Philips Bikini trimmer HP6382-50 BikiniGenie - Manual (Page 4)

Gwarancja i pomoc techniczna
Jeśli potrzebujesz pomocy lub dodatkowych
informacji, odwiedź stronę www.philips.com/
support lub zapoznaj się z ulotką gwarancyjną.
ROMÂNĂ
Important
Citiţi cu atenţie acest manual de utilizare şi
consultaţi ilustraţiile cu atenţie înainte de a folosi
aparatul şi păstraţi-l pentru consultare ulterioară.
Avertisment
- Acest aparat nu trebuie utilizat de către
persoane (inclusiv copii) care au capacităţi
fizice, mentale sau senzoriale reduse sau sunt
lipsite de experienţă şi cunoştinţe, cu excepţia
cazului în care sunt supravegheaţi sau instruiţi
cu privire la utilizarea aparatului de către o
persoană responsabilă pentru siguranţa lor.
- Nu lăsaţi aparatul şi cablul său de alimentare la
îndemâna copiilor.
Precauţie
- Nu utilizaţi aparatul dacă unul dintre accesorii,
unul dintre piepteni sau aparatul propriu-
zis este deteriorat sau rupt, pentru a evita
accidentarea.
- Acest aparat este destinat exclusiv raderii
(numai modelele HP6383, HP6382) şi tunderii
zonei inghinale. Nu îl utilizaţi în alt scop.
- Nu curăţaţi aparatul cu apă mai fierbinte decât
cea utilizată în mod obişnuit pentru duş (max.
40 °C).
Conformitatea cu standardele
- Acest aparat Philips respectă toate standardele
referitoare la câmpuri electromagnetice (EMF).
- Acest aparat corespunde normelor de
securitate IEC aprobate pe plan internaţional şi
poate fi folosit în siguranţă în cadă sau în duş şi
poate fi curăţat sub jet de apă (fig. 1).
Protecţia mediului
- Nu aruncaţi aparatul împreună cu gunoiul
menajer la sfârşitul duratei de funcţionare, ci
predaţi-l la un punct de colectare autorizat
pentru reciclare. În acest fel, veţi ajuta la
protejarea mediului înconjurător (fig. 2).
- Bateriile conţin substanţe care pot polua
mediul înconjurător. Nu aruncaţi bateriile
descărcate împreună cu gunoiul menajer, ci
predaţi-le la un punct de colectare autorizat
pentru baterii. Scoateţi întotdeauna bateriile
înainte de a casa şi de a preda aparatul la un
punct de colectare autorizat (fig. 3).
POLSKI
Ważne
Przed użyciem urządzenia dokładnie zapoznaj się z
instrukcją obsługi i ilustracjami. Instrukcję warto też
zachować na przyszłość.
Ostrzeżenie
- Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku
przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych
zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub
umysłowych, a także nieposiadające wiedzy
lub doświadczenia w użytkowaniu tego typu
urządzeń, chyba że będą one nadzorowane lub
zostaną poinstruowane na temat korzystania z
tego urządzenia przez opiekuna.
- Przechowuj urządzenie i przewód poza
zasięgiem dzieci.
Uwaga
- Nie korzystaj z urządzenia, jeśli uszkodzona
jest jedna z nasadek grzebieniowych lub samo
urządzenie, ponieważ może to spowodować
obrażenia ciała.
- To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie
do golenia (tylko modele HP6383 i HP6382)
i przycinania włosów w okolicach bikini. Nie
używaj go do żadnego innego celu.
- Nie płucz urządzenia wodą o temperaturze
wyższej niż temperatura wody do kąpieli (maks.
40°C).
Zgodność z normami
- Niniejsze urządzenie Philips spełnia wszystkie
normy dotyczące pól elektromagnetycznych.
- Urządzenie spełnia międzynarodowe normy
bezpieczeństwa IEC i może być używane w
kąpieli i pod prysznicem oraz może być myte
pod bieżącą wodą (rys. 1).
Ochrona środowiska
- Zużytego urządzenia nie należy wyrzucać
wraz ze zwykłymi odpadami gospodarstwa
domowego — należy oddać je do punktu
zbiórki surowców wtórnych w celu utylizacji.
Stosowanie się do tego zalecenia pomaga
w ochronie środowiska (rys. 2).
- Baterie zawierają substancje szkodliwe
dla środowiska naturalnego. Nie należy
ich wyrzucać wraz z innymi odpadami
gospodarstwa domowego, tylko oddać je do
punktu zbiórki surowców wtórnych. Przed
wyrzuceniem lub oddaniem urządzenia do
punktu zbiórki surowców wtórnych należy
pamiętać o wyjęciu baterii (rys. 3).
LATVIEŠU
Svarīgi!
