Braun D10 - Manual (Page 9)

9
Italiano
Cari genitori,
Lo spazzolino Braun Oral-B Kids’
PowerToothbrush è stato studiato in
collaborazione con famosi esperti nel
campo della medicina dentale per
rimuovere efficacemente la placca
dalla superficie dentale dei bambini.
Questo prodotto renderà più semplice
e accurato lo spazzolamento, per-
mettendo inoltre al bambino di diver-
tersi.
Questo prodotto è consigliabile per
bambini al di sopra dei 3 anni.
Si prega di leggere attentamente
e completamente le istruzioni prima
di mostrare al bambino l’utilizzo.
Raccomandiamo che un genitore
assista il bambino quando comincia
ad utilizzare il prodotto in modo da
aiutarlo a familiarizzare con il suo
utilizzo.
IMPORTANTE
• Controllate periodica-
mente il cavo, per veri-
ficare che non sia dan-
neggiato. Nel caso lo
fosse, portate l’unità di
carica in un Centro di
Assistenza Oral-B. Non
utilizzate un’unità dan-
neggiata o non funzio-
nante. Non modificate
o riparate il prodotto,
per evitare che prenda
fuoco, o che provochi
scosse elettriche, o
lesioni.
• Il prodotto non è desti-
nato all’uso da parte di
bambini al di sotto dei 3
anni. I bambini di età da
3 a 14 anni e le persone
con ridotte capacità
fisiche, sensoriali o
mentali, o prive di es-
perienza e cognizione
di causa, possono usa-
re lo spazzolino solo
con la supervisione di
altri, o se a conoscenza
delle istruzioni d’uso
sicuro dell’apparecchio
e se consapevoli dei
rischi inerenti.
• La pulizia e la manuten-
zione non sono consen-
tite ai bambini.
• I bambini non possono
giocare con l’apparec-
chio.
• Il prodotto va utilizzato
solo per l’uso descritto
nel manuale. Non usate
accessori non consi-
gliati dal produttore.
AVVERTENZE
• Se il prodotto viene fatto cadere, si
dovrà sostituire la testina prima di
riutilizzarlo, anche se non ci sono
danni visibili.
• Non immergete il caricatore in acqua
o in sostanze liquide; non riponetelo
in luoghi da cui potrebbe cadere o
essere tirato nella vasca da bagno o
nel lavandino. Non cercate di
recuperarlo se è caduto in acqua.
Scollegate immediatamente dalla
presa della corrente.
• Non smontate il prodotto, tranne
quando occorre eliminare la batteria.
Quando si estrae la batteria per
gettarla, fare attenzione a non
mandare in corto circuito i poli
positivo (+) e negativo (-).
• Quando si scollega dalla presa della
corrente, afferrate sempre la spina e
non il cavo elettrico. • Non toccate
l’adattatore con le mani bagnate, per
non causare una scossa elettrica.
• Se siete in cura per qualsiasi
disturbo orale, consultate il vostro
dentista prima dell’uso.
Descrizione
A Spazzolino
B Interruttore
C Corpo motore con impugnatura
anti-scivolo
D Indicatore di ricarica
E Unità di ricarica
Caratteristiche
Potenza: Vedere il fondo dell’unità
di ricarica
Tensione del corpo motore: 1,2 V
Allacciamento e ricarica
Il rimotore di placca è sicuro dal punto
di vista elettrico e può essere utilizzato
senza problemi nel bagno.
• Inserire il caricatore (E) in una presa
elettrica e posizionare l’impugnatura
dello spazzolino (C) sul caricatore.
• Durante la ricarica, la luce rossa di
carica (D) lampeggia. Quando la
ricarica è completa, la spia rimane
accesa in modo continuo per cinque
secondi prima di spegnersi. Una
ricarica completa consente di utiliz-
zare lo spazzolino in maniera rego-
lare per circa una settimana (spazzo-
lando i denti due volte al giorno, per
due minuti a sessione). Nota: se
la luce di carica non lampeggia
immediatamente, continuare la
ricarica. Essa comparirà nel giro di
10–15 minuti.
• Il corpo motore può essere quoti-
dianamente riposto nell’unità di
ricarica per mantenerlo al massimo
livello di carica. Non è possibile
sovraccaricare le batterie.
Comunque, per ragioni ambientali,
Oral-B raccomanda di staccare
l’unità di ricarica dalla corrente fino
a quando non sarà necessaria una
ricarica.
Mantenimento delle batterie
Per mantenere la massima efficienza
delle batterie ricaricabili, scollegare
almeno ogni 6 mesi l’unità di ricarica
dalla presa di corrente e scaricare
completamente il corpo motore con
il normale utilizzo quotidiano.
Rimuovendo la placca con un
timer musicale
Seguire i seguenti punti per spiegare
l’utilizzo del prodotto al bambino:
• Sollevando il corpo motore dall’unità
di ricarica sentirete una breve
melodia.
• Mettete una piccola quantità di
dentifricio sullo spazzolino
(raccomandiamo dentifricio per
bambini).
• Guidate lo spazzolino verso i denti
e solo quando è posizionato accen-
dete il corpo motore.
• Cominciando dall’arcata inferiore,
guidate lentamente la testina da
dente a dente:
– prima esternamente,
96193704_D10_Kids_WE.indd 9 96193704_D10_Kids_WE.indd 9 17.01.13 16:08 17.01.13 16:08