AKiTiO FD-2500 U3 - Manual (Page 4)

Note:
Install the hard drive by first connecting the drive and then gently
pressing downward on the back of the drive until you feel it snap into
place. Make sure it is placed inside the enclosure flush with the bottom.
Hinweis:
Verbinden Sie die Festplatte mit der Platine und drücken Sie den hinteren
Teil der Platte vorsichtig in das Gehäuse bis sie einrastet. Stellen Sie sicher,
dass die Festplatte so tief wie möglich in das Gehäuse eingebaut wird.
Nota:
Instale la unidad de disco duro conectando primero esta y, a continu-
ación, empujándola suavemente hacia abajo por su parte posterior hasta
que sienta que queda encajada en su lugar. Asegúrese de que queda
colocada dentro de la carcasa pegada a la parte inferior de esta.
Note:
Installez le lecteur de disque dur en connectant tout d’abord le lecteur
puis en poussant doucement l’arrière du lecteur vers le bas jusqu’à ce
qu’il s’insère en place. Assurez-vous qu’il soit parfaitement encastré dans
le boîtier, à niveau avec le bas.
2
1
2