Comelit FT CCS 01 - Manual (Page 4)

CERTIFICAZIONE DEI SISTEMI QUALITA' DELLE AZIENDE
UNI EN - ISO 9001
24020 Rovetta - S. Lorenzo (Bergamo) Italy Tel. 0346 72180 - fax 0346 71436
internet: http://www.comelit.it • e-mail: [email protected]
GROUP S.P.A.
FT/CCS/01 - 1
a
edizione 10/2001 - cod.
22590522
V5/01ES - Impianto videocitofonico multiplo di base con alimentatore di soccorso per la sola sezione audio. Cablaggio semplificato.
V5/01ES - Basic multiple video door entry system with stand-by power supply for the audio section. Simplified cabling.
V5/01ES - Installation visiophonique multiple de base avec alimentation de secours pour la section audio. Cablage simplifié
• Il ponticello tra i morsetti P1
e AC consente l’accensione
automatica da chiamata
posto esterno.
• I pnticelli tra AC e e tra AI
e consentono al pulsante
n°1 la funzione di accensione
dal monitor.
• The bridge between the P1
and AC terminals allows
automatic switch-on from
the external unit call.
• The bridges between AC and
and between AI and allow
pushbutton no.1 the function of
switch-on from the monitor.
• Le pontet entre les bornes P1
at AC consent l’éclatrage
automatique à la suite d’un
appel da la plaque de rue.
• Les pontets entre les bornes
AC et et entre AI et
valident le bouton n.1 pour
la fonction d’éclatrage
du moniteur.