Black & Decker DE711 - Manual (Page 9)

The lightning symbol refers to “dangerous
voltage”; the exclamation symbol refers to
maintenance instructions. See below.
WARNING: To reduce the risk of fire or
electric shock, do not remove the cover of
the coffeemaker. There are no user-
serviceable parts inside. Repair should be
done by authorized service personnel
only. El símbolo de un rayo indica voltaje
peligroso. El signo de exclamación indica
importantes instrucciones de
mantenimiento. Consulte a continuación:
PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de
incendio o de choque eléctrico, no retire
la cubierta de la cafetera. No contiene por
dentro partes reparables por el
consumidor. Cualquier reparación deberá
ser efectuada únicamente por personal
autorizado.
PRECAUCIÓN / WARNING
RIESGO DE INCENDIO O DE CHOQUE ELÉCTRICO. NO ABRA.
RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN.
2006/8-24-96S/E
Copyright © 2006 Applica Consumer Products, Inc.
Pub. No. 1000003264-00-RV00
Fabricado en la República Popular de China
Impreso en la República Popular de China
Importado por:
Applica de México S. de R.L. de C.V.
Blvd. Manuel Avila Camacho 2900-902, Fracc Los Pirules
Tlalnepantla, Edo. de México. C.P. 54040
Teléfono: (55) 1106-1400
Del interior marque sin costo
01 (800) 714 2503
Made in People’s Republic of China
Printed in People’s Republic of China
900 W 120 V 60 Hz
Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U.
is a trademark of The Black & Decker Corporation,
Towson, Maryland, USA
DE711Pub1000003264 9/7/06 8:49 AM Page 16