Black & Decker FD1600 - Manual (Page 10)

10
ARABIC
ìÓ°UE’Gh ¢üëØdG
Ò«¨J hCG Й¡Ш«¶жJ πСb áMhôŸG 𫨰ыJ ±Й≤jEG Ωõ∏j
•
AÉæKCG ∑ôëàJ »àdG AGõLC’G øe ÜGÎb’G hCG дЙ≤л∏ŸG
.𫨰ûàdG
AGõLCG ájCG ±É°ûµà°S’ ΩGóîà°S’G πÑb áMhôŸG ¢üëaG
•
AGõLCG ájCG OƒLh ΩóY øe ócCÉàdGh áÑ«©e hCG áØdÉJ
ób iôNCG ±hôX ájCG hCG í«JÉØŸG ∞∏J ΩóYh IQƒ°щµe
.Й¡∏«¨°ыJ IAÉØc ≈∏Y ôKDƒJ
hCG ∞dÉJ AõL …CG OƒLh ádÉM ‘ áMhôŸG Ωóîà°щJ ’
•
.Ц«©e
ájCG ìÓ°UE’ óªà©ŸG áfÉ«°üdG π«cƒH бfЙ©а°S’G »¨Сжj
•
.Й¡dGóÑà°SG hCG áÑ«©e hCG áØdÉJ AGõLCG
»FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ¢üëa ΩGóîà°S’G πÑb Ωõ∏j
•
.πcBÉàdG hCG Ωqó≤dG hCG ∞∏àdG äÉeÓY øe √ƒ∏N øe ócCÉà∏d
QÉ«àdG ∂∏°S ∞∏J ádÉM ‘ áMhôŸG ΩGóîà°SG ΩóY Öéj
•
.ɪ¡æe …CЙH Ц«Y OƒLh hCG ¢ùHÉ≤dG hCG »FÉHô¡µdG
hCG kÉØdÉJ »°ù«FôdG QÉ«àdG ¢ùHÉb hCG QÉ«àdG ∂∏°S ¿Éc GPEG
•
óªà©e áfÉ«°U π«ch бaф©Г ¬MУ°UEG Ú©àj ,kÉÑ«©e
ádhÉfih QÉ«àdG ∂∏°S ™£b ÖæŒh .ôWÉfl ájC’ kÉÑæŒ
.∂°ùØæH ¬MÓ°UEG
AGõLC’G ÒZ AGõLCG …CG ∫GóÑà°SG hCG ∂a kÉ≤∏£e ∫hÉ– ’
•
.π«dódG Gòg ‘ IOóëŸG
á«FÉHô¡µdG áeÓ°ùdG
òNCÉŸG á«£dƒa ≥aGƒJ øe áMhôŸG ΩGóîà°SG πСb ≥≤–
.∞«ж°üàdG áMƒd ≈∏Y IOóëŸG á«£dƒØdG ™e »°ù«FôdG
QÉ«©ª∏d kÉ≤ah ∫õ©dG êhOõe èàæŸG Gòg
êÉàëj ’ ∂dòdh , "EN 60335-2-14 "
.¢†jQCÉJ ¤EG
ôªZ ΩóY Цйj ,б«FÉHô¡c áeó°üd ¢Vô©аdG ф£N Öæéàd
•
πFÉ°S …CG hCG AÉŸG ‘ ∑ôëŸG IóMh hCG ¢ùHÉ≤dG hCG ∂∏°ùdG
.ôNBG
≈∏Y áë°VƒŸG RÉ¡чG б«£dƒa ≥aGƒJ øe ócCÉàdG Ωõ∏j
•
‘ »FÉHô¡µdG ΩɶжdG б«£dƒa ™e RÉ¡чG ∞«ж°ьJ áMƒd
∫É£HEG ¤EG π«°UƒàdG ‘ CÉ£N …CG …ODƒj ±ƒ°S .∂dõæe
.¿Éª°†dG
»°ù«FôdG òNCÉŸG ¢ùHÉb ∫GóÑà°SG
Ωõ∏j ,»°ù«FôdG òNCɪ∏d ójóL ¢ùHÉb Ö«cÎd áLÉ◊G ádÉM ‘
:»∏j Ée ´ÉÑJG
øeBG ƒëf ≈∏Y Ëó≤dG ¢ùHÉ≤dG шe ¢ь∏îàdG
•
‘ QÉ«àdÉH π°üàŸG ±ô£dÉH ¿ƒ∏dG »æÑdG ∂∏°ùdG π«°UƒJ
•
ójó÷G ¢ùHÉ≤dG
ójÉëŸG ±ô£dÉH ¿ƒ∏dG ¥QRC’G ∂∏°ùdG π«°UƒJ
•
ºb ,(á°VQDƒŸG) 1 áÄØdG äÉéàæe øe èàæŸG Gòg ¿Éc GPEG
•
±ô£dÉH ¿ƒ∏dG ôØ°UC’G /ö†NC’G ∂∏°ùdG π«°UƒàH
»°VQC’G
á«FÉæK á«fÉãdG áÄØdG äÉéàæe øe èàæŸG Gòg ¿Éc GPEG !фjт–
Ъ©аj ,(π«°UƒàdG πÑc ‘ §≤a Úµ∏°S ’EG óLƒj ’) ∫õ©dG
.»°VQC’G ±ô£dÉH èàæŸG π«°UƒJ ΩóY
¢ùHGƒ≤dG ™e á≤aôŸG π«°UƒàdGh Ö«cÎdG äɪ«∏©J ™ÑJG
.IOƒ÷G á«dЙY
∞«ж°üàdG å«M øe kÉ≤aGƒàe πjóH ô¡°üe …CG ¿ƒµj ¿CG Ú©àj
.RÉ¡÷G ™e OhõŸG »∏°UC’G ô¡°üŸG ™e
∫ÓN øe ¬MÓ°UEG Ωõ∏j ,π«°UƒàdG ∂∏°S ∞∏J ádÉM ‘
•
ófBG ∑ÓH øe Ióªà©ŸG áeóÿG õcGôe óMCG hCG ™æ°üŸG
.ôWÉîŸG Öæéàd ôµjO
øe …CG ´õf hCG Ö«côJ πÑb OÈJ ≈àM áMhôŸG ∑ôJ Ωõ∏j
•
.∞«¶æàdG πÑb hCG É¡FGõLCG
.πFGƒ°ùdG ‘ áMhôŸG ôª¨J ’
•