Comelit MT 6302 KIT - Manual (Page 2)

1° edizione 03/2012 cod.
2G40000597
2
S1
S2
2
1
3
IT 1. Impostare il selettore SW1 in modalità Simplebus 1 (S1)
S1 S2
SW1
2. Liberare jumper CV1 e CV2
CV1 CV2
3. Impostare S2 come segue:
DIP
1-2-3-4 in combinazione 1000 per P1=attuatore generico
S2
Per maggiori informazioni sui sistemi kit o kit espandibili vedi
MT Art. 8171IS, 8172IS, 8471S, 8472S o Manuale tecnico Smart Kit
espandibilità Art.8171IS, 8172IS.
EN
1. Set selector SW1 to Simplebus 1 mode (S1)
S1 S2
SW1
2. Free jumpers CV1 and CV2
CV1 CV2
3. Set S2 as follows:
DIP 1-2-3-4 to the combination 1000 for P1=generic actuator
S2
For further information on kit or expandable kit systems, see MT Art.
8171IS, 8172IS, 8471S, 8472S or Technical manual for Smart Kit
expandability Art. 8171IS, 8172IS.
FR
1. Placer le sélecteur SW1 sur le mode Simplebus 1 (S1)
S1 S2
SW1
2. Libérer les fils de liaison CV1 et CV2
CV1 CV2
3. Programmer S2 comme suit :
DIP 1-2-3-4 en combinaison 1000 pour P1=actionneur générique
S2
Pour de plus amples informations sur les systèmes en kit ou en kit
extensibles, voir MT Réf. 8171IS, 8172IS, 8471S, 8472S ou le Manuel
technique Smart Kit d'extension Réf.8171IS, 8172IS.
NL
1. Stel de keuzeschakelaar SW1 in op Simplebus-modus 1 (S1)
S1 S2
SW1
2. Bevrijd jumper CV1 en CV2
CV1 CV2
3. Stel S2 als volgt in:
DIP 1-2-3-4 in combinatie 1000 voor P1=algemene aandrijver
S2
Voor meer informatie over de kit-systemen of de uitbreidbare kits zie
MT Art. 8171IS, 8172IS, 8471S, 8472S of Technische handleiding
Smart Kit uitbreidingsmogelijkheden Art.8171IS, 8172IS.
DE 1. Den Wahlschalter SW1 auf Simplebus 1 (S1) einstellen
S1 S2
SW1
2. Die Stecker CV1 und CV2 freigeben
CV1 CV2
3. S2 wie folgt einstellen:
DIP 1-2-3-4 in Kombination 1000 für P1 = allgemeine
Relaissteuerung
S2
Für weitere Informationen über Systeme mit Sets oder erweiterbaren
Sets siehe MT Art. 8171IS, 8172IS, 8471S, 8472S oder technisches
Handbuch Smart Kit Erweiterungsfähigkeit Art.8171IS, 8172IS.
ES
1. Configure el selector SW1 en modalidad Simplebus 1 (S1)
S1 S2
SW1
2. Libere los puentes CV1 y CV2
CV1 CV2
3. Configure S2 como se indica a continuación:
DIP 1-2-3-4 en combinación 1000 para P1=actuador genérico
S2
Para más información sobre los sistemas kit o kits expandibles,
consulte MT Arts. 8171IS, 8172IS, 8471S y 8472S o el manual
técnico Smart Kit expandibilidad Arts. 8171IS y 8172IS.
PT 1. Programar o selector SW1 no modo Simplebus 1 (S1)
S1 S2
SW1
2. Libertar os comutadores de derivação CV1 e CV2
CV1 CV2
3. Programar S2 como se segue:
DIP 1-2-3-4 na combinação 1000 para P1= actuador geral
S2
Para mais informações sobre sistemas kit ou kits expansíveis,
consultar MT art. 8171IS, 8172IS, 8471S, 8472S ou o manual técnico
Smart Kit de expansão art. 8171IS, 8172IS.