Bosch LTC 8786/50 - Manual (Page 4)

Sicherheitsvorkehrungen
Das Blitzsymbol im gleichseitigen Dreieck soll den
Benutzer auf nicht isolierte "Hochspannung" im Gehäuse
aufmerksam machen, die eventuell stark genug ist, um
einen elektrischen Schlag zu verursachen.
Das Ausrufezeichen im gleichseitigen Dreieck soll den
Benutzer auf wichtige Bedienungs- und
Wartungsanleitungen in der dem Gerät beigefügten
Literatur aufmerksam machen.
Achtung! Die Installation sollte nur von qualifiziertem
Kundendienstpersonal gemäß jeweilig zutreffender
Elektrovorschriften ausgeführt werden.
Externe Netzgeräte
220-240 V, 50 Hz Netzkabel, Eingang und Ausgang
220-240 V, 50 Hz Netzkabel, Eingang und Ausgang, muß die
neueste Version der IEC Vorschriften, Veröffentlichung 227 oder
245, erfüllen.
Sicurezza
Il simbolo triangolare di un fulmine con la punta a freccia
intende mettere in allerta l’utente riguardo alla presenza
di tensioni pericolose non isolate all’interno del guscio
dell’unità, che potrebbero essere di intensità sufficiente
per costituire pericolo di elettrocuzione.
Il punto esclamativo racchiuso in un triangolo equilatero
intende avvisare l’utente in merito alla presenza di impor-
tanti istruzioni operative e di manutenzione nella docu-
mentazione di accompagnamento all’unità.
Precauzione: affidare l’installazione al solo personale
qualificato e nel rispetto del Codice elettrico nazionale
(USA) o dei codici locali pertinenti.
Rimozione Della Copertura
Cavi di alimentazione a 220-440 V, 50 Hz
I cavi di alimentazione a 220-440 V, 50 Hz devono essere conformi
(ingresso e uscita) alle versioni più recenti della pubblicazione
IEC 227 o IEC 245.
Safety Precautions EN
© 2003 Bosch Security Systems Page 4 of 12
VORSICHT: UM EINEN ELEKTRISCHEN SCHLAG ZU
VERMEIDEN, ABDECKUNG NICHT ENTFERNEN.
WARTUNGEN ALLER ART QUALIFIZIERTEM
PERSONAL ÜBERLASSEN.
WARNUNG: UM FEUER ODER ELEKTRISCHE SCHLÄGE
ZU VERMEIDEN, SETZEN SIE DAS GERÄT NIEMALS
REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS.
NUR VOM HERSTELLER EMPFOHLENE
NETZGERÄTE VERWENDEN! DIE NETZGERÄTE
MÜSSEN DER JEWEILS GÜLTIGEN VERSION DER
IEC 65/VDE 0860 BESTIMMUNGEN ENTSPRECHEN.
ANDERE ERSATZNETZGERÄTE KÖNNEN DAS
VORLIEGENDE GERÄT BESCHÄDIGEN UND
FEUER ODER ELEKTROSCHLAG BEWIRKEN.
ATTENZIONE: PER RIDURRE IL PERICOLO DI SCOSSA
ELETTRICA, NON APRIRE LE COPERTURE. L’INTERNO
NON CONTIENE COMPONENTI CHE L’UTENTE PUÒ
RIPARARE PERSONALMENTE. RIVOLGERSI AL
PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO PER
QUALSIASI INTERVENTO DI RIPARAZIONE.
AVVERTENZA: PER IMPEDIRE INCENDI O SCOSSA
ELETTRICA, NON ESPORRE L’UNITÀ ALLA PIOGGIA O
ALL’UMIDITÀ.
AVVERTENZA: AFFIDARE LA RIMOZIONE DELLA
COPERTURA SOLTANTO AL PERSONALE DI
SERVIZIO QUALIFICATO. L’UTENTE DEVE ASTEN-
ERSI DALL’EFFETTUARE UN INTERVENTO DI
RIPARAZIONE DI PERSONA. DISINSERIRE SEMPRE IL
CAVO DI ALIMENTAZIONE DALL’UNITÀ PRIMA DI
RIMUOVERE LA COPERTURA E NON REINSERIRLO SE LA
COPERTURA NON È STATA RICHIUSA.