Comark Catercheck3 - Manual (Page 3)

Caractéristiques des C12, C20 et Catercheck 3
Capteur Thermistor 10 KOhms uni-curve
Connecteur
C12: Jack 3,5 mm
C20 : Lumberg 6 broches
Gamme de mesure -40°C à +125°C
Echelle
°C
Résolution affichée
0,1°
Précision du système à 23°C
±0,5°C -20°C à +70°C
Gamme de température ambiante
-20°C à +50°C en fonctionnement
Afficheur
LCD 4 chiffres, 12,5 mm
Piles
Deux de type I.E.C. LR6 Size AA
Autonomie des piles
(utilisation continue)
jusqu'à 14 000 h eures
Protection environnementale
C20
Certifié IP67, BS 60529, IEC 529
Catercheck 3
Non certifié
C12 Non certifié
Emissions EMC
Testé selon EN61326-1
Performances critère B
Dimensions (hors sonde)
Longueur
152 mm / 6 pouces
Longueur
58 mm / 2,3 pouces
Profondeur
22/27 mm / 0,9/1,1 pouce
Poids
178 g / 6,3 onces
9
4
Mode Arrêt automatique/Economie d'énergie
Les thermomètres série C12 et C20 comportent une fonction
d'arrêt automatique programmable. Elle est réglée sur 3
minutes.
Entretien du thermomètre
Les thermomètres série C12 et C20 résistent à l'eau et à la
poussière comme indiqué dans les caractéristiques et sont
adaptés aux environnements difficiles. Utilisez un chiffon
humide ou une solution d'eau savonneuse chaude pour
enlever les dépôts et les empêcher de durcir ou devenir
collants. N'utilisez pas de nettoyants à base de solvants ou
d'alcool méthylique, etc.
C20
Dans les environnements particulièrement difficiles, il faut
veiller à nettoyer régulièrement le connecteur de sonde
Lumberg. Cela permet d'éviter que le retrait de la sonde du
thermomètre ne devienne difficile. Il faut retirer la sonde de
l'instrument aussi fréquemment que nécessaire, puis nettoyer
le filetage et le lubrifier avec de l'huile adaptée au contact
alimentaire.
Attention : ne placez jamais un thermomètre série C12 ou
C20 au lave-vaisselle.
Remplacement des piles
Le symbole BAT s'affiche lorsque la tension des piles faiblit.
Un remplacement est alors conseillé.
Pour remplacer les piles, retirez la vis de fixation du couvercle
du compartiment située à l'arrière de l'instrument, avec un
tournevis de taille correcte. Retirez les deux piles et
remplacez-les par des piles alcaline uniquement. Veillez à
respecter la polarité. Prenez soin de ne pas trop serrer la vis
en remettant le couvercle en place.
Remarque : les thermomètres série C12 et C20 ne
fonctionnent pas si le compartiment des piles est mal fixé ou
absent. L'afficheur indique alors « OPEn ». Veuillez noter la
petite pointe sur l'intérieur du couvercle du compartiment, qui
doit entrer dans l'encoche prévue à l'arrière du boîtier.
8
Beschreibung
Die Thermometer der Reihen C haben ein äußerst robustes
Gehäuse aus Polykarbonat mit Gummierung, das eine lange
Haltbarkeit bietet und vor dem Eindringen von Staub und
Wasser schützt.
Der Catercheck 3 basiert auf dem C20, verfügt jedoch über
einen festen Messfühler.
C11 HACCP-Thermometer
Der C12 Thermometer wird komplett mit farbigen Etiketten, so
dass Sie die Farbe von blau zu rot, grün, gelb oder orange
ändern können.
Anleitung
Sollten Sie das blaue Etikett auf Ihrem C12 Thermometer
ändern aus dem blauen Label geliefert, entfernen Sie die
Kunststoff-Schutzkappe von der C12 Label auf der
Vorderseite des Gerätes (falls vorhanden). Es ist nicht
notwendig, um das Etikett selbst zu entfernen. Wählen Sie
den neuen farbigen Aufkleber und entfernen Sie vorsichtig die
Schutzfolie Abdeckung, um die Klebefläche zu offenbaren.
Richten Sie das Etikett über die alte und kleben an seinen
Platz.
Die Luft-und Einstechfühler vorgesehen habe keine
Farbcodierung..
11
Handthermometer von Comark
C12 HACCP-Bereich,
C20 und Catercheck 3
Bedienerhandbuch
10