Scarlett SC-280 - Manual (Page 2)

www.scarlett-europe.com SC-280 2
GB DESCRIPTION RUS
1. Power control switch / On/Off button
2. Dust
bin
3. HEPA-filter
4. Carrying handle / Cord rewind button
5. Air
inlet
6. Wheel
7. Floor
brush
8. Crevice nozzle
9. Air outlet
10. Dust bin open button
11. Dust bag fixing button
1. / .
2.
3.
4.
/
5.
6.
7.
« »
8.
9.
10.
11.
CZ POPIS BG
1. Regulátor výkonu / Tla ítko Start/Stop
2. Nádoba na prach
3. HEPA-filtr
4. Rukoje pro snadné p ená ení / Tla ítko navíjení kabelu
5. Sací
otvor
6. Kole ko
7. Kombinovaná
tryska «podlaha/koberec»
8. Tryska na spáry
9. Výstup
vzduchu
10. Otevírací tla ítko sá ku na pyl
11. Tla ítko zaji
ní prachového sá ku
1. / ./ .
2.
3.
4.
/
5.
6.
7.
/
8.
9.
10.
11.
PL OPIS RO DESCRIERE
1. Regulator mocy / Przycisk Wy ./W
2. Pojemnik na kurz
3.
-filtr
4. Uchwyt do przenoszenia / Przycisk nawijania kabla
elektrycznego
5. Otwór zasysaj cy
6. Ko o
7. Ko cówka
kombinowana pod oga/dywan
8. Ko cówka szczelinowa
9. Wylot powietrza
10. Przycisk otwarcia zbiornika kurzu
11. Przycisk ustalaj cy zbiornika py u
1. Regulator de putere / Buton Deschis/Inchis
2. Recipient pentru colectarea prafului
3. Filtru-
4. Maner pentru comoditatea transportului / Buton pentru desfasurarea
cordonului electric
5. Orificiu de aspiratie
6. Roata
7. Accesor mixt podea/covor
8. Accesoriu pentru cr
turi
9. Orificiu de evacuare al aerului
10. Butonul de deschidere al colectorului de praf
11. Buton pentru fixarea sacului de praf
UA SCG
1. / .
2.
3.
4.
/
5.
6.
7.
« »
8.
9.
10.
11.
1. / ./
2.
3.
4.
/
5.
6.
7.
« »
8.
9.
10.
e
11.
EST KIRJELDUS LV APRAKSTS
1. Võimsuse regulaator / Sisse- ja väljalülitusnupp
2. Tolmukonteiner
3. HEPA-filter
4. Käepide / Toitejuhtme tagasikerimisnupp
5. Imemisava
6. Ratas
7. Kombineeritud otsik põrand/vaip
8. Pilu
otsik
9. Õhuava
10. Tolmukoti avamisnupp
11. Tolmukoti fikseerimisnupp
1. Jaudas regulators / Poga (Iesl gt/Izsl gt)
2. Putek u sav anas konteiners
3. -filtrs
4. Rokturis p rn anai / Elektrovada sat anas poga
5. Ies anas atv rums
6. Ritenis
7. Kombin tais uzgalis pakl js/gr da
8. Uzgalis
spraug m
9. Gaisa izpl de
10. Putek u sav ja atv anas poga
11. Putek u sav ja fiks cijas tausti
LT APRA YMAS H LEÍRÁS
1. Galingumo reguliatorius / Migtukas jungti/I jungti.
2. Konteineris, dulkiams surinkti
3. HEPA-filtras
4. Rankena perne imui / Migtukas elektros laidui suvinioti
5. traukianti
skyl
6. Ratas
7. Kombinuotas antgalis grindys/kilimas
8. Ply io
antgalis
9. Oro i jimas
10. Dulki rinktuvo mygtukas
11. Mygtukas dulki surinktuvo fiksavimui
1. Er kifejtés-szabályzó / F kapcsoló
2. Konténer
3.
-sz
4. Szállítási fogantyú / Vezeték visszacsévél
5. Légbeszívó
6. Kerék
7. Egyesített kellék padló/sz nyeg
8. Rés
kellék
9. Légkivezet nyílás
10. A porzsák nyitógombja
11. Porzsák rögzít gombja