Scarlett SC-088 - Manual (Page 2)

www.scarlett-europe.com SC-088 2
GB DESCRIPTION RUS CZ POPIS
1. Dust bag compartment opening button
2. Dust bag compartment
3. Dust bag filling indicator
4. On/Off button
5. Carrying handle
6. Air inlet
7. Cord rewind button
8. Wheel
9. Floor brush
10. Crevice/furniture nozzle 1.
2.
3.
4.
.
5.
6.
7.
8.
9.
« »
10.
»
1. Otevírací tla ítko prostoru na prachový
sá ek
2. Prostor na prachový sá ek
3. Ukazatel napln ní prachového sá ku
4. Tla ítko Start/Stop
5. Rukoje pro snadné p ená ení
6. Sací otvor
7. Tla ítko navíjení kabelu
8. Kole ko
9. Kombinovaná tryska «podlaha/koberec»
10. Kombinovaná tryska « aloun ní/spár»
BG PL OPIS RO DESCRIERE
1.
2.
3.
4.
./ .
5.
6.
7.
8.
9.
/
10.
1. Przycisk otwarcia komory zbiornika kurzu
2. Komora zbiornika kurzu
3. Wska nik nape nienia zbiornika kurzu
4. Przycisk Wy ./W
5. Uchwyt do przenoszenia
6. Otwór zasysaj cy
7. Przycisk nawijania kabla elektrycznego
8. Ko o
9. Ko cówka kombinowana pod oga/dywan
10. Ko cówka kombinowana meble/szczelina 1. Buton pentru deschiderea compartimentului
adunatorului de praf
2. Compartimentul adunatorului de praf
3. Indicator umplerii adunatorului de praf
4. Buton Deschis/Inchis/
.
5. Maner pentru comoditatea transportului
6. Orificiu de aspiratie
7. Buton pentru desfasurarea cordonului
electric
8. Roata
9. Accesor mixt podea/covor
10. Accesoriu mixt mobil / cr
turi
UA SCG EST KIRJELDUS
1.
2.
3.
4.
.
5.
6.
7.
8.
9.
« »
10. « »
1.
2.
3.
4.
./
5.
6.
7.
8.
9.
« »
10.
»
1. Tolmukotikambri avamisnupp
2. Tolmukotikamber
3. Tolmukoti täitumise näidik
4. Sisse- ja väljalülitusnupp
5. Käepide
6. Imemisava
7. Toitejuhtme tagasikerimisnupp
8. Ratas
9. Kombineeritud otsik põrand/vaip
10. Kombineeritud otsik mööbel/pilu
LV APRAKSTS LT APRA YMAS H LEÍRÁS
1. Putek u sav ja nodal juma atv anas
poga
2. Putek u sav ja nodal jums
3. Putek u sav ja uzpild anas indikators
4. Poga (Iesl gt/Izsl gt)
5. Rokturis p rn
anai
6. Ies anas atv rums
7. Elektrovada sat anas poga
8. Ritenis
9. Kombin tais uzgalis pakl js/gr da
10. Kombin tais uzgalis
bele/ sprauga
1. Migtukas dulki surink jo skyriaus atidarimui
2. Dulki surink jo skyrius
3. Dulki surink jo u sipildimo indikatorius
4. Migtukas jungti/I jungti.
5. Rankena perne imui
6. traukianti skyl
7. Migtukas elektros laidui suvinioti
8. Ratas
9. Kombinuotas antgalis grindys/kilimas
10. Kombinuotas antgalis baldai/ply ys 1. Porzsák tároló nyitógombja
2. Porzsák tároló
3. Porzsák telítettség mutató
4. F kapcsoló
5. Szállítási fogantyú
6. Légbeszívó
7. Vezeték visszacsévél
8. Kerék
9. Egyesített kellék padló/sz nyeg
10. Egyesített kellék bútor/rés
KZ D GERÄTEBESCHREIBUNG CR OPIS
1.
2.
3.
4.
.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
1. Öffnungstaste des Staubbeutelfaches
2. Staubbeutelfach
3. Füllstandsanzeige des Staubbeutels
4. Ein-/Ausschaltknopf
5. Tragegriff
6. Ansaugöffnung
7. Kabelaufwicklungstaste
8. Rad
9. Universal-Bodendüse umschaltbar für
Böden und Teppich
10. Universal-Bodendüse umschaltbar für Möbel
und Fugen
1. Tipka otvaranja mjesta vre e za pra inu
2. Mjesto vre e za pra inu
3. Pokaziva punjenja vre e za pra inu
4. Tipka Uklj./Isklj.
5. Dr ka za preno enje
6. Otvor za usisavanje
7. Tipka namotavanja kabla napajanja
8. To ak
9. Kombinirani nastavak «pod/tepih»
10. Kombinirani nastavak «namje taj/pukotina»
~ 220-240 / 50 Hz 1500 W 5.7 / 7.2 kg
mm
280
295
460