Comelit AVV Mac Address - Manual

1
Ogni prodotto ViP è identifi cato da fabbrica con un codice univoco denominato Mac Address le cui prime sei cifre sono 002529. Il Mac address
del prodotto è indicato con un etichetta sulla scatola d’imballo e un’altra etichetta applicata direttamente sul prodotto (vedi immagine)
Mac Address
Durante la fase di installazione / programmazione dei vari prodotti è indispensabile compilare un documento per tener traccia della
ubicazione del dispositivo sull’impianto e del suo Mac Address .
Di seguito un esempio di come compilare il documento:
Mac Address ViP Address * Descrittivo
00252900082B 00002001 Posto esterno cancello sud
* L’indirizzo ViP è un codice a 8 cifre che identifi ca ogni derivato e può essere inserito a piacere senza alcuna sequenza predefi nita. È però
consigliato usare uno schema logico per poter tener traccia degli indirizzi inseriti.
Di seguito è mostrato uno schema logico (opzionale) per l’inserimento dell’indirizzo ViP.
Esempio:
Edifi cio /scala/ piano /appartamento
• 01 04 11 56
Vip Address
Il manuale ViP System completo è disponibile per il download al sito web http://www.comelitgroup.com/
LEGGERE CON ATTENZIONE IT
Every ViP product is identifi ed by the factory with a unique code called the Mac address, the fi rst six digits of which are 002529. The Mac
address for the product is indicated by a label on the packaging box and another label applied directly to the product itself (see picture).
Mac Address
During installation / programming of the various products, we recommend a document is compiled to keep track of the location of the
device within the system and its Mac Address.
An example of how to compile such a document is provided below:
Mac Address ViP Address * Description
00252900082B 00002001 South gate external unit
* The ViP address is an 8-digit code identifying each extension and can be entered as desired, without following any pre-set sequence. However,
we recommend using a logic diagram to keep track of the addresses entered.
A logic diagram (optional) for entering the ViP address is provided below.
Example:
Building /staircase/ fl oor /apartment
• 01 04 11 56
ViP Address
The complete ViP System manual is available to download from the website http://www.comelitgroup.com/
READ CAREFULLY EN
Les appareils ViP sont identifi és en usine par un code univoque dénommé Mac Address dont les six premiers chiffres sont 002529. L'adresse
Mac de l'appareil est indiquée par une étiquette placée sur l'emballage et une autre appliquée directement sur l'appareil (voir image).
Mac Address
Pendant l'installation / la programmation des différents appareils, il est indispensable de remplir un document permettant de conserver
une trace de la localisation du dispositif dans le circuit et de son Adresse Mac.
Ci-dessous, un exemple de document à remplir :
Mac Address ViP Address * Descriptif
00252900082B 00002001 Poste extérieur portail sud
* L’adresse ViP est un code à 8 chiffres qui identifi e chaque dérivation et qui peut être défi ni à volonté sans aucune séquence particulière à
respecter. Il est cependant conseillé de respecter un schéma logique pour conserver la trace des adresses enregistrées.
Ci-dessous, un exemple de schéma logique (en option) pour la saisie de l'adresse ViP.
Exemple :
bâtiment /escalier/ étage /appartement
• 01 04 11 56
ViP Address
Vous pouvez télécharger le manuel ViP System complet sur le site Web http://www.comelitgroup.com/
À LIRE ATTENTIVEMENT FR
NL
Elk ViP-product wordt in de fabriek geïdentifi ceerd met een unieke code die MAC-adres wordt genoemd. De eerste zes cijfers van dit adres zijn
002529. Het MAC-adres van het product wordt aangegeven met een etiket op de verpakking en een ander etiket dat rechtstreeks op het product
zelf is aangebracht (zie afbeelding).
MAC-adres
Gedurende de installatie en programmering van de verschillende producten is het noodzakelijk om een document in te vullen om de locatie van
het toestel binnen het systeem en het bijbehorende MAC-adres te kunnen traceren. Hieronder ziet u een voorbeeld van een ingevuld document:
MAC-adres VIP-adres* Beschrijving
00252900082B 00002001 Buitenpaneel zuidelijke poort
LEES DEZE INFORMATIE ZORGVULDIG DOOR
* Het VIP-adres is een code van 8 cijfers die ieder afgetakt toestel aanduidt en die naar wens en zonder vaststaande volgorde kan worden
ingevoerd. Het wordt echter aangeraden een logisch schema te gebruiken om de ingevoerde adressen te kunnen traceren.
VIP-adres