Comelit FT SK9001I - Manual (Page 20)

SK/AAD
IT
FR
NL
ES
IT
FR
NL
ES
EN
EN
DE
DE
SK/AAV
IT
FR
NL
ES
IT
FR
NL
ES
EN
EN
DE
DE
5° edizione 07/2014 cod. 2G40001
168
20 20
Collegamento dell’Art. SK9001l su impianto Simplebus, posto esterno Vandalcom
É necessario usare un’alimentazione separata per la serratura elettrica
Collegamento dell’Art. SK9001l su impianto Simplebus, posto esterno Ikall
É necessario usare un’alimentazione separata per la serratura elettrica
Connecting Art. SK9001l on Simplebus systems, Vandalcom panel
It is necessary to use a separate Power Supply for the Electric Lock
Connecting Art. SK9001l on Simplebus systems, Ikall panel
It is necessary to use a separate Power Supply for the Electric Lock
Connexion Art. SK9001l sur système Simplebus, plaque de rue Vandalcom
Il est nécessaire d’utiliser une alimentation séparée pour la gâche électrique
Connexion Art. SK9001l sur système Simplebus, plaque de rue Ikall
Il est nécessaire d’utiliser une alimentation séparée pour la gâche électrique
Aansluiting Art. SK9001l op het Simplebus-systeem, Vandalcom-buitenpost
Er moet een gescheiden voeding voor het elektrische slot worden gebruikt
Aansluiting Art. SK9001l op het Simplebus-systeem, Ikall-buitenpost
Er moet een gescheiden voeding voor het elektrische slot worden gebruikt
Anschluss Art. SK9001l an Simplebus-Systeme, Vandalcom Tastenfeld
Das Elektroschloss benötigt einen separaten Stromanschluss
Anschluss Art. SK9001l an Simplebus-Systeme, Ikall Tastenfeld
Das Elektroschloss benötigt einen separaten Stromanschluss
Conexión del art. SK9001l al sistema Simplebus, unidad externa Vandalcom
Es necesario utilizar una fuente de alimentación independiente para la electrocerradura
Conexión del art. SK9001l al sistema Simplebus, unidad externa Ikall
Es necesario utilizar una fuente de alimentación independiente para la electrocerradura