Bosch 4000 - Manual (Page 61)

61.
4"
1"
4"
1
4
1
TAPE
TAPE
2
3
TEMPLATE 2 - FOR ADDING MOUNTING HOLES (FOR ATTACHMENT OF AUXILIARY FACING)
FOLLOW STEPS:
1 2 3 4
GABARIT 2 – POUR AJOUTER DES TROUS DE MONTAGE (POUR FIXER UN GUIDE AUXILIAIRE)
SUIVEZ LES ÉTAPES :
PLANTILLA 2: PARA AÑADIR AGUJEROS DE MONTAJE (PARA COLOCAR UN REFRENTADO AUXILIAR)
SIGA LOS PASOS:
REAR EDGE BORD ARRIÈRE BORDE TRASERO
SIL
VER FENCE BODY - BOTTOM
CORPS DU GUIDE – DESSOUS (COULEUR ARGENT) CUERPO DEL TOPE-GUIA PLA
TEADO, P
A
R
TE INFERIOR
FRONT EDGE BORD A
V
ANT
BORDE DELANTERO
MA
TCH THIS EDGE TO FRONT EDGE
OF SIL
VER FENCE BODY
CE BORD DOIT AFFLEURER LE BORD A
V
ANT DU CORPS DU GUIDE (COULEUR
ARGENT). HAGA QUE ESTE BORDE COINCIDA CON EL BORDE DELANTERO DEL CUERPO DEL TOPE-GUIA PLA
TEADO
Fold on dotted lines, place over the bottom of silver fence body as shown above, and tape at the top. Pliez le long des pointillés, posez-le sur le dessous du corps du guide (couleur argent) comme indiqué ci-dessus, et fixez-le sur le dessus avec du ruban adhésif. Doble la plantilla siguiendo las líneas de puntos, colóquela sobre la parte inferior el cuerpo del tope-guía plateado, de la manera que se muestra más arriba, y sujétela con cinta adhesiva a la parte superior
.
Cut out template around outside edges Coupez le gabarit le long des bords extérieurs. Corte la plantilla alrededor de los bordes exteriores
Drill 2 holes - 1/4" diameter (use center punch first) Percez 2 trous – 1/4 po de diamètre (utilisez d’abord un pointeau). Haga 2 agujeros de 1/4" de diámetro (use primero un punzón de marcar) Drill 2 holes - 1/4" diameter (use center punch first) Percez 2 trous – 1/4 po de diamètre (utilisez d’abord un pointeau). Haga 2 agujeros de 1/4" de diámetro (use primero un punzón de marcar)
RUBAN ADHÉSIF CINT
A ADHESIV
A
RUBAN ADHÉSIF CINT
A ADHESIV
A