Rūpīgi izlasiet šo lietotāja rokasgrāmatu un
aplūkojiet attēlus pirms ierīces lietošanas, un
saglabājiet rokasgrāmatu turpmākai atsaucei.
Brīdinājums!
- Šo ierīci nedrīkst izmantot personas (tai
skaitā bērni) ar fiziskiem, maņu vai garīgiem
traucējumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un
zināšanām, kamēr par viņu drošību atbildīgā
persona nav viņus īpaši apmācījusi šo ierīci
izmantot.
- Ierīci un tās elektrības vadu glabājiet bērniem
nepieejamā vietā.
Ievērībai
- Nelietojiet ierīci, ja kāds no piederumiem,
griešanas ķemmēm vai asmeņiem ir bojāts vai
salauzts, jo varat savainoties.
- Šī ierīce ir paredzēta tikai bikini līnijas skūšanai
(tikai HP6383, HP 6382) un matiņu griešanai.
Neizmantojiet to citiem mērķiem.
- Netīriet ierīci ūdenī, kas ir karstāks par
temperatūru dušā (maks. 40 °C).
Atbilstība standartiem
- Šī Philips ierīce atbilst visiem standartiem saistībā
ar elektromagnētiskajiem laukiem (EMF).
- Ierīce atbilst starptautiski atzītajiem IEC
drošības noteikumiem, un to var droši lietot
dušā vai vannā un mazgāt zem tekoša krāna
ūdens (Zīm. 1).
Vide
- Pēc ierīces kalpošanas laika beigām, neizmetiet
to kopā ar sadzīves atkritumiem, bet nododiet
to oficiālā savākšanas punktā pārstrādei.
Tādā veidā jūs palīdzēsit saudzēt apkārtējo
vidi (Zīm. 2).
- Baterijas satur vielas, kas var piesārņot apkārtējo
vidi. Neizmetiet tukšās baterijas kopā ar sadzīves
atkritumiem, bet nododiet tās oficiālā bateriju
savākšanas vietā. Pirms atbrīvoties no ierīces
oficiālā sadzīves elektropreču savākšanas vietā,
vienmēr izņemiet bateriju (Zīm. 3).
Garantija un atbalsts
Ja nepieciešama informācija vai atbalsts, lūdzu,
apmeklējiet Philips tīmekļa vietni adresē
www.philips.com/support vai izlasiet pasaules
garantijas bukletu.
LIETUVIŠKAI
Svarbu
Prieš naudodami prietaisą atidžiai perskaitykite
šį naudotojo vadovą, peržvelkite paveikslėlius ir
saugokite jį, nes jo gali prireikti ateityje.
Įspėjimas
- Šis prietaisas neskirtas naudoti asmenims
(įskaitant vaikus) su ribotomis fizinėmis,
sensorinėmis ar psichinėmis galimybėmis arba
asmenims, neturintiems pakankamai patirties
ir žinių, nebent juos prižiūri arba naudotis
prietaisu apmoko už jų saugą atsakingas asmuo.
- Laikykite prietaisą ir jo laidą vaikams
nepasiekiamoje vietoje.
Dėmesio
- Nenaudokite prietaiso, jei vienas iš priedų,
šukos arba pats prietaisas yra sugadinti ar
sulūžę, nes galite susižeisti.
- Šis prietaisas skirtas tik bikinio sričiai skusti (tik
HP6383, HP6382) ir kirpti. Nenaudokite jo
kitiems tikslams.
- Prietaiso neplaukite vandeniu, karštesniu nei
dušo vandens temperatūra (maks. 40 °C).
Atitiktis standartams
- Šis „Philips“ prietaisas atitinka visus
elektromagnetinių laukų (EMF) standartus.
- Prietaisas atitinka patvirtintas tarptautines IEC
saugumo taisykles, todėl juo galima saugiai
naudotis vonioje arba duše ir plauti po tekančiu
vandeniu (Pav. 1).
Aplinka
- Susidėvėjusio prietaiso nemeskite su
įprastomis buitinėmis atliekomis, o nuneškite
jį į oficialų surinkimo punktą perdirbti. Tokiu
būdu prisidėsite prie aplinkosaugos (Pav. 2).
- Maitinimo elementuose yra medžiagų,
galinčių teršti aplinką. Išeikvotų maitinimo
elementų nemeskite su įprastomis buitinėmis
atliekomis – atiduokite juos į oficialų maitinimo
elementų surinkimo punktą. Visada išimkite
maitinimo elementus prieš išmesdami
prietaisą ir atiduokite juos į oficialų surinkimo
punktą (Pav. 3).
Garantija ir pagalba
Jei reikia informacijos ar pagalbos, apsilankykite
„Philips“ svetainėje adresu www.philips.com/
support arba perskaitykite atskirą visame pasaulyje
galiojantį garantijos lankstinuką.