡НУИ ‰УО„У МВ ФУО¸БУ‚‡ОЛТ¸,
‡ Ъ‡НКВ ФУТОВ ЫТЪ‡МУ‚НЛ Н‡ЪЛ‰К‡
МУ‚У„У ‚У‰flМУ„У ЩЛО¸Ъ‡, ТОВ‰ЫВЪ
Б‡ОЛЪ¸ ‚ НУЩВ‚‡НЫ П‡НТЛП‡О¸МУВ
НУОЛ˜ВТЪ‚У ıÓÎÓ‰МУИ Т‚ВКВИ ‚У‰˚ Л
ФÓÍËÔflÚËÚ¸ ВВ, МВ ‚ТЪ‡‚Оflfl ЩЛО¸Ъ
Т ПУОУЪ˚П НУЩВ.
м
иЛ„УЪУ‚ОВМЛВ НУЩВ
мТЪ‡МУ‚ЛЪВ ‚ ЪВ·ЫВПУВ ФУОУКВМЛВ
ТВОВНЪУ НВФУТЪЛ НУЩВ
& .
ЗТЪ‡‚¸ЪВ ЩЛО¸ЪУ‚‡О¸МЫ˛ ·ЫП‡„Ы
‹ 4, Б‡Т˚Ф¸ЪВ ПУОУЪ˚И НУЩВ,
ФУТЪ‡‚¸ЪВ НЫ‚¯ЛМ М‡ М‡„В‚‡˛˘Ы˛
ФУ‚ВıÌÓÒÚ¸ Л ‚НО˛˜ЛЪВ ˝ОВНЪЛ-
˜ВТНЛИ ФЛ·У. ЗВПfl ФЛ„УЪУ‚ОВ-
МЛfl У‰МУИ ˜‡¯НЛ: ФЛ·ОЛБЛЪВО¸МУ
1 ПЛМЫЪ‡.
о
уЛТЪН‡
иВВ‰ ˜ЛТЪНУИ ‚ТВ„‰‡ ТОВ‰ЫВЪ
‚˚МЛП‡Ъ¸ ‚ЛОНЫ ˝ОВНЪУФЛ·У‡
ЛБ УБВЪНЛ. зЛНУ„‰‡ МВ ТОВ‰ЫВЪ
˜ЛТЪЛЪ¸ ˝ОВНЪУФЛ·У ФУ‰ ТЪЫВИ
ЪВНЫ˘ВИ ‚У‰˚ ЛОЛ ФУ„ЫК‡Ъ¸ В„У ‚
‚У‰Ы. уЛТЪЛЪ¸ ФЛ·У ПУКМУ ЪУО¸НУ
‚О‡КМУИ ЪН‡М¸˛. ЗТВ Т˙ВПМ˚В
‰ВЪ‡ОЛ ПУКМУ ФУП˚Ъ¸ ‚ ФУТЫ‰У-
ПУВ˜МУИ П‡¯ЛМВ.
п
쉇ОВМЛВ М‡НЛФЛ (·ВБ ЛТЫМН‡)
ЦТОЛ Ы З‡Т КВТЪН‡fl ‚У‰‡ Л З˚ ФУО¸-
БЫВЪВТ¸ НУЩВ‚‡НУИ ·ВБ ‚У‰flМУ„У
ЩЛО¸Ъ‡, МВУ·ıУ‰ЛПУ В„ЫОflМУ
Ы‰‡ОflЪ¸ М‡НЛФ¸. З ЪУП ТОЫ˜‡В, НУ„‰‡
ФËÏÂÌflÂÚÒfl Н‡ЪЛ‰К ‚У‰flМУ„У
ЩЛО¸Ъ‡, Л Б‡ПВМ‡ В„У ФÓËÒıÓ‰ЛЪ
В„ЫОflМУ, МВУ·ıУ‰ЛПУТЪ¸ Ы‰‡ОflЪ¸
М‡НЛФ¸ МВ ‚УБМЛН‡ВЪ. й‰М‡НУ, ВТОЛ
НУЩВ‚‡НВ ФЛıУ‰ËÚÒfl ‡·УЪ‡Ъ¸
·УОВВ ФУ‰УОКЛЪВО¸МУВ ‚ВПfl,
˜ВП ‚ВПfl, НУЪУУВ ЪВ·ÛÂÚÒfl ‰Оfl
МУП‡О¸МУ„У ФУ„УЪУ‚ÎÂÌËfl НУЩВ,
ЪУ М‡НЛФ¸ ФЛ‰ÂÚÒfl Û‰‡ОflЪ¸.
З‡КМУ: иЛ Ы‰‡ОВМЛЛ М‡НЛФЛ ‚ТВ„‰‡
ТОВ‰ЫВЪ Б‡ÏÂÌflÚ¸ Н‡ЪЛ‰К ‚У‰fl-
МУ„У ЩЛО¸Ъ‡ ФУТЪ‡МТЪ‚ВММ˚П
НУПФВМТ‡ЪУУП (‚ТЪ‡‚НУИ).
•
З˚ ПУКВЪВ ‚УТФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl
‰Оfl Ы‰‡ÎÂÌËfl М‡НЛФЛ ‚˚ФЫТН‡В-
П˚П ФУП˚¯ОВММУТЪ¸˛ ТВ‰ТЪ-
‚УП, НУЪУУВ МВ УН‡Б˚‚‡ВЪ ‚УБ-
‰ВИТЪ‚Лfl М‡ ‡О˛ПЛМЛИ.
• зВУ·ıУ‰ЛПУ ЫНУ‚У‰ТЪ‚У‚‡Ъ¸Тfl
ЛМТЪÛ͈ËÂÈ ФУЛБ‚У‰ËÚÂÎfl
ТВ‰ТЪ‚‡ ‰Оfl Ы‰‡ÎÂÌËfl М‡НЛФЛ.
• иУˆВ‰ЫЫ Ы‰‡ÎÂÌËfl М‡НЛФЛ
МВУ·ıУ‰ЛПУ ФУ‚ЪУЛЪ¸ ТЪУО¸НУ
‡Б, ТНУО¸НУ ЪВ·ÛÂÚÒfl ‰Оfl ЪУ„У,
˜ЪУ·˚ ‚ВПfl, МВУ·ıУ‰ЛПУВ ‰Оfl
ФЛ„УЪУ‚ÎÂÌËfl ˜‡¯НЛ НУЩВ,
ЫПВМ¸¯ЛОУТ¸ ‰У МУП‡О¸МУ„У.
• СОfl ЪУ„У ˜ЪУ·˚ У˜ЛТЪЛЪ¸ НУЩВ-
‚‡НЫ, МВУ·ıУ‰ЛПУ, ФУ Н‡ИМВИ
ПВВ, ‰‚‡К‰˚ ФУФЫТЪЛЪ¸ ˜ВВБ
МВВ П‡НТЛП‡О¸МУВ НУОЛ˜ВТЪ‚У
ФВТМУИ ıÓÎÓ‰МУИ ‚У‰˚.
З ЛБ‰ВОЛВ ПУ„ЫЪ ·˚Ъ¸ ‚МВТВМ˚
ËÁÏÂÌÂÌËfl ·ВБ У·˙fl‚ÎÂÌËfl.
3122351_KF130 Seite 18 Freitag, 24. November 2006 12:11 12